Olympus DM-520 지침 매뉴얼

Faible capacité de la pile. La pile s’affaiblit.

Remplacez-la par une

neuve (☞ P.14).

Verrouillé contre

l’effacement.

Le fichier verrouillé ne 

peut pas être effacé.

Déverrouillez le fichier 

(☞ P.46).

[Dossier inaccessible] Ce dossier n’est pas pour 

l’enregistrement audio.

L’enregistrement a été 

tenté avec un dossier 

[Musique] ou [Podcast].

Sélectionnez un dossier 

de [A] à [E] et rées-

sayez d’enregistrer  

(☞ P.24, P.27).

Index plein.

Aucun fichier n’est 

trouvé dans le dossier (16 

marques au maximum).

Effacez des marques

index inutiles (☞ P.39).

Marques temp saturées.

Le fichier est saturé 

de marques temps (16 

marques au maximum).

Effacez les marques 

temp qui ne sont plus

nécessaires (☞ P.39).

Dossier plein.

Le dossier est plein defi-

chiers (999 fichiersmax).

Effacez les fichiers 

inutiles (☞ P.42).

Erreur de mémoire 

flashinterne.

Erreur de la mémoir.

Ceci est une anoma-

lie. Allez au magasin 

où vous avez acheté 

l’enregistreur ou à un 

service après-vente 

Olympus pour le faire 

réparer (☞ P.127).

Erreur de mémoire 

flashinterne.

La carte microSD n’est 

pas reconnue correcte-

ment.

Retirez la carte microSD 

puis réintroduisez-la  

(☞ P.22 à P.23).

Fichier copié illégale-

ment.

Les fichiers musicaux ont 

été copiés illégalement.

Effacez le fichier (☞ P.42).

Mémoire pleine.

Pas de mémoire dis-

ponible.

Effacez les dossiers 

inutiles (☞ P.42).

Pas de fichier.

Aucun fichier n’est 

trouvé dans le dossier.

Sélectionnez un autre 

dossier(☞ P.24 à P.27).

Erreur de formatage.

Il s’est produit une erreur 

pendant le formatage 

de la mémoire de 

l’enregistreur.

Recommencez le 

formatage de la mémoire 

(☞ P.71).

Le fichier pour la gestion 

ne peut pas être créé.

Le fichier pour la gestion 

ne peut pas être créé 

à cause du manque de 

place dans la mémoire 

flash disponible.

Connectez l’enregistreur 

à un ordinateur et ef-

facez les fichiers inutiles.