Olympus DM-520 지침 매뉴얼

La pile est mal insérée..

Vérifiez que les polarités des piles = et 
-

 sont correctes (☞ P.14).

La pile s’affaiblit.

Remplacez-la par une neuve (☞ P.14).

L’alimentation est coupée.

Allumez l’alimentation (☞ P.18).

La pile s’affaiblit.

Remplacez-la par une neuve (☞ P.14).

L’enregistreur est en mode HOLD.

Libérez HOLD (☞ P.18).

L’alimentation est coupée.

Allumez l’alimentation (☞ P.19).

La mémoire flash interne est presquesaturée. Effacez les fichiers inutiles (☞ P.42).

Le nombre maximal de fichiers a été

atteint.

Vérifiez un autre dossier 

(☞ P.24 à P.27).

Pas de tonalité de lecture.

Débranchez l’écouteur afin d’utiliser 

les haut-parleurs internes.

Le volume est réglé sur [00]. 

Ajustez le volume (☞ P.33).

Le niveau d’enregistrement n’a pas 

été ajusté.

Ajustez le niveau d’enregistrement 

puis réessayez d’enregistrer (☞ P.47).

La sensibilité du microphone est 

trop faible.

Réglez le en mode [Haute] ou [médi-

um] et essayez à nouveau (☞ P.47).

Cela pourrait s’expliquer par le fait 

que le niveau de sortie pour les 

dispositifs externes connectés est 

trop faible. 

Ajustez le niveau de sortie des disposi-

tifs connectés.

Fichier qui ne peut pas 

être exécuté. 

Format incompatible. 

Veuillez confirmer que le 

fichier peut être exécuté 

sur cet enregistreur.

Fichier pas sélectionné. 

Le fichier n'est pas 

sélectionné.

Veuillez sélectionner un fichier 

puis effectuez l'opération.

Le fichier ne peut pas 

être déplacé (copié). 

Tentative de déplacer (copier) 

dans le même dossier.

Veuillez sélectionner un 

autre dossier.

Le fichier ne peut pas 

être déplacé (copié). 

Fichier dans le dossier 

cible avec le même nom, 

ou fichier avec DRM.

Veuillez sélectionner un 

autre fichier.

Fichier qui ne peut pas 

être divisé.

Tentative de séparer un fichier 

en plus des fichiers PCM en-

registrés sur cet enregistreur. 

Veuillez sélectionner un 

autre fichier.