Gorenje DT 9 SY2W Simplicity 사용자 설명서

 

 

 

RU  

                                                                                                                1

 

 

Уважаемый клиент, 
Вы  приобрели  продукт  из  нашей  новой  серии 
кухонных  вытяжек.  Мы  надеемся,  что  наш 
продукт 

будет 

Вам 

хорошо 

служить. 

Рекомендуем 

Вам 

прочитать 

настоящее 

руководство  и  обслуживать  изделие  согласно 
указаниям. 
 

 



 

Вытяжка  не  должна  быть  подсоединена  к 
дымоходу,  который  удаляет  дым  из  других 
источников, 

питаемых 

 

другой, 

не 

электрической, энергией. 



 

Прибор  может  быть  использован  как  в  версии 
вытяжки (вывод пара в вытяжную шахту), так и 
в  версии  рециркуляции  (циркуляция  через 
угольный 

фильтр) 

после 

приобретения 

угольного 

фильтра 

и 

комплекта 

для 

рециркуляции. 



 

В  случае,  когда  одновременно  с  вытяжкой  (в 
вытяжной  версии)  в  том  же  помещении 
работает  прибор  -  источник  тепла  (например, 
газовый, 

масляный, 

нефтяной, 

твердого 

топлива),  который 

расходует 

воздух  в 

помещении для горения, необходимо  принять 
во  внимание  то,  что  эти  приборы  при  горении 
создают 

вакуум. 

В 

таком 

случае, 

необходимообеспечить  достаточную  подачу 
воздуха (снаружи). 



 

Не  манипулируйте  с  открытым  огнем  под 
вытяжкой (например, фламбирование, и т.д.)! 



 

Образующиеся  при  жарке  значительные 
отложения 

жира 

на 

жировом 

фильтре 

необходимо регулярно удалять. 



 

Замену  фильтра

 

 

следует  выполнять  как 

указано ниже.

 



 

Прибор 

должны 

Обслуживать 

только 

взрослые.  



 

Прибор  предназначен  для  использования  в 
стандартных бытовых условиях. 



 

Дети  в  возрасте  от  8  лет  и  старше  и  лица  со 
сниженными  физическими  или  умственными 
способностями  или  с  нехваткой  опыта  и 
знаний могут использовать данный прибор при 
условии, что  они находятся под надзором или 
были  обучены  безопасному  использованию 
прибора  и  осознают  потенциальные  риски. 
Дети  не  должны  играть  с  прибором.  Детям  до 
8  лет  запрещается  выполнять  чистку  и 
выполняемое 

пользователем 

техобслуживание даже под надзором. 



 

При 

использовании 

варочных 

приборов 

доступные  части  могут  нагреваться  до 
горячего состояния. 



 

Вытяжка  является  прибором  с  подключением 
типа  Y.  Если  шнур  питания  поврежден,  то  его 
замену должен обеспечить производитель, его 
сервисный  техник  или  квалифицированный 

специалист, 

в 

целях 

предотвращения 

возникновения опасной ситуации.  



 

Производитель  не  несёт  ответственности  за 
ущерб, возникший в результате  неправильной 
установки  или  неправильного  использования 
вытяжки. 



 

Условия  и  сроки  хранения:  аппараты  должны 
хранится 

в 

закрытом 

помещении 

с 

естественной  вентиляцией  и  в  нормальных 
условиях 

(во 

внешней 

среде 

должны 

отсутствовать  агрессивные  вещества  и  пыль, 
диапазон  температур  между  –10°  и  37°  С, 
относительная  влажность  воздуха  максимум 
85%,  толчки  и  вибрация  должны  быть 
исключены),  срок  хранения  неограничен  (при 
условии  соблюдения  условий  хранения),  срок 
службы (если придерживаться предписаний по 
транспортировке,  хранению,  установке  и 
техническому обслуживанию) 10 лет. 

 

 



 

Перед установкой вытяжки на стену - вставить 
вилку  в  розетку  и  убедиться,  что  работает 
мотор, освещение и уровни мощности.  



 

Убедиться,  что  двигатель  не  работает  
слишком шумно, функционирует равномерно и 
не издаёт неприятных звуков.  



 

Не  снимать  защитную  пленку  с  вытяжки  и  с 
дымохода.  



 

Проверить  на  наличие  видимых  повреждений 
поверхности 

(вмятины, 

царапины) 

и 

убедиться, что коробка не повреждена. 



 

При  установке  вытяжки  защитную  плёнку  не 
снимать. Плёнку снять с вытяжки только после 
того,  как  установлена  вытяжка  и  труба 
правильной высоты.  



 

В  случае  если  Вы  будете  перемещать  трубу 
без  защитной  плёнки,  на  ней  могут  появиться 
царапины.  

 
Соблюдение 

избежать излишней процедуры рассмотрения 
жалоб.  
 

A - 

Вытяжка 

B - 

Нижняя часть декоративного дымохода 

С - Верхняя часть декоративного дымохода 
E - 

Угольный фильтр (только для рециркуляции) 

F -  

Жировой фильтр 

M - 

Крышка декоративного дымохода  

H - 

Переключитель 

 



 

Перед  установкой  прибора  убедитесь,  что 
напряжение  в  Вашей  электрической  сети 
соответствует  данным  на  заводкой  табличке 
внутри прибора.