Sony MDS-JE440 사용자 설명서
15
masterpage:Right
filename[\\Win-65\mo-93\422941211MDSJE640CED\01ES03OPE-CED.fm]
Notas sobre la grabación/Grabación durante largo tiempo
Gr
a
a
b
aci
ó
n e
n
M
D
D
s
model name1[MDS-JE640] model name2[MDS-JE440]
[4-229-412-11(1)]
Notas sobre la grabación
Si “Tr” parpadea en el visualizador
durante
la
grabación
La platina de MD está grabando sobre un tema(s)
existente (consulte “Grabación en un MD” en la
página 13). La indicación dejará de parpadear cuando la
platina alcance el final de la porción grabada.
existente (consulte “Grabación en un MD” en la
página 13). La indicación dejará de parpadear cuando la
platina alcance el final de la porción grabada.
Si “TOC” se enciende en el visualizador
después de hacer la grabación
después de hacer la grabación
Ha terminado la grabación pero la tabla de índice (TOC =
Table of Contents) del MD no se ha actualizado para
reflejar los resultados de la grabación. Si desenchufa el
cable de alimentación de CA mientras esté encendida la
indicación se perderá la grabación. La TOC solamente se
actualizará cuando extraiga el MD o apague la platina de
MD.
Table of Contents) del MD no se ha actualizado para
reflejar los resultados de la grabación. Si desenchufa el
cable de alimentación de CA mientras esté encendida la
indicación se perderá la grabación. La TOC solamente se
actualizará cuando extraiga el MD o apague la platina de
MD.
Si “TOC Writing” parpadea en el visualizador
después de hacer la grabación
después de hacer la grabación
La platina está actualizando la tabla de índice (TOC). No
desenchufe el cable de alimentación de CA ni mueva la
platina mientras esté parpadeando la indicación.
desenchufe el cable de alimentación de CA ni mueva la
platina mientras esté parpadeando la indicación.
Un convertidor de frecuencia de muestreo incorporado
convierte automáticamente la frecuencia de muestreo de
diversas fuentes digitales a la frecuencia de muestreo de
44,1 kHz de la platina de MD. Esto le permite escuchar y
grabar fuentes de 32 y de 48 kHz tales como cintas DAT o
emisiones vía satélite, así como CDs y MDs.
convierte automáticamente la frecuencia de muestreo de
diversas fuentes digitales a la frecuencia de muestreo de
44,1 kHz de la platina de MD. Esto le permite escuchar y
grabar fuentes de 32 y de 48 kHz tales como cintas DAT o
emisiones vía satélite, así como CDs y MDs.
Grabación durante largo
tiempo
tiempo
Además de la grabación estéreo normal, esta platina tiene
dos modos para grabación de larga duración: LP2 y LP4.
Cuando grabe en el modo estéreo LP2, podrá grabar 2
veces más que con la grabación normal, y en el modo
estéreo LP4, podrá grabar 4 veces más que con la
grabación normal. Además, el tiempo grabable para
grabaciones monofónicas es de aproximadamente el doble
que el tiempo de grabación en estéreo.
dos modos para grabación de larga duración: LP2 y LP4.
Cuando grabe en el modo estéreo LP2, podrá grabar 2
veces más que con la grabación normal, y en el modo
estéreo LP4, podrá grabar 4 veces más que con la
grabación normal. Además, el tiempo grabable para
grabaciones monofónicas es de aproximadamente el doble
que el tiempo de grabación en estéreo.
Nota
Los MDs grabados en el modo MD LP (estéreo LP2 o LP4) no
pueden reproducirse en una platina que no soporte el modo MD
LP. Además, para los MDs grabados en el modo MD LP, no
podrá realizar la edición S.F.
pueden reproducirse en una platina que no soporte el modo MD
LP. Además, para los MDs grabados en el modo MD LP, no
podrá realizar la edición S.F.
1
Realice los pasos 1 a 4 de “Grabación en un MD”
en la página 13.
en la página 13.
2
Pulse repetidamente REC MODE para seleccionar
el modo de grabación en el que quiera grabar.
el modo de grabación en el que quiera grabar.
3
Puede añadir automáticamente “LP:” al
principio de un título de tema durante una
grabación de larga duración
principio de un título de tema durante una
grabación de larga duración
La platina se ajusta en fábrica para que añada
automáticamente “LP:”. Esta indicación se visualiza
cuando el tema es reproducido en una platina que no
soporta la grabación de larga duración (página 58). Para
activar/desactivar está función, pulse
automáticamente “LP:”. Esta indicación se visualiza
cuando el tema es reproducido en una platina que no
soporta la grabación de larga duración (página 58). Para
activar/desactivar está función, pulse
.
o
>
.
z
Cuando grabe en un MD en el modo estéreo LP2 o
LP4
El indicador MD LP se encenderá cuando pulse
z en el paso 3
de arriba.
Acerca de las indicaciones que
aparecen durante/después de la
grabación
aparecen durante/después de la
grabación
Conversión automática de las
frecuencias de muestreo digital durante
la grabación
frecuencias de muestreo digital durante
la grabación
Para grabar en
Ponga REC MODE en
Estéreo
En blanco (sin indicador)
Estéreo LP2
LP2
Estéreo LP4
LP4
Monofónico
MONO
AMS
REC MODE