Sony DVP-NC615 사용자 설명서
69
R
e
n
se
ign
em
en
ts
em
en
ts
s
u
p
p
lé
m
ent
ai
ai
res
La lecture du disque ne démarre pas.
, /HGLVTXHHVWjO¶HQYHUV
,QWURGXLVH]OHGLVTXHGDQVOHOHFWHXUIDFHGH
OHFWXUHRULHQWpHYHUVOHEDV
, /HGLVTXHQ¶HVWSDVELHQjSODW
, /HOHFWHXUQHSHXWOLUHFHUWDLQVGLVTXHVSDJH
, /HOHFWHXUQHSHXWOLUHFHUWDLQVGLVTXHVSDJH
, /HFRGHORFDOGX'9'Q¶HVWSDVFRPSDWLEOH
DYHFOHOHFWHXU
, 'HO¶KXPLGLWpV¶HVWIRUPpHjO¶LQWpULHXUGX
OHFWHXUSDJH
, /HOHFWHXUQHSHXWOLUHOHVGLVTXHV&'5
&'5:'9'5HW'9'5:HQPRGH
YLGpRTXLQ¶RQWSDVpWpILQDOLVpVSDJH
Le message suivant s’affiche lorsque vous
lisez un CD de données :
lisez un CD de données :
¦(UUHXUGHGRQQpHV§
, /DSODJHDXGLR03TXHYRXVYRXOH]OLUHHVW
HQGRPPDJp
, /HVGRQQpHVQHVRQWSDVGDQVOHIRUPDW
03(*$XGLR/D\HU
La plage audio MP3 ne peut être lue (page
35).
35).
, /H&'GHGRQQpHVQ¶HVWSDVHQUHJLVWUpGDQV
OHIRUPDW03FRQIRUPHjODQRUPH
,62QLYHDXQLYHDXRX-ROLHW
, /DSODJHDXGLR03QHFRPSRUWHSDV
O¶H[WHQVLRQ³03´
, /HVGRQQpHVQHVRQWSDVGDQVOHIRUPDW
03ELHQTX¶HOOHVFRPSRUWHQWO¶H[WHQVLRQ
³03´
, /HVGRQQpHVQHVRQWSDVGDQVOHIRUPDW
03(*$XGLR/D\HU
, /HOHFWHXUQHSHXWOLUHOHVSODJHVDXGLRGDQV
OHIRUPDW03352
Le titre de l’album ou de la plage audio
MP3 ne s’affiche pas correctement.
MP3 ne s’affiche pas correctement.
, /HOHFWHXUQHSHXWDIILFKHUTXHGHVFDUDFWqUHV
DOSKDQXPpULTXHV/HVDXWUHVFDUDFWqUHVVRQW
UHPSODFpVSDUXQDVWpULVTXH
Le lecteur n’amorce pas la lecture du
disque au début.
disque au début.
, /HPRGHGHOHFWXUHSURJUDPPpHDOpDWRLUH
UpSpWpHRXUpSpWpH$%DpWpVpOHFWLRQQp
, /DIRQFWLRQGHUHSULVHGHOHFWXUHHVW
GHYHQXHRSpUDQWHSDJH
Le lecteur commence automatiquement la
lecture du disque.
lecture du disque.
, /HGLVTXHLQWqJUHXQHIRQFWLRQGHOHFWXUH
DXWRPDWLTXH
, /HSDUDPqWUH³/(&785($872´VRXV
³5e*/$*(3(56211$/,6e´HVWUpJOpj
³28,´SDJH
La lecture s’arrête automatiquement.
, 3HQGDQWODOHFWXUHG¶XQGLVTXHFRPSRUWDQW
XQVLJQDOGHSDXVHDXWRPDWLTXHOHOHFWHXU
LQWHUURPSWODOHFWXUHjFHVLJQDO
Impossible d’exécuter certaines
fonctions, telles que l’arrêt de lecture, la
recherche, la lecture au ralenti ou la
lecture répétée, aléatoire ou
programmée.
fonctions, telles que l’arrêt de lecture, la
recherche, la lecture au ralenti ou la
lecture répétée, aléatoire ou
programmée.
, 6HORQOHGLVTXHLOVHSHXWTXHYRXVQH
SXLVVLH]SDVH[pFXWHUO¶XQHGHVIRQFWLRQV
PHQWLRQQpHVFLGHVVXV&RQVXOWH]OHPRGH
G¶HPSORLIRXUQLDYHFOHGLVTXH
Impossible de changer la langue de la
trame sonore.
trame sonore.
, 8WLOLVH]OHPHQXGX'9'SOXW{WTXHOD
WRXFKHGHVpOHFWLRQGLUHFWHVXUOD
WpOpFRPPDQGHSDJH
, /H'9'HQFRXUVGHOHFWXUHQHFRPSRUWH
SDVGHWUDPHVRQRUHPXOWLOLQJXH
, /H'9'QHSHUPHWSDVGHFKDQJHUODODQJXH
GHODWUDPHVRQRUH
Impossible de changer la langue des
sous-titres ou de désactiver les sous-
titres.
sous-titres ou de désactiver les sous-
titres.
, 8WLOLVH]OHPHQXGX'9'SOXW{WTXHOD
WRXFKHGHVpOHFWLRQGLUHFWHVXUOD
WpOpFRPPDQGHSDJH
, /H'9'HQFRXUVGHOHFWXUHQHFRPSRUWH
SDVGHVRXVWLWUHVPXOWLOLQJXHV
, /H'9'QHSHUPHWSDVGHFKDQJHUOHVVRXV
WLWUHV
Impossible de changer les angles.
, 8WLOLVH]OHPHQXGX'9'SOXW{WTXHOD
WRXFKHGHVpOHFWLRQGLUHFWHVXUOD
WpOpFRPPDQGHSDJH
, ,OQ¶H[LVWHSDVGHIRQFWLRQG¶DQJOHV
PXOWLSOHVVXUOH'9'HQFRXUVGHOHFWXUH
, /¶DQJOHQHSHXWrWUHFKDQJpTXHVLOHWpPRLQ
³$1*/(´HVWDOOXPpjODIHQrWUH
G¶DIILFKDJHGXSDQQHDXDYDQWSDJH
, /H'9'QHSHUPHWSDVGHFKDQJHUOHV
DQJOHV
c VXLWH