Sony dvp-ns38 사용자 설명서

rechten vorderen Lautsprecher gering ist, wie 
z. B. bei den eingebauten Lautsprechern eines 
Stereo-Fernsehgeräts.

◆TVS NACHT
Laute Geräusche, wie z. B. 
Explosionsgeräusche, werden gedämpft, so 
dass andere Personen nicht gestört werden, 
aber leisere Töne bleiben unverändert 
erhalten. Diese Funktion bietet sich an, wenn 
Sie auch bei geringer Lautstärke Dialoge gut 
hören und die Raumklangeffekte von „TVS 
RAUMKLANG“ nutzen wollen.
◆TVS STANDARD
Mithilfe der vorderen Lautsprecher (L, R) 
wird auch der Klangeindruck von drei Paaren 
hinterer Lautsprecher erzielt, ohne dass 
tatsächlich hintere Lautsprecher vorhanden 
sind (siehe unten). Wählen Sie diese 
Einstellung, wenn Sie TVS mit 2 getrennten 
Lautsprechern verwenden wollen.

• Wenn das Wiedergabesignal keine Signale für die 

hinteren Lautsprecher enthält, sind die 
Raumklangeffekte nicht wahrnehmbar.

• Wenn Sie einen der TVS-Modi auswählen, 

schalten Sie die Raumklangeinstellung des 
angeschlossenen Fernsehgeräts oder Verstärkers 
(Receivers) aus.

• Ihre Hörposition muss sich in gleichem Abstand 

zwischen den Lautsprechern befinden und die 
Lautsprecher müssen in einer ähnlichen 
Umgebung aufgestellt sein.

• Der „TVS NACHT“-Effekt ist nicht bei allen 

DVDs gleich ausgeprägt.

• Während der schnellen bzw. langsamen 

Wiedergabe können Sie zwar den TVS-Modus 
wechseln, aber die TVS-Effekte haben keine 
Wirkung.

L: Lautsprecher vorne (links)
R: Lautsprecher vorne (rechts)

: Virtueller Lautsprecher

TV

L

R