Sony dvp-ns38 사용자 설명서

• Bei der Wiedergabe einer Super-VCD, auf der 

keine zweite Tonspur aufgezeichnet ist, ist kein 
Ton zu hören, wenn Sie „2:STEREO“, „2:1/L“ 
oder „2:2/R“ wählen.

• Bei der Wiedergabe im DVD-VR-Modus: Wenn 

Sie über die Buchse DIGITAL OUT (COAXIAL) 
eine Verbindung zu einem AV-Verstärker 
(Receiver) herstellen und zwischen den 
Tonspuren wechseln möchten, dann setzen Sie 
„DOLBY DIGITAL“ unter 
„TONEINSTELLUNGEN“ auf „D-PCM“.

Sie können das Audiosignalformat anzeigen 
lassen, indem Sie während der Wiedergabe 
mehrmals 

 (Ton) drücken. Das Format 

des aktuellen Audiosignals (Dolby Digital, 
DTS, PCM usw.) erscheint wie im Folgenden 
dargestellt.
◆Bei der Wiedergabe einer DVD VIDEO

Dolby Digital-5.1-Kanal-Format

Dolby Digital-3-Kanal-Format

◆Bei der Wiedergabe einer DivX-Videodatei 
auf einer DATA-CD oder DATA-DVD

MP3-Audio

Audiosignale auf einer CD/DVD enthalten 
die unten aufgeführten Tonelemente 
(Kanäle). Jeder Kanal wird über einen 
Lautsprecher ausgegeben.
• Vorne (L)
• Vorne (R)
• Mitte
• Hinten  (L)
• Hinten  (R)
• Hinten (monaural): Bei diesem Signal kann 

es sich um verarbeitete Dolby Surround-
Tonsignale oder die monauralen hinteren 
Audiosignale von Dolby Digital-Ton 
handeln.

• LFE-Signal (Low Frequency Effect)

• Wenn „DTS“ unter „TONEINSTELLUNGEN“ 

auf „AUS“ gesetzt ist, wird die Option zur DTS-
Tonspurauswahl nicht auf dem Bildschirm 
angezeigt, auch wenn die DVD DTS-Tonspuren 
enthält (Seite 72).

• MPEG-Audiosignale mit mehr als zwei Kanälen 

werden wie oben dargestellt angezeigt (3/2.1,
2/1), aber nur die Signale vorne links und vorne 
rechts werden über die beiden vorderen 
Lautsprecher ausgegeben.

1:ENGLISCH DOLBY DIGITAL

3 / 2 .1

Hinten (L/R)

Vorne (L/R) 
+ Mitte

LFE (Low Frequency 
Effect)

2:DEUTSCH DOLBY DIGITAL

2 / 1

Vorne (L/R)

Hinten 
(monaural)

1: 

MP3     128k

Datenrate