Iomega 33933 빠른 설정 가이드

  1.  Coloque la unidad MiniMax en una superficie estable.
   

PRECAUCIÓN: El disco duro Iomega

®

 MiniMax

™

 está 

diseñado para ubicarse 

DEBAJO de Mac

®

 mini. No 

coloque nunca la unidad MiniMax encima de Mac mini.

  2.  Conecte la fuente de alimentación suministrada 

a la parte posterior de la unidad y a la toma de 
alimentación.

   

PRECAUCIÓN: No mueva la unidad mientras esté 
encendida para evitar posibles daños en la unidad o 
la pérdida de datos.

  3.  Conecte el cable USB a la parte posterior de la unidad 

y al ordenador. Asegúrese de que el interruptor de 
encendido de la parte posterior de la unidad está en ON. 

    

Usuarios de Mac: La unidad debe estar montada y 
aparecer en el Escritorio de Mac.

   

Usuarios de PC: El ordenador no la reconocerá hasta 
que se vuelva a formatear. Consulte la página 11 para 
obtener más información.

  1.  Disponha a unidade MiniMax sobre uma superfície 

estável.

    

CUIDADO! O disco rígido Iomega MiniMax foi 
projetado para ajustar-se 

DEBAIXO ao Mac mini. 

Nunca coloque a unidade MiniMax sobre o Mac mini.

  2.  Conecte a fonte de alimentação fornecida à parte 

traseira da unidade e depois a uma tomada elétrica.

   

CUIDADO! Não mova a unidade enquanto ela estiver 
ligada para evitar danos à mesma ou perda de dados.

  3.  Conecte o cabo USB à parte traseira da unidade 

e ao computador. Certifique-se de que a chave de 
alimentação na parte traseira da unidade esteja 
LIGADA. 

    

Usuários de Mac: A unidade deve ser montada e 
exibida na mesa do Mac.

   

Usuários de PC: Seu computador não reconhecerá a 
unidade até que ela seja reformatada. Veja a página 
12 para obter mais informações.

  1.  Plaats de MiniMax-drive op een stabiel oppervlak.
     

WAARSCHUWING! De Iomega MiniMax-drive is 

zodanig ontworpen dat hij

 ONDER de Mac mini past. 

Plaats de MiniMax-drive nooit boven op de Mac mini.

  2.  Sluit het ene uiteinde van de meegeleverde voeding 

aan op de achterkant van de drive en het andere op 
een stopcontact.

   

WAARSCHUWING! Verplaats de drive niet wanneer 
deze van stroom is voorzien, om beschadigingen of 
gegevensverlies te voorkomen.

  3.  Sluit de USB-kabel aan op de achterkant van de drive 

en uw computer. Zorg dat de aan/uit-knop aan de 
achterzijde van de drive is INgeschakeld. 

   

Mac-gebruikers: de drive wordt normaal geladen en 
verschijnt op het Mac-bureaublad.

   

PC-gebruikers: Zal uw computer de drive pas herkennen 
nadat deze is opnieuw is geformatteerd. Zie pagina 13 
voor meer informatie.

  1.  Placera MiniMax på ett stabilt underlag.
   

VARNING! Hårddisken Iomega MiniMax är utformad 
för att passa 

UNDER en Mac mini. Placera aldrig en 

MiniMax-hårdisk ovanpå en Mac mini.

  2.  Anslut den medföljande strömkabeln till enhetens 

baksida och koppla den därefter till ett strömuttag.

   

VARNING! Flytta inte enheten när den har startats 
för att undvika att den skadas eller att data går 
förlorade.

  3.  Anslut USB-kabeln till baksidan av enheten och 

datorn. Kontrollera att strömbrytaren på baksidan av 
enheten är PÅ. 

   

Mac-användare: Hårddisken skall gå igång och 
kommer att visas på skrivbordet.

   

PC-användare: Kommer datorn inte att identifiera 
drivenheten förrän den har formaterats om.

OBSERVERA! För att förhindra dataförlust ska du 
undvika att koppla ur drivenheten under dataöverföring 
(drivenhetens aktivitetslampa blinkar). Använd alltid säker 
borttagningsprocedur för operativsystemet när du kopplar 
ifrån enheten.





