LG LAB550W 사용자 가이드

Ελληνικά | ΑΠΛΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

Για να δείτε τις οδηγίες για τις προηγμένες 

λειτουργίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.

lg.com και κατεβάστε το Εγχειρίδιο του Κατόχου. 

Ορισμένο από το περιεχόμενο σε αυτό το εγχειρίδιο 

μπορεί να διαφέρει για τη συσκευή σας.

a

Reproduz conteúdos video.  /  

Video-inhoud afspelen.  /

Αναπαράγει περιεχόμενα βίντεο.  /  

Predvaja video vsebine.  

b

Reproduz Fotos.  /  

Foto’s weergeven.  /

Αναπαράγει περιεχόμενα φωτογραφίας.  /  

Predvaja foto vsebine.  

c

Reproduz conteúdos áudio.  /  

Audio-inhoud afspelen.  /  

Αναπαράγει περιεχόμενα ήχου.  /  

Predvaja zvočne vsebine.    

d

Exibir o écran inicial do Premium.  /  

Dit laat het Premium Home scherm zien.  / 

Προβάλει την αρχική οθόνη Premium.  /  

Prikaže domači zaslon Premium.

e

Altera o modo de Entrada.  /  

Hiermee wijzigt u de invoermodus.  /   

Αλλάζει τον τρόπο εισόδου.  /  

Spremeni vhodni način.

f

Ajusta as configurações do sistema.  /  

De systeeminstellingen aanpassen.  /   

Ορίζει τις ρυθμίσεις του συστήματος.  /  

Nastavitev sistemskih nastavitev.

a

b

c

d

e

f

c   

b

Exibe todos os dispositivos conectados.  / 

Toont alle gekoppelde apparaten.  / 

Εμφάνιση όλων των συνδεδεμένων συσκευών.  / 

Prikaže vse povezane naprave.

Seleciona vídeo, fotografia ou conteúdo de áudio.  /  

Selecteert video-, foto- en audiocontent.  / 

Επιλογή βίντεο, φωτογραφίας ή ηχητικού 

περιεχομένου.  / 

Izbere video datoteke, fotografije ali avdio vsebino.

Exibe o ficheiro ou pasta no dispositivo conectado.  / 

Toont het bestand of de map op het gekoppelde 

apparaat.  / 

Εμφάνιση του αρχείου ή του φακέλου στη 

συνδεδεμένη συσκευή.  / 

Prikaže datoteko ali mapo povezane naprave.

a

A reprodução da maioria dos CDs de Áudio, BD-ROM e DVD-ROM é iniciada automaticamente.  / 

Bij de meeste audio-cd’s, bd-rom- en dvd-romdisks start het afspelen automatisch.  / 

Για τους περισσότερους δίσκους Audio CD, BD-ROM και DVD-ROM, η αναπαραγωγή ξεκινά αυτόματα.  / 

Pri večini zvočnih CD-jev, diskov BD-ROM in diskov DVD-ROM se predvajanje začne samodejno.

,

Dispositivo com suporte MTP  / 

Apparaat dat MTP ondersteunt  / 

Συσκευή που υποστηρίζει MTP  / 

Naprava, ki podpira MTP 

Configure [Conexão do som da TV] e selecione 
[Seguinte].  /  Setup [Aansluiten van het TV-geluid] 
en selecteer [Volgende].  /  Ολοκληρώστε τη ρύθμιση 
[Σύνδεση Ήχου TV] και πατήστε [Επομ.].  /  Zaženite 
namestitev [TV Sound Connecting] in izberite [Next].

Siga as instruções no ecrã para a instalação inicial.  /  
Volg voor de eerste installatie de aanwijzingen die op 
het scherm worden weergegeven.  /  Ακολουθήστε τις 
οδηγίες της αρχικής εγκατάστασης που εμφανίζονται 
στην οθόνη.  /  Sledite navodilam za začetno namestitev, 
ki se prikažejo na zaslonu.

c   

a

a

Verifique as definições e a ligação de rede.  /   
Controleer de netwerk aansluiting en de instellingen.  /   
Ελέγξτε τη σύνδεση και τις ρυθμίσεις δικτύου.  /   
Preverite omrežno povezavo in nastavitve.

Router
Router
Δρομολογητής
Usmerjevalnik

Execute o programa e defina a pasta de partilha que 
desejar.  /   
Start het Programma en stel de gewenste gedeelde 
map in.  /   
Τρέξτε το πρόγραμμα και ρυθμίστε τον φάκελο 
διαμοιρασμού που θέλετε.  /   
Zaženi program in odpri poljubno mapo v skupni rabi.

b

SmartShare PC Software installeren  /  Εγκατάσταση λογισμικού SmartShare PC  /  

Namestitev SmartShare PC Software

Afspelen via Smart Share Network /  Αναπαραγωγή δικτύου Smart Share  /  

Omrežno predvajanje z uporabo funkcije SmartShare

b

Transfira o software SmartShare para PC no separador 

de suporte e instale-o.  /  Download SmartShare PC-

software op het tabblad ondersteuning en installeer 

het.  /  Κατεβάστε το λογισμικό PC SmartShare από 

την καρτέλα υποστήριξης και εγκαταστήστε το.  /  Z 

zavihka za podporo prenesite SmartShare PC Software 

in ga namestite.

http://www.lg.com

http://www.lg.com

b

a

a

b

c

Ponto de Acesso

Toegangspunt

Σημείο πρόσβασης

Dostopna točka

Modem de Cabo 

Kabelmodem

Καλωδιακό μόντεμ

Kabelski modem

a

b

Verifique as definições e a ligação de rede.  /   
Controleer de netwerk aansluiting en de 
instellingen.  /   
Ελέγξτε τη σύνδεση και τις ρυθμίσεις δικτύου.  /   
Preverite omrežno povezavo in nastavitve.

