LG bh100 사용자 설명서
4
Índice
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-11
El símbolo
en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Símbolos utilizados en este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Notas acerca de los discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Condensación de humedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Discos reproducibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Código de región . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Notas sobre los derechos de autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Características del disco BD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Características del disco HD DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Notas acerca de la compatibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Ciertos requisitos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Pantalla de visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Notas acerca de los discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Condensación de humedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Discos reproducibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Código de región . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Notas sobre los derechos de autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Características del disco BD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Características del disco HD DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Notas acerca de la compatibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Ciertos requisitos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Pantalla de visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Instalación y configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-20
Panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Conexión HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Conexión a su televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Conexión a un amplificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Ajuste de la resolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Parámetros iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Conexión HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Conexión a su televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Conexión a un amplificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Ajuste de la resolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Parámetros iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
- Funcionamiento general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
- Menú Display (Presentación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
- Menú Language (Idioma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
- Menú Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-19
- Menú Lock (Bloqueo por control paterno) . . . . . . . . . . . . . .20
- Menú Others (Otros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
- Menú Display (Presentación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
- Menú Language (Idioma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
- Menú Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-19
- Menú Lock (Bloqueo por control paterno) . . . . . . . . . . . . . .20
- Menú Others (Otros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21-23
Características generales de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Si aparece la pantalla de menú del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Búsqueda por tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Búsqueda de marcadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Utilización de botones de colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Visualización de información del disco en pantalla . . . . . . . . . . .22
Características especiales para HD DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Si aparece la pantalla de menú del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Búsqueda por tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Búsqueda de marcadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Utilización de botones de colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Visualización de información del disco en pantalla . . . . . . . . . . .22
Características especiales para HD DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
- Discos de formato doble HD DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
- Utilización del HD DVD con características HDi . . . . . . . . .23
- Función múltiples listas de títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
- Utilización del HD DVD con características HDi . . . . . . . . .23
- Función múltiples listas de títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Características especiales para BD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . .23
- Discos híbridos BD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-30
Control de un televisor LG con el control remoto universal
uministrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Control de otros televisores con el control remoto universal . . . .24
Números de código de televisores controlables . . . . . . . . . . . . .25
Códigos de idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Código de Región . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Mantenimiento y reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Especificaciones de Salida de Audio del Reproductor
Super Multi Blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Aviso sobre software de código abierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Asistencia al cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
uministrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Control de otros televisores con el control remoto universal . . . .24
Números de código de televisores controlables . . . . . . . . . . . . .25
Códigos de idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Código de Región . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Mantenimiento y reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Especificaciones de Salida de Audio del Reproductor
Super Multi Blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Aviso sobre software de código abierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Asistencia al cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
BH100-N-AA1MLLB-SPA 4/13/07 10:14 AM Page 4