Sony DVP-NC615 사용자 설명서
71
R
e
n
se
ign
em
en
ts
em
en
ts
s
u
p
p
lé
m
ent
ai
ai
res
Glossaire
1RUPHLQWHUQDWLRQDOHGHFRGDJHXWLOLVpHSRXU
FRPSULPHUOHVVLJQDX[DXGLRQXPpULTXHVHW
DXWRULVpHSDUO¶,62HWOD&(,/DQRUPH
03(*HVWFRPSDWLEOHDYHFOHVIRQFWLRQV
VWpUpRFRPSRUWDQWMXVTX¶jGHX[FDQDX[/D
QRUPH03(*XWLOLVpHVXUOHV'9'HVW
FRPSDWLEOHDYHFOHVIRQFWLRQVGHVRQ
DPELRSKRQLTXHFRPSRUWDQWMXVTX¶j
FDQDX[
Chapitre (page 10)
6HFWLRQG¶XQHLPDJHRXG¶XQHSLqFHPXVLFDOH
SOXVFRXUWHTX¶XQWLWUH8QWLWUHHVWFRPSRVp
GHSOXVLHXUVFKDSLWUHV,OVHSHXWTX¶DXFXQ
FKDSLWUHQHVRLWHQUHJLVWUpVXUFHUWDLQV
GLVTXHV
Dolby Digital (page 24, 66)
7HFKQRORJLHGHFRPSUHVVLRQDXGLR
QXPpULTXHPLVHDXSRLQWSDU'ROE\
/DERUDWRULHV&HWWHWHFKQRORJLHHVW
FRPSDWLEOHDYHFOHVIRQFWLRQVGHVRQ
DPELRSKRQLTXHjFDQDX[/HFDQDODUULqUH
HVWGHW\SHVWpUpR&HIRUPDWLQWqJUH
pJDOHPHQWXQFDQDOGHFDLVVRQG¶H[WUrPHV
JUDYHVGLVFUHW/HV\VWqPH'ROE\'LJLWDO
IRXUQLWOHVPrPHVFDQDX[GLVFUHWVRIIUDQW
GXVRQQXPpULTXHGHKDXWHTXDOLWp
FRPSDUDEOHjFHOXLGHVV\VWqPHVDXGLR'ROE\
'LJLWDOSRXUOHFLQpPD/DVpSDUDWLRQHIILFDFH
GHVFDQDX[HVWUpDOLVpHSDUFHTXHWRXWHVOHV
GRQQpHVGHFDQDOVRQWHQUHJLVWUpHVGHIDoRQ
GLVFUqWHHWTXHOHWUDLWHPHQWQXPpULTXHGHV
GRQQpHVGHFDQDOJDUDQWLWXQHGpWpULRUDWLRQ
PLQLPDOH
Dolby Surround (Pro Logic) (page 23)
7HFKQRORJLHGHWUDLWHPHQWGXVLJQDODXGLR
PLVHDXSRLQWSDU'ROE\/DERUDWRULHVSRXUOH
VRQDPELRSKRQLTXH6LOHVLJQDOG¶HQWUpH
FRPSUHQGXQHFRPSRVDQWHDPELRSKRQLTXH
OHSURFHVVXV3UR/RJLFVRUWOHVVLJQDX[DYDQW
FHQWUDX[HWDUULqUH/HFDQDODUULqUHHVW
PRQRSKRQLTXH
7HFKQRORJLHGHFRPSUHVVLRQDXGLR
QXPpULTXHPLVHDXSRLQWSDU'LJLWDO7KHDWHU
6\VWHPV,QF&HWWHWHFKQRORJLHHVW
FRPSDWLEOHDYHFOHVRQDPELRSKRQLTXHj
FDQDX[/HFDQDODUULqUHHVWGHW\SHVWpUpR&H
IRUPDWLQWqJUHpJDOHPHQWXQFDQDOGHFDLVVRQ
G¶H[WUrPHVJUDYHVGLVFUHW/HIRUPDW'76
IRXUQLWOHVPrPHVFDQDX[GLVFUHWVGH
KDXWHTXDOLWpDXGLRQXPpULTXH
/DVpSDUDWLRQHIILFDFHGHVFDQDX[HVWUpDOLVpH
SDUFHTXHWRXWHVOHVGRQQpHVGHFDQDOVRQW
HQUHJLVWUpHVGHIDoRQGLVFUqWHHWTXHOH
WUDLWHPHQWQXPpULTXHGHVGRQQpHVGHFDQDO
JDUDQWLWXQHGpWpULRUDWLRQPLQLPDOH
DVD (page 7)
'LVTXHFRQWHQDQWMXVTX¶jKXLWKHXUHV
G¶LPDJHVDQLPpHVHWVHSUpVHQWDQWGDQVOH
PrPHIRUPDWTX¶XQ&'
/DFDSDFLWpGHGRQQpHVGH*RJLJDRFWHWV
G¶XQ'9'VLPSOHFRXFKHHWVLPSOHIDFHHVW
VHSWIRLVVXSpULHXUHjFHOOHG¶XQ&'/D
FDSDFLWpGHGRQQpHVG¶XQ'9'GRXEOH
FRXFKHHWVLPSOHIDFHHVWGH*RFHOOHG¶XQ
'9'VLPSOHFRXFKHHWGRXEOHIDFHHVWGH
*RHWFHOOHG¶XQ'9'GRXEOHFRXFKHHW
GRXEOHIDFHHVWGH*R
/HVGRQQpHVYLGpRVHSUpVHQWHQWGDQVOH
IRUPDW03(*O¶XQHGHVQRUPHV
LQWHUQDWLRQDOHVGHWHFKQRORJLHGH
FRPSUHVVLRQQXPpULTXH/HVGRQQpHVYLGpR
VRQWFRPSULPpHVjHQYLURQHQ
PR\HQQHGHOHXUWDLOOHG¶RULJLQH/H'9'
XWLOLVHpJDOHPHQWODWHFKQRORJLHGHFRGDJHj
GpELWYDULDEOHTXLPRGLILHOHVGRQQpHVj
DVVLJQHUVHORQO¶pWDWGHO¶LPDJH/HVGRQQpHV
DXGLRVRQWHQUHJLVWUpHVGDQVXQIRUPDW
PXOWLFDQDX[WHO'ROE\'LJLWDOSRXUXQH
SUpVHQFHDXGLRSOXVUpDOLVWH
(QRXWUHGLIIpUHQWHVIRQFWLRQVpYROXpHV
DQJOHVPXOWLSOHVODQJXHVPXOWLSOHVHW
FRQWU{OHSDUHQWDOSDUH[HPSOHVRQW
pJDOHPHQWRIIHUWHVVXUOHV'9'
Index (CD)/Index vidéo (VIDÉO-CD) (page
10)
10)
1RPEUHTXLGLYLVHXQHSODJHHQVHFWLRQVFH
TXLSHUPHWGHUHSpUHUUDSLGHPHQWXQSDVVDJH
VXUXQ9,'e2&'RXXQ&',OVHSHXW
TX¶DXFXQLQGH[QHVRLWHQUHJLVWUpVXUXQ
GLVTXH
c VXLWH