Epson Руководство по установке 설치 가이드
Copyright© 2009 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
Začnite tukaj
•
Počnite ovdje
•
Почнете оттука
•
Počnite ovde
1.
2.
3.
Odklenite po 45 sekundah (Auto)
Otključajte nakon 45 sekundi (Auto)
Отклучете по 45 секунди (автоматски)
Otključajte posle 45 sekundi (Auto)
Počakajte približno 7,5 minut, da se črnilo
napolni.
Pričekajte oko 7,5 minuta na punjenje tinte
Почекајте околу 7,5 мин за да се наполни
мастило
Sačekajte otprilike 7,5 min. da se izvrši
punjenje mastilom
Opozorilo:
Kartuše, ki so na začetku nameščene v tem izdelku, so delno uporabljene, da se napolni tiskalna glava. Naslednje kartuše bodo trajale celotno predvideno življenjsko dobo.
Napomena:
Spremnici s tintom koji se prvi ugrade u pisač djelomično će se iskoristiti za punjenje ispisne glave tintom. Svaki sljedeći spremnik s tintom će trajati svoj puni deklarirani životni vijek.
Забелешка:
При првото инсталирање на патронот со мастило, дел од мастилото се троши за полнење на главата за печатење. Понатамошните патрони ќе траат во целост колку што е предвидено.
Napomena:
Prva patrona sa mastilom, koja je umetnuta u ovaj proizvod, se delimično koristi za punjenje glave štampača. Naredne patrone sa mastilom će trajati prema navedenom roku trajanja.
Opozorilo:
Ne odpirajte ovoja kartuše, dokler niste pripravljeni, da le-to namestite v tiskalnik. Kartuša je vakuumsko pakirana, da ohrani svojo zanesljivost.
Napomena:
Napomena:
Ne otvarajte spremnik s tintom sve dokpisač niste pripremili za njegovu ugradnju. Spremnik dolazi u vakumiranoj ambalaži kako bi zadržao svoju pouzdanost.
Забелешка:
Забелешка:
Не отварајте го пакетот од патронот со мастило додека не бидете подготвени да го инсталирате во печатачот. Патронот е запакуван под вакуум за да се оддржи неговото функционирање.
Napomena:
Napomena:
Ne otvarajte pakovanje patrone sa mastilom, dok ne budete spremni za instalaciju štampača. Patrona sa mastilom je vakuumski zapakovana, radi održavanja njene funkcionalnosti.
Ne povezujte istočasno kabla USB in ethernetnega kabla.
Nemojte istodobno priključivati USB kabel i Ethernet kabel.
Не приклучувајте ги истовремено и УСБ-кабелот и кабелот
за Етернет.
Ne priključujte USB kabl i Ethernet kabl istovremeno.
USB
Ethernet
4.
Ni zaslona za namestitev? &
Nema ekrana za instalaciju? &
Нема екран за инсталирање? &
Nema ekrana za instalaciju? &
5.
Pridobivanje dodatnih informacij • Kako do više informacija •
Дознајте повеќе • Za više informacija
Windows
Macintosh
Izklop
Isključivanje
Исклучете
Isključivanje
Mac OS X 10.5 or later
Mac OS X 10.3.9 to 10.4