Sony dvp-ns717hp 사용자 설명서
Con
e
xi
on
es
y
es
y
aj
u
st
e
s
3
ES
A
Toma de entrada de video
Disfrutará de imágenes de calidad estándar.
B
Tomas de entrada de video
componente (Y, P
B
, P
R
)
Este tipo de conexiones proporciona
imágenes de alta calidad con una
reproducción fiel de los colores.
imágenes de alta calidad con una
reproducción fiel de los colores.
C
Toma de entrada HDMI/DVI
Utilice un cable HDMI certificado por Sony
para disfrutar de imagen y sonido digital de
alta calidad mediante la toma HDMI OUT.
para disfrutar de imagen y sonido digital de
alta calidad mediante la toma HDMI OUT.
Cuando realice una conexión a un televisor
Sony compatible con la función CONTROL
PARA HDMI, consulte la versión en inglés
de las instrucciones de uso.
Sony compatible con la función CONTROL
PARA HDMI, consulte la versión en inglés
de las instrucciones de uso.
Cuando conecte a la toma HDMI OUT
Siga los pasos que se detallan a continuación.
El manejo inapropiado puede ocasionar
daños en la toma HDMI OUT y el conector.
El manejo inapropiado puede ocasionar
daños en la toma HDMI OUT y el conector.
1
Alinee con cuidado la toma HDMI OUT
ubicada en la parte posterior del
reproductor y el conector HDMI;
compruebe que coincidan en forma.
ubicada en la parte posterior del
reproductor y el conector HDMI;
compruebe que coincidan en forma.
Asegúrese de que el conector no se
encuentre inclinado ni en posición
invertida.
encuentre inclinado ni en posición
invertida.
2
Inserte el conector HDMI directamente
en la toma HDMI OUT.
en la toma HDMI OUT.
No doble el conector HDMI ni aplique
fuerza sobre él.
fuerza sobre él.
Para conectar a un televisor con entrada
DVI (interfaz visual digital)
DVI (interfaz visual digital)
Utilice un cable de conversión HDMI-DVI
(no suministrado). La toma DVI no acepta
señales de audio, por lo tanto, deberá contar
(no suministrado). La toma DVI no acepta
señales de audio, por lo tanto, deberá contar
con una conexión de audio adicional a esta
conexión (página 4). Además, no es posible
conectar la toma HDMI OUT a tomas DVI
que no sean compatibles con HDCP (por
ejemplo, tomas DVI de pantallas de PC).
conexión (página 4). Además, no es posible
conectar la toma HDMI OUT a tomas DVI
que no sean compatibles con HDCP (por
ejemplo, tomas DVI de pantallas de PC).
Si lo conecta a un televisor de pantalla 4:3
estándar
estándar
Según el disco, es posible que el tamaño de la
imagen no se ajuste a la pantalla del televisor.
Para cambiar la relación de aspecto, consulte
la versión en inglés de las instrucciones de
uso.
imagen no se ajuste a la pantalla del televisor.
Para cambiar la relación de aspecto, consulte
la versión en inglés de las instrucciones de
uso.
b
• No conecte una videograbadora, etc., entre el
televisor y el reproductor. Si filtra las señales del
reproductor por medio de la videograbadora, es
posible que no reciba una imagen clara en la
pantalla del televisor. Si el televisor cuenta con
una sola toma de entrada de audio/video, conecte
el reproductor a dicha toma.
reproductor por medio de la videograbadora, es
posible que no reciba una imagen clara en la
pantalla del televisor. Si el televisor cuenta con
una sola toma de entrada de audio/video, conecte
el reproductor a dicha toma.
• Si la imagen se ve muy blanca al usar la conexión
A
, configure en “OFF” el “BLACK LEVEL”
desde la opción “SCREEN SETUP” (Para obtener
información detallada, consulte la versión en
inglés del Manual de instrucciones).
información detallada, consulte la versión en
inglés del Manual de instrucciones).
• Desconecte el cable HDMI para trasladar el
reproductor.
• Si ubica al reproductor en el gabinete con el cable
HDMI conectado, no aplique mucha presión a la
pared del gabinete. Podría dañar la toma HDMI
OUT o el cable HDMI.
pared del gabinete. Podría dañar la toma HDMI
OUT o el cable HDMI.
• Al conectar o desconectar, no apriete con fuerza
ni gire el conector HDMI.
Acerca de lasfunciones del
CONTROL PARA HDMI para
‘BRAVIA Sync’ (para conexiones
HDMI solamente)
CONTROL PARA HDMI para
‘BRAVIA Sync’ (para conexiones
HDMI solamente)
Al conectar componentes Sony compatibles
con la función CONTROL PARA HDMI por
medio de un cable HDMI (suministrado
únicamente con equipos DVP-NS611HP y
DVP-NS717HP), puede disfrutar de las
siguientes funciones:
con la función CONTROL PARA HDMI por
medio de un cable HDMI (suministrado
únicamente con equipos DVP-NS611HP y
DVP-NS717HP), puede disfrutar de las
siguientes funciones:
• Reproducción con sólo presionar un botón
(página 8)
• Apagado del sistema
Al apagar el televisor con el botón [/1 del control
remoto, los componentes compatibles con la
función CONTROL PARA HDMI se apagan de
manera automática.
remoto, los componentes compatibles con la
función CONTROL PARA HDMI se apagan de
manera automática.
b
La función CONTROL PARA HDMI estará
disponible o no según el componente conectado.
Consulte las instrucciones de uso suministradas con
el componente.
disponible o no según el componente conectado.
Consulte las instrucciones de uso suministradas con
el componente.
Conector en posición
invertida
invertida
Conector inclinado