Sony DVP-LS500 사용자 설명서

Lorsque la fonction d’autodiagnostic est 
activée pour éviter tout problème de 
fonctionnement au niveau du lecteur, un 
numéro de service à cinq caractères (C 13 50, 
par exemple) composé d’une lettre et de 
quatre chiffres apparaît à l’écran et dans la 
fenêtre d’affichage du panneau frontal. Dans 
ce cas, consultez le tableau suivant.

Sections d’une image ou d’un morceau 
musical plus courtes que des titres. Un titre 
est composé de plusieurs chapitres. Suivant le 
disque, il est possible qu’aucun chapitre ne 
soit enregistré.

Dolby Digital (page 20, 73)

Technologie de compression audionumérique 
développée par Dolby Laboratories. Cette 
technologie est conforme au format 
multicanal ambiophonique. Le canal arrière 
est stéréo et il existe un caisson de graves 
discret dans ce format. Le format Dolby 
Digital fournit les mêmes multicanaux 
discrets de haute qualité que les systèmes 
ambiophoniques (surround) des cinémas 
“Dolby Digital”. Une bonne séparation des 
canaux est réalisée, car toutes les données des 
canaux sont enregistrées discrètement et une 
très faible détérioration est obtenue grâce au 
traitement numérique de tous les canaux.

Dolby Surround (Pro Logic) (page 20)

Technologie de traitement du signal audio 
développée par Dolby Laboratories pour le 
son ambiophonique. Si le signal d’entrée 
comprend une composante ambiophonique, 
le processus Pro Logic émet les signaux 
avant, central et arrière. Le canal arrière est 
mono.

DTS (page 20, 74)

Technologie de compression audionumérique 
développée par Digital Theater Systems, Inc. 
Cette technologie est conforme au format 
multicanal ambiophonique. Le canal arrière 
est stéréo et il existe un caisson de graves 
discret dans ce format. Le DTS fournit les 
mêmes multicanaux discrets de haute qualité 
audionumérique.
Une séparation efficace des canaux est rendue 
possible par l’enregistrement distinct des 
données pour chaque canal. En outre, le 
traitement entièrement numérique des 
données garantit une détérioration minimale 
du son.

C 13

Le disque est souillé.
, Nettoyez le disque avec un 

chiffon doux (page 8).

C 31

Le disque n’a pas été introduit 
correctement.
, Réintroduisez le disque 

correctement.

E XX

(où xx est un 
chiffre)

Pour prévenir une panne, le 
lecteur a exécuté la fonction 
d’autodiagnostic.
, Contactez votre revendeur 

Sony ou le centre de 
service après-vente Sony 
agréé le plus proche en 
indiquant le numéro de 
service à 5 caractères.
Exemple : E 61 10

C:13:50