Samsung DVD-D530 사용자 설명서

2

Óvintézkedések

-  Ügyeljen arra, hogy a lejátszót a hátoldalán  
  feltüntetett hálózati feszültségrŒl üzemeltesse.

 

-  Ha szekrényben helyezi el, gondoskodjon  
  szellŒztetésérŒl. Legyen körülötte 7-10 cm  
  szabad hely. Ügyeljen arra, hogy a lejátszó  
  szellŒzŒnyílásai szabadon maradjanak.

 

-  Ne tolja be kézzel a lemeztálcát.

 

-  Ne rakja egymás tetejére a berendezéseket.

 

-  A lejátszó áthelyezése elŒtt kapcsolja ki  
  magát a lejátszót és a hozzá csatlakozó  
  beren-dezéseket.

 

-  MielŒtt más berendezéseket csatlakoztatna  
  a lejátszóhoz, gondoskodjon kikapcsolá- 
  sukról.

 

-  A fŒ csatlakozó dugó a készülék leválasz- 
  tására szolgál, így ennek minden körülmény  
  között hozzáférhetŒnek kell lennie

2.  Testi épsége védelmében
 

-  A lejátszó lézerrel mıködik. Az itt leírtaktól  
  eltérŒ beavatkozások vagy kezelési módok  
  veszélyes lézersugárzásnak tehetik ki Önt  
  és környezetét.

 

-  Ne nyissa meg a készülékházat és ne  
  próbálkozzon házilagos javítással. Bízza a  
  javítást a szakszervizre.

3.  Vigyázat!
 

-  Ez a lejátszó otthoni, tehát nem üzletszerı  
  vagy ipari használatra készült. Kérjük, hogy  
  ennek megfelelŒen használja.

 

-  A készüléket ne tegye csöpögŒ, fröcskölŒ,  
  valamint folyadékkal töltött tárgyak, pl. váza  
  mellé, ezeket ne tegye a készülékre.

 

-  A készülék mıködését hátrányosan érinthe- 
  tik a külsŒ hatások, mint például a villámlás  
  és a statikus kisülés. Ilyen hatások esetén  
  kapcsolja ki, majd ismét be a lejátszót, vagy  
  húzza ki a konnektorból, majd dugja ismét  
  vissza. A lejátszónak ez után mıködnie kell.

 

-  Ha hirtelen hŒmérsékletváltozás miatt  
  pára csapódik ki a lejátszó belsejében,  
  ez akadályozhatja a készülék szabályszerı  
  mıködését. Ilyen esetben hagyja a lejátszót  
  szobahŒmérsékleten kiszáradni, s csak ez  
  után használja.

4.  A lemez
 

-  Ne tisztítsa a lemezt bakelitlemezekhez  
  készült sprayekkel, benzinnel, benzollal,  
  vagy más oldószerekkel, amelyek felmar- 
  hatják felületét.

 

-  Ne fogja meg a lemez felületét. Tartsa a  
  lemezt a széleinél és a középsŒ lyuknál  
  fogva.

 

-  Finoman törölje le a lemezrŒl a port vagy  
  piszkot – semmiképpen ne dörzsölje.

5.  Környezetvédelmi tájékoztatás 
 

-  A termékben használt akkumulátor   
  környezetre káros anyagokat tartalmaz.

 

-  Kérjük, hogy elhasználódás után veszélyes  
  hulladékként kezelje.

A kézikönyvben ismertetett termék külsŒ felek 
védett szellemi termékeit tartalmazza. E termék 
használati joga az említett szellemi termékek 
tekintetében a végfelhasználó részérŒl történŒ 
magánjellegı, azaz nem iparszerı felhasználásra 
korlátozódik. Kereskedelmi célú felhasználása 
tilos. A szellemi termékek használati engedélye 
csak erre a termékre korlátozódik és nem terjed 
ki a jelen termékkel együtt használt vagy árusí-
tott, ISO/OUR 11172-3 vagy ISO/OUR 13818-3 
szabvány szeri-nti, a szellemi termék használa-
tára nem jogosult termékre vagy eljárásra. A 
használati engedély a terméknek az ISO/OUR 
11172-3 vagy ISO/OUR 13818-3 szabvány szeri-
nti hangfájlok kódolására és/vagy dekódolására 
való használatára vonatkozik. Nem engedélyezett 
a termékkel olyan funkciók vagy szolgáltatások 
használata vagy igénybevétele, ame-lyek eltérnek 
az ISO/OUR 11172-3 vagy ISO/OUR 13818-3 
szabványtól.

