Cisco Cisco Cius 4G 사용자 가이드

Notificación de respuesta de emergencia para redes VPN, en la página 142

Cuando abre la aplicación Teléfono por primera vez en el Cisco Cius, el cuadro de diálogo de la notificación
de respuesta de emergencia le advierte de que la utilización de una red VoIP puede obstaculizar el marcado
de números de emergencia.

Este cuadro de diálogo le obligará a marcar la casilla de verificación “Acuso de recibo de esta información”
y deberá tocar Aceptar para cerrar el cuadro. Después de la aceptación inicial, el cuadro de diálogo solo
volverá a aparecer si restablece los valores de fábrica de su dispositivo o si el administrador del sistema realiza
un borrado remoto de su dispositivo.

El cuadro de diálogo de Notificación de respuesta de emergencia para la aplicación Teléfono contiene el
siguiente texto:

La marcación de números de emergencia (como, por ejemplo, 112, etc.) puede no funcionar en una red de
telefonía IP de clase empresarial como la utilizada para el Cisco Cius. Es posible que las personas que atienden
las llamadas en los números de emergencia no reciban la información correcta sobre la ubicación. El
administrador de la red puede asesorarle sobre las funcionalidades de la red, incluida la secuencia de marcación
que tendrá que utilizar cuando esté dentro o fuera de las instalaciones empresariales.

Cuando elija conectarse a una red VPN existente o seleccione la opción para elegir una nueva conexión VPN,
se mostrará un cuadro de diálogo para advertirle acerca de la posible interrupción de los números de respuesta
a emergencias. Puede proceder al paso de conexión VPN pulsando Aceptar. Puede hacer caso omiso del
cuadro de diálogo y cancelar la conexión pulsando el botón Atrás en su dispositivo.

El cuadro de diálogo de Notificación de respuesta de emergencia para redes VPN contiene el siguiente texto:

PRECAUCIÓN: Es posible que los números de respuesta a emergencias (por ejemplo: 112) no funcionen en
clientes de telefonía mediante software. Es posible que no se pueda identificar con facilidad su ubicación
exacta y la agencia de respuesta a emergencias adecuada. En algunos países, se limita el uso del software
VoIP mediante VPN a través de Internet, entre ellos se encuentran los siguientes: EAU, Arabia Saudí, Pakistán,
Líbano, Jordania, Egipto, Omán, Catar, Yemen, Argelia y Kuwait.

Cisco recomienda utilizar dispositivos externos (como auriculares) de buena calidad que estén protegidos
contra las señales de radiofrecuencia (RF) o audiofrecuencia (AF) no deseadas.

En función de la calidad de los dispositivos y de su cercanía a otros, como teléfonos móviles o radios
bidireccionales, es posible que se produzcan sonidos no deseados. En ese caso, Cisco aconseja llevar a cabo
una o varias de estas acciones:

• Aleje el dispositivo externo de la fuente emisora de señales de radio o audiofrecuencia.

• Aparte los cables del dispositivo externo de la fuente emisora de señales de radio o audiofrecuencia.

• Utilice cables apantallados con el dispositivo externo, o bien cables con conector y blindaje más

adecuados.

• Reduzca la longitud del cable del dispositivo externo.