Sony rdr-gx120 사용자 설명서

Si plusieurs angles de vue (multiangle) pour 
une scène ont été enregistrés sur le disque, 
«

» apparaît sur l’afficheur du panneau 

avant. Appuyez sur OPTIONS pendant la 
lecture pour sélectionner « Changer 
l’angle », puis appuyez sur ENTER.

Appuyez sur x.

Lorsque vous appuyez à nouveau sur H 
après avoir arrêté la lecture, l’enregistreur 
reprend la lecture au point où vous avez 
appuyé sur x.
Pour reprendre la lecture depuis le début, 
appuyez sur OPTIONS pour sélectionner 
« Lecture début », puis appuyez sur ENTER. 
La lecture commence au début du titre/plage/
scène.

Le point où vous avez arrêté la lecture est 
effacé lorsque :
– vous ouvrez le plateau.
– vous lisez un autre titre.
– vous sélectionnez l’option Original ou 

Playlist sur le menu Liste de titres (DVD-
RW/DVD-R en mode VR seulement).

– vous modifiez le titre après avoir arrêté la 

lecture.

– vous changez les réglages sur 

l’enregistreur.

– vous éteignez l’enregistreur (CD vidéo/CD/

DVD de données/CD de données 
seulement).

– vous effectuez un enregistrement (sauf pour 

les DVD-RW/DVD-R en mode VR).

– vous débranchez le cordon d’alimentation 

secteur.

Lors de la lecture d’un DVD à limitation 
d’accès, le message « Changer 
momentanément le niveau de contrôle 
parental sur * ? » apparaît sur l’écran du 
téléviseur.

Sélectionnez « OK », puis appuyez sur 
ENTER. 
L’affichage pour la saisie du mot de 
passe apparaît.

Saisissez votre mot de passe à quatre 
chiffres à l’aide des touches numériques.

Appuyez sur ENTER pour sélectionner 
« OK ».
L’enregistreur commence la lecture.

Pour enregistrer ou modifier le mot de passe, 
voir « Blocage Parental (DVD vidéo 
seulement) » à la page 87.

Vous pouvez verrouiller le plateau pour 
empêcher les enfants d’éjecter le disque.
Alors que l’enregistreur est allumé, appuyez 
continuellement sur x jusqu’à ce que 
« LOCKED » apparaisse sur l’afficheur du 
panneau avant. La touche Z (ouverture/
fermeture) est inopérante lorsque la fonction 
Verrouillage enfants est activée.

Pour déverrouiller le plateau, appuyez 
continuellement sur x alors que 
l’enregistreur est allumé jusqu’à ce que 
« UNLOCKED » apparaisse sur l’afficheur 
du panneau avant.

Si vous utilisez la liaison SMARTLINK, 
vous pouvez facilement lancer la lecture.
Appuyez sur H. L’enregistreur et le 
téléviseur s’allument automatiquement et 
l’enregistreur est sélectionné comme source 
d’entrée du téléviseur. La lecture commence 
automatiquement.

Si vous utilisez la liaison SMARTLINK, 
vous pouvez facilement afficher la liste de 
titres.
Appuyez sur TITLE LIST. L’enregistreur et 
le téléviseur s’allument automatiquement et 
l’enregistreur est sélectionné comme source 
d’entrée du téléviseur. La liste de titres 
apparaît.

z

• À l’étape 3, vous pouvez également utiliser la 

touche H (page 57) pour lancer la lecture.

• Même si vous sélectionnez « Réglage Par 

Defaut » sur l’affichage de réglage « Autres » 
(page 89), le verrouillage enfants reste activé.