Sony DVP-NS415 사용자 설명서
26
Étape 3 : raccordement du cordon d’alimentation
Branchez les cordons d’alimentation du lecteur et du téléviseur dans une prise de courant.
Étape 4 : réglages rapides
Suivez les étapes ci-dessous pour effectuer un réglage minimum des paramètres de base
nécessaires à l’utilisation du lecteur.
Pour sauter un réglage, appuyez sur >. Pour rétablir le réglage précédent, appuyez sur ..
nécessaires à l’utilisation du lecteur.
Pour sauter un réglage, appuyez sur >. Pour rétablir le réglage précédent, appuyez sur ..
1
Mettez votre téléviseur sous
tension.
2
Appuyez sur [
/
1
.
3
Commutez le sélecteur d’entrée
de votre téléviseur de manière à
de votre téléviseur de manière à
ce que le signal provenant du
lecteur apparaisse à l’écran du
téléviseur.
téléviseur.
Le message “Press [ENTER] to run
QUICK SETUP” (Appuyer sur [ENTER]
pour la CONFIGURATION RAPIDE)
apparaît au bas de l’écran. Si ce message
n’apparaît pas, sélectionnez “QUICK”
(RAPIDE) sous “SETUP” (RÉGLAGE)
dans la barre de commande afin de
démarrer le réglage rapide (page 64).
QUICK SETUP” (Appuyer sur [ENTER]
pour la CONFIGURATION RAPIDE)
apparaît au bas de l’écran. Si ce message
n’apparaît pas, sélectionnez “QUICK”
(RAPIDE) sous “SETUP” (RÉGLAGE)
dans la barre de commande afin de
démarrer le réglage rapide (page 64).
4
Appuyez sur ENTER sans insérer
de disque.
Le menu d’installation permettant de
sélectionner la langue utilisée dans les
menus apparaît.
sélectionner la langue utilisée dans les
menus apparaît.
5
Appuyez sur X/x pour
sélectionner une langue.
sélectionner une langue.
Le lecteur utilise la langue sélectionnée
pour afficher le menu et les sous-titres.
pour afficher le menu et les sous-titres.
6
Appuyez sur ENTER.
Le menu d’installation permettant de
sélectionner le format d’écran du
téléviseur à raccorder apparaît.
sélectionner le format d’écran du
téléviseur à raccorder apparaît.
7
Appuyez sur X/x pour
sélectionner le réglage
sélectionner le réglage
correspondant au type de
téléviseur utilisé.
ENTER
DVP-NS315
DVP-NS415
LANGUAGE SETUP
OSD:
MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:
MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:
FRENCH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
SPANISH
PORTUGUESE
RÉGLAGE DE L'ECRAN
TYPE TÉLÉ:
ÉCONOMISEUR D'ÉCRAN:
ARRIÉRE-PLAN:
ÉCONOMISEUR D'ÉCRAN:
ARRIÉRE-PLAN:
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
16:9
4:3 LETTER BOX