Olympus DM-520 지침 매뉴얼

•  [Niveau trop haut] peut s'afficher 

même lorsque la mesure du niveau 

d'enregistrement n'atteint pas ou 

dépasse le niveau.Si les distorsions 

sonores ne disparaissent pas, même 

après que le niveau d'enregistrement 

a été atteint, changez le paramètre de 

sensibilité du microphone (☞ P.47) et 

ajustez le niveau d'enregistrement de 

nouveau.

•  L’entrée  d’un  son  très  bas  peut 

produire du bruit, même si le niveau 

d’enregistrement est réglé sur [Auto].

•  Il est possible d’ajuster le niveau entre 

[01]  et  [16].  Les  valeurs  plus  élevées 

correspondent aux niveaux plus élevés, 

et  à  un  indicateur  plus  élevé  sur  le 

sonomètre.

La fonction de microphone directionnel 

utilise la technologie DiMAGIC Virtual 

Microphone (DVM) de DiMAGIC (DiMAGIC 

Co., Ltd.). DVM est un système de capteur 

audio qui vous permet d’enregistrer en 

se concentrant sur un son provenant 

de n’importe quelle direction. Depuis 

un enregistrement stéréo expansif à un 

enregistrement de haute directivité, DVM 

représente le dernier cri en ce qui concerne 

les méthodes de contrôle directionnel qui 

vous permettent d’utiliser un microphone 

exclusif unique.

[Zoom]:

  Enregistrement monaural, toutefois vous 

pouvez enregistrer des sons élevés en 

fonction de la dicrection.

[Etroit]:

  Enregistrement son stéréo directionnel.

[Large]:

  Enregistrement par un son stéréo 

expansible.

[Off]:

  Désactive cette fonction.

L’enregistreur possède une fonction Low Cut  

pour réduire les sons de basse fréquence et 

enregistrer les voix de manière encore plus 

claire. Cette fonction peut réduire le bruit 

de la climatisation, des projecteurs et autres 

bruits similaires.

[On]: Active la fonction de filtre Low Cut.

[Off]: Désactive cette fonction.

Quand le microphone détecte un son au 

niveau préréglé, le déclenchement à la voix 

(VCVA (Variable Control Voice Actuator)) 

intégré démarre automatiquement 

l’enregistrement, et s’arrête quand le 

volume baisse. Particulièrement utile pour 

l’enregistrement prolongé, le déclenchement 

à la voix (VCVA) non seulement économise 

la mémoire en éteignant l’enregistrement 

pendant les périodes de silence, rendant ainsi 

l’enregistrement plus efficace.

[On]:  Active la fonction de VCVA. Enregistrement 

dans le mode VCVA.

[Off]:  Désactive cette fonction. L’enregistrement 

se poursuit dans le mode normal.

 Appuyez sur la touche RECs pour

•  Lorsque le volume est inférieur 

au niveau de déclenchement 

préréglé, l’enregistrement s’arrête 

automatiquement après 1 seconde 

environ, et l’affichage [Veille] 

clignote sur l’écran. Le voyant 

d’enregistrement s’allume quand 

l’enregistrement démarre et clignote 

en cas de pause d’enregistrement.