LG bh100 사용자 설명서
6
Discos reproducibles
BD-ROM
Discos como los de las películas, que se
pueden comprar o alquilar.
Discos como los de las películas, que se
pueden comprar o alquilar.
Disco de HD DVD
Este producto admite totalmente los discos Blu-ray
estándar y puede reproducir contenido visual y de
audio de alta definición desde los discos HD DVD.
Este producto no admite las opciones “HDi” interac-
tivas disponibles en la mayoría de discos HD DVD.
Este producto admite totalmente los discos Blu-ray
estándar y puede reproducir contenido visual y de
audio de alta definición desde los discos HD DVD.
Este producto no admite las opciones “HDi” interac-
tivas disponibles en la mayoría de discos HD DVD.
DVD-VIDEO (disco de 8 cm / 12 cm)
Discos como los de las películas que se
pueden comprar o alquilar.
Discos como los de las películas que se
pueden comprar o alquilar.
DVD-R (disco de 8 cm / 12 cm)
Sólo finalizados y modo de video
Sólo finalizados y modo de video
DVD-RW (disco de 8 cm / 12 cm)
Sólo finalizados y modo de video
Sólo finalizados y modo de video
DVD+R
Sólo modo de video
También admite discos de doble capa
Sólo modo de video
También admite discos de doble capa
DVD+RW
Sólo modo de video
Sólo modo de video
Notas:
Dependiendo del estado del equipo de grabación o
del propio DVD±R/RW, algunos discos DVD±R/RW
no se pueden reproducir en esta unidad.
del propio DVD±R/RW, algunos discos DVD±R/RW
no se pueden reproducir en esta unidad.
Este producto no reproduce los discos con
programas PAL grabados.
programas PAL grabados.
No adhiera etiquetas ni adhesivos a ninguna cara
(cara etiquetada o grabada) de los discos.
(cara etiquetada o grabada) de los discos.
No utilice discos compactos de formas irregulares
(por ejemplo, con forma de corazón u octagonal). Si
lo hace, pueden producirse fallos de funcionamiento.
(por ejemplo, con forma de corazón u octagonal). Si
lo hace, pueden producirse fallos de funcionamiento.
Dependiendo del software de grabación y la
finalización, es posible que algunos DVD±R/RW
no se puedan reproducir.
finalización, es posible que algunos DVD±R/RW
no se puedan reproducir.
Los discos DVD±R/RW grabados con una
computadora personal o con una grabadora de
DVD pueden no reproducirse si el disco está
dañado o sucio, o si existe suciedad o
condensación en la lente del reproductor.
computadora personal o con una grabadora de
DVD pueden no reproducirse si el disco está
dañado o sucio, o si existe suciedad o
condensación en la lente del reproductor.
Si graba un disco con una computadora, incluso
si lo hace en un formato compatible, hay casos
en los que no se puede reproducir debido a los
ajustes del programa usado para crear el disco.
(Para más información, consulte al editor del
programa).
si lo hace en un formato compatible, hay casos
en los que no se puede reproducir debido a los
ajustes del programa usado para crear el disco.
(Para más información, consulte al editor del
programa).
Código de región
Tanto el reproductor como los discos cuentan con
un código de región. Estos códigos de región deben
coincidir para poder reproducir el disco. Si los
códigos no coinciden, el disco no se reproducirá.
El número de región de este reproductor está
descrito en el panel posterior del reproductor.
un código de región. Estos códigos de región deben
coincidir para poder reproducir el disco. Si los
códigos no coinciden, el disco no se reproducirá.
El número de región de este reproductor está
descrito en el panel posterior del reproductor.
DVD-Video
BD-ROM
Notas sobre los derechos de
autor
autor
Dado que el AACS (sistema de contenido de acce-
so avanzado) está aprobado como sistema de pro-
tección del contenido para los formatos HD DVD y
BD, similar al CSS (sistema de encriptado del con-
tenido) para el formato DVD, se imponen ciertas
restricciones a la reproducción, la salida de señal
analógica, etc., del contenido protegido por el sis-
tema AACS. El funcionamiento de este producto y
las restricciones impuestas podrían variar dependi-
endo del momento de compra dado que dichas
restricciones podrían haberse adoptado o haber
cambiado tras la producción de este producto.
Asimismo, la marca BD-ROM y BD+ también se
utilizan como sistema de protección del contenido
para el formato BD, que impone ciertas restric-
ciones incluso a la reproducción del contenido pro-
tegido de BD+ y/o la marca BD-ROM. Si desea
obtener más información acerca del AACS, la
marca BD-ROM, BD+ o este producto, póngase en
contacto con el centro de atención al cliente LG.
so avanzado) está aprobado como sistema de pro-
tección del contenido para los formatos HD DVD y
BD, similar al CSS (sistema de encriptado del con-
tenido) para el formato DVD, se imponen ciertas
restricciones a la reproducción, la salida de señal
analógica, etc., del contenido protegido por el sis-
tema AACS. El funcionamiento de este producto y
las restricciones impuestas podrían variar dependi-
endo del momento de compra dado que dichas
restricciones podrían haberse adoptado o haber
cambiado tras la producción de este producto.
Asimismo, la marca BD-ROM y BD+ también se
utilizan como sistema de protección del contenido
para el formato BD, que impone ciertas restric-
ciones incluso a la reproducción del contenido pro-
tegido de BD+ y/o la marca BD-ROM. Si desea
obtener más información acerca del AACS, la
marca BD-ROM, BD+ o este producto, póngase en
contacto con el centro de atención al cliente LG.
La mayoría de discos HD DVD/BD-ROM/DVD se
codifican con protección anticopia. Por ello, debe
conectar su reproductor directamente al televisor
y no a la videograbadora. Si lo conecta a una
videograbadora, la imagen de los discos
protegidos anticopia podría distorsionarse.
codifican con protección anticopia. Por ello, debe
conectar su reproductor directamente al televisor
y no a la videograbadora. Si lo conecta a una
videograbadora, la imagen de los discos
protegidos anticopia podría distorsionarse.
Este producto incorpora tecnología de protección
del copyright amparada por demandas de
patentes de EE.UU. y otros derechos de
propiedad intelectual de Macrovision Corporation
y otros propietarios. El empleo de dicha tec-
nología debe contar con la autorización de
Macrovision Corporation y es únicamente para
uso doméstico y otros usos de visualización limi-
tados, a menos que Macrovision Corporation
autorice lo contrario. Queda prohibida la inge-
niería inversa y el desmontaje del producto.
del copyright amparada por demandas de
patentes de EE.UU. y otros derechos de
propiedad intelectual de Macrovision Corporation
y otros propietarios. El empleo de dicha tec-
nología debe contar con la autorización de
Macrovision Corporation y es únicamente para
uso doméstico y otros usos de visualización limi-
tados, a menos que Macrovision Corporation
autorice lo contrario. Queda prohibida la inge-
niería inversa y el desmontaje del producto.
Según las leyes de derechos de autor de EE.UU.
y del resto de países, la grabación, el uso, la
visualización, la distribución o la reposición no
autorizadas de programas de televisión, cintas de
video, HD DVD, discos BD-ROM, DVD, CD y
otros materiales podrían ser susceptibles de
responsabilidades civiles y penales.
y del resto de países, la grabación, el uso, la
visualización, la distribución o la reposición no
autorizadas de programas de televisión, cintas de
video, HD DVD, discos BD-ROM, DVD, CD y
otros materiales podrían ser susceptibles de
responsabilidades civiles y penales.
4
BH100-N-AA1MLLB-SPA 4/13/07 10:14 AM Page 6