Sony rdr-gx120 사용자 설명서

b

• Si les contours des images à l’écran sont flous, 

placez « BNR » et/ou « MNR » sur « Non ».

• Pour certains disques ou scènes, les effets BNR, 

MNR, FNR ci-dessus peuvent être difficilement 
perceptibles lors de la lecture. Ces fonctions sont 
par ailleurs inopérantes avec certains formats 
d’écran.

• Lorsque vous utilisez la fonction « Netteté », le 

bruit dans le titre peut devenir plus perceptible. 
Nous vous recommandons alors d’utiliser la 
fonction BNR avec la fonction « Netteté ». S’il 
n’y a pas d’amélioration, réglez le niveau de 
« Netteté » sur « Non ».

« SYNC AV » : 
Lorsque l’image vidéo est retardée, cette 
fonction retarde également le son afin 
qu’il soit synchronisé avec l’image vidéo 
(0 à 120 ms). Une valeur plus élevée 
indique un retard plus important du son 
pour la synchronisation avec l’image 
vidéo. Avant de procéder à une copie sur 
un magnétoscope ou sur un autre appareil 
enregistreur, ramenez cette valeur à 0 ms 
(valeur par défaut).

Appuyez sur </, pour effectuer le 
réglage, puis appuyez sur ENTER.

La fonction « Lecture différée » vous permet 
de commencer à regarder la partie déjà 
enregistrée d’une émission tout en continuant 
l’enregistrement. Il n’est pas nécessaire que 
vous attendiez la fin de l’enregistrement.

La lecture commence depuis le début de 
l’émission que vous enregistrez.
Lorsque vous avancez rapidement jusqu’au 
point de l’enregistrement en cours, l’appareil 
quitte le mode de lecture différée pour 
reprendre la lecture normale.

b

• Pour les DVD-RW (mode VR), cette fonction est 

inopérante lors d’un enregistrement :
– sur un DVD-RW 1x.
– en mode d’enregistrement HQ ou HSP.

• L’image DVD se fige pendant quelques secondes 

sur l’écran du téléviseur lorsque vous effectuez 
une avance rapide/retour rapide ou une relecture/
avance instantanée.

• La lecture différée est possible à partir d’une 

minute après le début de l’enregistrement.

• Même si vous effectuez une avance rapide dans 

l’émission enregistrée, il y aura toujours la 
différence d’une minute ou plus entre l’émission 
enregistrée et l’émission en direct.

,suite