Sony hst-se581 사용자 설명서
20
ES
POWER
P
r
R
0
)
p
ª
·
§
0
)
p
ª
·
§
2
3
5
4
1
1
p
p
Grabación de la radio
(continuación)
(continuación)
4
Fije DIRECTION.
Ponga en
A para grabar en una cara.
Ponga en
a para grabar en ambas*.
5
Presione REC
r.
La platina de cassette se pondrá en
espera de grabación.
espera de grabación.
6
Presione PAUSE
P o ·.
Presione
ª dos veces para iniciar la
grabación desde la cara inversa.
Comenzará la grabación.
Comenzará la grabación.
* La grabación se parará cuando la cinta llegue al
final de la cara inversa.
Para parar la grabación
Presione
p.
Observaciones
• Para grabar emisoras de radio no presintonizadas,
sintonice la emisora que quiera utilizando la
función de sintonización manual o sintonización
automática (consulte la página 14).
función de sintonización manual o sintonización
automática (consulte la página 14).
• Si se escucha ruido al grabar un programa de
radio de AM, mueva la antena de AM para reducir
el ruido.
el ruido.
• Para grabar con el sistema Dolby NR, ponga
DOLBY NR en B antes de iniciar la grabación.
Grabación desde una
cinta
cinta
— Copiado
Usted podrá copiar una cinta de la platina A
en una cinta de la platina B a velocidad
normal o alta.
Usted podrá emplear cintas TYPE-I (normal)
o TYPE-II (CrO
en una cinta de la platina B a velocidad
normal o alta.
Usted podrá emplear cintas TYPE-I (normal)
o TYPE-II (CrO
2
). El nivel de grabación se
ajusta automáticamente.
1
Presione
§ e inserte una cinta
grabada en la platina A y una cinta
en blanco en la platina B.
en blanco en la platina B.
2
Fije DIRECTION para seleccionar
la(s) cara(s) a grabar.
la(s) cara(s) a grabar.
Ponga en
A para grabar una cara.
Ponga en
a* o en RELAY** para
grabar en ambas caras.
* La grabación en la cara inversa del cassette
de la platina B comenzará
independientemente de la reproducción de
la platina A.
independientemente de la reproducción de
la platina A.
** La grabación de la cara inversa del cassette
de la platina B comenzará simultáneamente
con la reproducción de la cara inversa del
cassette de la platina A.
con la reproducción de la cara inversa del
cassette de la platina A.
3
Seleccione la velocidad de copiado.
Presione NORMAL para copiar a
velocidad normal.
Presione HIGH para copiar a velocidad
alta.
El indicador del botón seleccionado se
encenderá y la platina de cassette se
pondrá en espera de grabación.
velocidad normal.
Presione HIGH para copiar a velocidad
alta.
El indicador del botón seleccionado se
encenderá y la platina de cassette se
pondrá en espera de grabación.