•  Se utilizar esta unidade com MUSIC flow, deve ligar pelo menos uma unidade através de um 

cabo LAN. Para obter mais detalhes sobre a utilização com o MUSIC flow, consulte o manual do 

utilizador do MUSIC flow.  /  Als u deze unit gebruikt met MUSIC flow, moet ten minste één unit 

verbonden zijn met een LAN-kabel. Voor meer details over het gebruik met MUSIC flow, kunt u 

de gebruikershandleiding van MUSIC flow raadplegen.  /  Εάν χρησιμοποιείτε αυτή τη μονάδα 

με το MUSIC flow, τουλάχιστον μία μονάδα πρέπει να είναι συνδεδεμένη με καλώδιο LAN. Για 

περισσότερες λεπτομέρειες για χρήση με το MUSIC flow, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του 

MUSIC flow.  /  Če to enoto uporabljate s programom MUSIC flow, mora biti vsaj ena enota 

povezana s kablom LAN. Za več podrobnosti o uporabi s programom MUSIC flow glejte navodila za 

uporabo programa MUSIC flow.

•  Recomenda-se ligar até 4 colunas para uma reprodução suave.  /  Aanbevolen wordt om tot 4 

luidsprekers aan te sluiten om soepel te kunnen afspelen.  /  Συνιστάται η σύνδεση έως 4 ηχείων για 

ομαλή αναπαραγωγή.  /  Za gladko predvajanje priporočamo priključitev do 4 zvočnikov.

•  Esta função não está disponível, quando estiver em execução o modo de som privado.  /  Wanneer 

u de persoonlijke soundmodus uitvoert, is deze functie niet beschikbaar.  /  Όταν χρησιμοποιείτε 

τη λειτουργία ατομικού ήχου, αυτή η λειτουργία δεν διατίθεται.  /  V načinu za zasebno poslušanje 

zvoka ta funkcija ni na voljo.

•  Esta função está disponível apenas para conteúdos de áudio.  /  Deze functie is alleen beschikbaar 

voor audio-inhoud.  /  Αυτή η λειτουργία διατίθεται μόνο για περιεχόμενο ήχου.  /  Ta funkcija je na 

voljo za predvajanje zvočnih vsebin.

,

Router
Router
Δρομολογητής
Usmerjevalnik

MUSIC flow

MUSIC flow

MUSIC flow

MUSIC flow

R

G

Y

B

Durante a reprodução, prima o botão de cor verde 

(G) -> Selecione as colunas para reprodução -> 

Selecione [OK].  /  Tijdens het afspelen drukt u 

op de groen (G) gekleurde knop -> Selecteer 

luidsprekers voor het afspelen -> Selecteer [OK].  /   

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε 

το πράσινο (G) πλήκτρο -> Επιλέξτε ηχεία για 

αναπαραγωγή -> Επιλέξτε [ΟΚ].  /   

Med predvajanjem pritisnite zeleni gumb (G) -> 

Izberite zvočnike za predvajanje -> Izberite [OK].

Certifique-se de que o cabo LAN ou o router sem 

fios estão ligados.  /  Controleer of de LAN-kabel is 

aangesloten en of de draadloze router aanstaat.  /  

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο LAN είναι συνδεδεμένο ή 

ο ασύρματος δρομολογητής είναι ενεργοποιημένος.  /  

Prepričajte se, da je kabel LAN priključen ali brezžični 

usmerjevalnik vklopljen.

Pode ligar um USB de forma mais 

fácil e mais conveniente, ao utilizar 

um cabo de extensão USB e ao 

comprar o cabo no ponto LG 

Electronic Service mais próximo.  /   

U kunt een USB aansluiten op een 

manier die makkelijker en handiger 

is door gebruik te maken van een 

USB-verlengingskabel en de kabel 

aan te schaffen bij het dichtsbij 

gelegen LG Electronic Service-punt.  /  

Μπορείτε να συνδέσετε ένα USB 

με τρόπο που είναι πιο εύκολος και 

πιο βολικός με τη χρήση καλωδίου 

επέκτασης USB, αγοράζοντας 

το καλώδιο από το πλησιέστερο 

κατάστημα προϊόντων LG.  /  Prek 

priključka USB se lahko se povežete 

na način, ki je lažji in bolj priročen 

tako, da uporabite podaljšek za 

kabel USB, ki ga lahko dobite pri 

najbližjem servisnem zastopniku 

podjetja LG Electronics.

680

38

270

O LG smart Hi-Fi audio system MUSIC flow permite que desfrute de música com as diversas colunas ligadas 

sem fios.  /  LG smart Hi-Fi audio systeem MUSIC flow stelt u in staat draadloos van muziek te genieten met 

meerdere luidsprekers.  /  Το LG smart Hi-Fi audio system MUSIC flow επιτρέπει την απόλαυση μουσικής με 

διάφορα ηχεία ασύρματα.  /  LG smart Hi-Fi audio system MUSIC flow omogoča poslušanje glasbe prek več 

brezžično povezanih zvočnikov.  

LAB550W.DEUSLLK_SIMPLE_2332_2.indd   1

2015-03-31     1:45:24