VIGYÁZAT: AZ ITT LEÍRTAKTÓL ELTÉRà
KEZELÉSI VAGY HASZNÁLATI MÓDOK 
VESZÉLYES LÉZERSUGÁRZÁSNAK TEHETIK 
KI ÖNT ÉS KÖRNYEZETÉT.

Tartalomjegyzék

Óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Beállítás
Általános jellemzŒk   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ismertetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
A távvezérlŒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Csatlakoztatás
A csatlakoztatási mód kiválasztása  . . . . . . . . . . 4
Alapfunkciók
Lemez lejátszása  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
A KERESÉS és SKIP funkció használata  . . . . . 6
A Display funkció használata  . . . . . . . . . . . . . . . 6
A Lemez és Film menü használata  . . . . . . . . . . 6
Ismételt lejátszás  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Lassított visszajátszás  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
További Funkciók
Az oldalarány beállítása (EZ VIEW) . . . . . . . . . . 7
A szinkronhang nyelvének kiválasztása . . . . . . . 7
A feliratozás nyelvének kiválasztása . . . . . . . . . . 7
A kamera szögének módosítása . . . . . . . . . . . . . 7
A KönyvjelzŒ funkció használata  . . . . . . . . . . . . 7
A Zoom funkció használata. . . . . . . . . . . . . . . . .  8
Klip menü MP3/WMA/JPEG/MPEG4/
CD Audio formátumokhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mappa kijelölése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
MP3/WMA/CD Audio lejátszás . . . . . . . . . . . . . . 8

MPEG4 lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Média fájlok lejátszása az USB gazdagép 
opcióval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CD másolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Képeket tartalmazó CD lejátszása  . . . . . . . . . . 10
Kép CD lejátszása HD-JPEG formátumban 
(Csak DVD-D530K/DVD-D530). . . . . . . . . . . . .  10
Karaoke funkciók
(Csak DVD-D530K/DVD-D360K)
Karaoke funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
A Setup (Beállítás) 
menümódosítása
A Setup (Beállítás) menü használata . . . . . . . . 12
KépernyŒbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Az audio beállítások elvégzése . . . . . . . . . . . . . 12
Rendszeropciók beállítása  . . . . . . . . . . . . . . . . 12
A nyelvi jellemzŒk beállítása . . . . . . . . . . . . . . . 13
Biztonsági opciók beállítása . . . . . . . . . . . . . . . 13
Általános opciók beállítása  . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Támogatási opciók beállítása   . . . . . . . . . . . . . 13
Hivatkozások
Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mıszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

A Dolby Laboratories által kifejlesztett Dolby Digital 

technológia kristálytisztán játssza le a hangokat

Szokásos és széles képernyŒjı (16:9) képek 

egyaránt lejátszhatók.

A fontos jelenetek lassítva is megtekinthetŒk.

Ez a lejátszó átkonvertálja a hagyományos DVD-t 

1080p TV-n történŒ lejátszásra.

A gyermekzár segítségével megakadályozható, 

hogy a gyermekek számukra káros tartalmú, pl. 

erŒszakos, pornográf, stb. filmeket nézzenek..

Filmnézéskor beállítható a nyelv (szinkronhang/

felirat) és a kameraállás.

Beállítás

A “progressive scan” technológia jobb képminŒ-

sé-get ad, kétszer annyi sorral, mint a hagyomán-

yos váltottsoros letapogatás.

Az Easy View segítségével a TV képernyŒ mére-

tarányához (16:9 vagy 4:3) igazítható a kép.

A digitális fényképek TV képernyŒn való meg-

tekin-téséhez.

A REPEAT gombbal a kívánt dal vagy film újra 

lejátszható.

A készülékkel MP3/WMA fájlok is lejátszhatók.

A készülék az avi fájlban MPEG4 formátum 

lejátszására is alkalmas.

A HDMI a képzajt csökkenti azáltal, hogy a digitá-