Sony rdr-gx120 사용자 설명서

Pour vérifier la position des touches ci-dessous, voir l’illustration de la page 57.
Pour les opérations MP3, JPEG, ou DivX, voir « Lecture de plages audio MP3, de fichiers 
d’image JPEG ou de fichiers vidéo DivX

Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur H.

AUDIO

Sélectionne l’une des pistes sonores enregistrées sur le disque 
lorsqu’on appuie dessus plusieurs fois en mode de lecture 
normale.

 : Permet de sélectionner la langue.

 : Permet de sélectionner la piste sonore 

principale ou secondaire.

 :  Permet de sélectionner les pistes sonores 

stéréo ou mono.

SUBTITLE

Sélectionne une langue de sous-titres lorsqu’on appuie dessus 
plusieurs fois.

ANGLE
(RDR-GX120 seulement)

Sélectionne un angle de vue lorsqu’on appuie dessus plusieurs 
fois en mode de lecture normale.
Si plusieurs angles de vue (multiangle) pour une scène ont été 
enregistrés sur le disque, «

» apparaît sur l’afficheur du 

panneau avant.

/

 (relecture 

instantanée/avance 
instantanée)

Relit la scène/exécute une brève avance rapide dans la scène.

. (précédent)/> 
(suivant)

Passe au début du titre/chapitre/scène/plage précédent(e)/
suivant(e).

 

(retour rapide/avance rapide)

Exécute un retour rapide/une avance rapide sur le disque 
lorsqu’on appuie dessus pendant la lecture.
La vitesse de recherche change comme suit :

retour rapide

 avance rapide

m1 

T  t 1M

m2 

T T  t t 2M

m3

*

 

T T T  t t t 3M

*

Tant que vous appuyez continuellement sur cette touche, 
l’avance rapide/retour rapide se poursuit à la vitesse sélectionnée 
jusqu’à ce que vous relâchiez la touche.

*

m

3 et 3

M

 ne sont disponibles que pour les DVD.

 

(ralenti, arrêt sur image)

* Sens de lecture seulement

Exécute une lecture au ralenti lorsqu’on appuie dessus pendant 
plus d’une seconde en mode de pause.
Exécute une lecture image par image lorsqu’on appuie 
brièvement sur cette touche en mode de pause.

X (pause)

Suspend la lecture.

*

,suite