Sony MDS-JE440 사용자 설명서
55
masterpage:Right
filename[\\Win-65\mo-93\422941211MDSJE640CED\01ES03OPE-CED.fm]
Mensajes del visualizador
In
fo
rmac
ió
n adic
iona
l
model name1[MDS-JE640] model name2[MDS-JE440]
[4-229-412-11(1)]
Mensajes del visualizador
En la tabla siguiente se explican los diversos mensajes que
aparecen en el visualizador. Los mensajes también los
visualiza la función de autodiagnóstico de la platina
(consulte la página 54).
aparecen en el visualizador. Los mensajes también los
visualiza la función de autodiagnóstico de la platina
(consulte la página 54).
Mensaje
Significado
Auto Cut
La función de corte automático está
activada (página 18).
activada (página 18).
Blank Disc
Ha insertado un MD nuevo (en blanco)
o borrado.
o borrado.
Cannot Copy
Cannot Edit
Ha intentado editar un MD pregrabado,
editar el MD durante la reproducción
programada o aleatoria o cambiar el
nivel de grabación de un MD grabado
en el modo estéreo LP2 o LP4.
editar el MD durante la reproducción
programada o aleatoria o cambiar el
nivel de grabación de un MD grabado
en el modo estéreo LP2 o LP4.
Disc Full
El MD está lleno (página 52).
Impossible
Incomplete!(!)
La operación de edición S.F (cambio
del nivel de grabación después de la
grabación, aparición gradual,
desaparición gradual) no se realizó
debidamente porque la platina fue
movida mientras estaba efectuándose la
grabación o el MD está dañado o sucio.
del nivel de grabación después de la
grabación, aparición gradual,
desaparición gradual) no se realizó
debidamente porque la platina fue
movida mientras estaba efectuándose la
grabación o el MD está dañado o sucio.
Initialize
(parpadeando)
(parpadeando)
Se han perdido los ajustes del menú de
ajustes.
O el contenido grabado con
temporizador ha desaparecido con el
tiempo y ya no está disponible para
guardarse en el disco, o la reproducción
programada no ha podido activarse
debido a que el programa ha
desaparecido con el tiempo.
(Cuando encienda la platina pulsando
?/1 el mensaje parpadeará durante
unos cuatro segundos.)
ajustes.
O el contenido grabado con
temporizador ha desaparecido con el
tiempo y ya no está disponible para
guardarse en el disco, o la reproducción
programada no ha podido activarse
debido a que el programa ha
desaparecido con el tiempo.
(Cuando encienda la platina pulsando
?/1 el mensaje parpadeará durante
unos cuatro segundos.)
Name Full!(!)
La capacidad de titulación del MD ha
llegado a su límite (unos 1.700
caracteres).
llegado a su límite (unos 1.700
caracteres).
No Change
Mientras intentaba cambiar el nivel de
grabación después de la grabación, ha
pulsado MENU/NO sin haber
cambiado realmente el nivel de
grabación, por lo que no se ha
efectuado cambio.
grabación después de la grabación, ha
pulsado MENU/NO sin haber
cambiado realmente el nivel de
grabación, por lo que no se ha
efectuado cambio.
No Disc
No hay MD en la platina.
No Name
El tema o disco no tiene título.
No Program!(!)
Ha intentado comenzar la reproducción
programada sin haber hecho un
programa.
programada sin haber hecho un
programa.
Premastered
Ha intentado grabar en un MD
pregrabado.
pregrabado.
ProgramFull(!)
El programa contiene el número
máximo de temas. Ya no puede añadir
más temas.
máximo de temas. Ya no puede añadir
más temas.
REMOTE
El MD está siendo controlado por un
dispositivo externo conectado a la
platina.
dispositivo externo conectado a la
platina.
1)
S.F Edit!
Ha intentado realizar otra operación
mientras estaba en el modo de edición
S.F (cambio del nivel de grabación
después de la grabación, aparición
gradual, desaparición gradual).
Mientras se está en el modo de edición
S.F no se puede realizar ninguna otra
operación.
mientras estaba en el modo de edición
S.F (cambio del nivel de grabación
después de la grabación, aparición
gradual, desaparición gradual).
Mientras se está en el modo de edición
S.F no se puede realizar ninguna otra
operación.
(S.F) Edit NOW
Ha pulsado
?/1 mientras estaba en el
modo de edición S.F (cambio del nivel
de grabación después de la grabación,
aparición gradual, desaparición
gradual).
Si apaga la platina mientras esté en el
modo de edición S.F, cualquier cambio
que haya hecho no se efectuará
debidamente. Finalice los cambios y
salga del modo de edición S.F antes de
apagar la platina. Si apaga
accidentalmente la platina mientras se
estén haciendo cambios, pulse
de grabación después de la grabación,
aparición gradual, desaparición
gradual).
Si apaga la platina mientras esté en el
modo de edición S.F, cualquier cambio
que haya hecho no se efectuará
debidamente. Finalice los cambios y
salga del modo de edición S.F antes de
apagar la platina. Si apaga
accidentalmente la platina mientras se
estén haciendo cambios, pulse
?/1
mientras esté visualizado el mensaje.
Smart Space
La función de separación inteligente
está activada (página 18).
está activada (página 18).
TOC Reading
La platina está comprobando la tabla
de índice (TOC = Table of Contents)
del MD.
de índice (TOC = Table of Contents)
del MD.
1) Si aparece “REMOTE” en otras circunstancias, apague la
platina, y luego vuelva a encenderla.
Mensaje
Significado