Energy fps 사용자 가이드

C’est avec fierté que nous vous souhaitons la bienvenue parmi la collectivité

des nombr

eux pr

opriétair

es des nouvelles enceintes T

ake 

ENERGY

®

.

Nous vous félicitons d’avoir choisi les enceintes acoustiques ENERGY

®

!  Une

technologie exclusive et la haute qualité des pr

océdés de fabrication vous

permettr

ont de tir

er plaisir

, de longues années durant, d’une r

estitution

musicale aussi natur

elle que précise.  Les conseils donnés dans ce manuel vous

aider

ont à obtenir et à maintenir un r

endement optimal et, par conséquent,

une entièr

e satisfaction.  V

euillez donc lir

e attentivement toutes les instructions

pour vous assur

er que vos enceintes sont installées de manièr

e appr

opriée et

qu’elles fonctionnent corr

ectement.

Nous vous r

ecommandons fortement de résister à la tentation de fair

e 

fonctionner immédiatement les enceintes ENERGY

®

à leur pleine puissance.

Donnez aux enceintes le temps d’êtr

e bien r

odées avant de ce fair

e. Le

pr

ocessus est tout simple

: mettez votr

e lecteur de disques compacts en mode

répétition et faites jouer un CD avec une dynamique étendue et à un niveau

d’écoute moyen, durant une période d’envir

on 50 heur

es.

Pour obtenir la meilleur

e image stéréo, placez les enceintes de dr

oite et de

gauche à égale distance des murs latéraux.  Par ailleurs, un écart important

entr

e l’espace séparant la position d’écoute et chacune des enceintes pourrait

déformer le paysage sonor

e et l’image stéréo.  En conséquence, nous

recommandons de positionner les enceintes à une distance équivalente de la

position d’écoute. 

En règle générale, la distance entr

e les enceintes et la position d’écoute

devrait êtr

e

 de 1,5 fois la distance entr

e les enceintes elles-mêmes.  Par

exemple, si les enceintes sont à 1,8 m (6 pi) l’une de l’autr

e (distance minimale

absolue), la meilleur

e position d’écoute serait à 2,4 m (9 pi) de chacune

d’elles.

En général, près de 60 % de la bande son des films – surtout les dialogues –

transitent par le canal centr

e.  Pour maintenir l’illusion que les voix

pr

oviennent de la bouche des comédiens, l’enceinte de canal centr

e devrait

êtr
e placée à égale distance des canaux principaux de dr

oite et de gauche, au-

dessus ou au-dessous du téléviseur

.  Alignez le baf

fle avant de l’enceinte M-C

avec l’écran du téléviseur ou le boîtier

, pour optimiser le rayonnement.

Les enceintes T

ake sont équipées d’un logo à fixation magnétique.  Dans le cas

où une enceinte serait installée sens dessus dessous, il est alors facile de placer

le logo dans le bon sens.e logo.

Sur le panneau arrièr

e des enceintes FPS ENERGY

®

vous tr

ouver

ez des 

connecteurs à r

essort r

ouge et noir

.  A

vec un fil d’haut-parleur or

dinair

e, faites

les raccor

dements un canal à la fois en commençant sur le récepteur

.

Appuyez sur le connecteur

, insér

ez-y le fil, puis dégagez-le. Reliez le

connecteur positif (ROUGE +) du récepteur au connecteur positif (ROUGE +)

de l’enceinte.  Ensuite, r

eliez le connecteur négatif (NOIR

-) du récepteur au

connecteur négatif (NOIR -) de l’enceinte.  Pr

océdez un canal à la fois jusqu’à

ce que toutes les enceintes aient été raccor

dées adéquatement.  V

eillez à r

elier

les connecteurs positifs et négatifs les uns aux autr

es r

espectivement et

chaque enceinte au canal appr

oprié.

Pour les enceintes avant, arrièr

e et de canal centr

e, il est r

ecommandé de

paramétr

er le récepteur pour de grand/large enceintes.  La sortie d’extrêmes-

graves doit êtr

e «

activée

».  Si possible, établissez la fréquence de coupur

e 

à 80 Hz.

De par leur extrême ef

ficacité, les enceintes ENERGY

®

s’avèr

ent très peu

exigeantes à l’égar

d de l’amplificateur auquel elles sont r

eliées.  T

oute la

gamme af

fiche une impédance de 8 ohms, compatible avec pr

esque tous les

amplificateurs.  Plus l’amplificateur est de qualité, plus le r

endu sonor

e saura

vous plair

e. 

Essuyez-les régulièr

ement avec un chif

fon doux et sec pour éliminer la

poussièr

e et les mar

ques de doigt.  Évitez les essuie-tout en papier et les

pr

oduits abrasifs – ils pourraient abîmer le fini.

Les garanties peuvent tomber sous le régime de législations dif

fér
entes selon

le pays. Pour de plus amples détails sur les conditions de la garantie limitée

applicables dans votr

e pays, informez-vous auprès de votr

e r
evendeur local.

V

oir le certificat de garantie sur le plat verso du présent manuel.

«
ENERGY

» et le logo «

ENERGY

» sont des mar

ques de commer

ce de Audio Pr

oducts Inter

national Corp.

TakeFPS-9 language (printers)  10/21/04  9:44 AM  Page 5