Sony rdr-gx120 사용자 설명서

b

• Saisissez « 000 » à l’étape 4 ci-dessus si vous ne 

désirez pas utiliser le numéro de page de 
programmes TV pour le titrage automatique. 
L’enregistreur utilise à la place un nom de titre 
par défaut (chaîne, heure de début - heure de fin).

• Pour obtenir le numéro de page de programmes 

TV avec le titre des émissions et leur heure de 
début, consultez les informations télétexte sur 
l’écran de votre téléviseur.

• Si le guide des programmes TV télétexte 

comporte une page qui indique toujours les 
programmes du jour, le numéro de page doit être 
saisi pour tous les jours.

• Si vous commencez à enregistrer plus de trois 

minutes avant l’heure de début de l’émission, il se 
peut que les informations de titrage correctes ne 
soient pas transférées.

• Notez que cette fonction peut ne pas fonctionner 

correctement avec les émissions de certaines 
chaînes.

• Si la chaîne met à jour les informations télétexte 

au moment où l’enregistrement commence, le 
titrage peut ne pas correspondre à l’émission 
enregistrée. Vous devez alors saisir 
manuellement le titre correct (page 39).

Active la fonction de réglage automatique de 
l’horloge lorsqu’une chaîne de votre région 
émet un signal horaire.

Sélectionnez « Horloge » dans 
« Basique », puis appuyez sur ENTER.

Sélectionnez « Réglage Auto », puis 
appuyez sur ENTER.

Sélectionnez « Oui », puis appuyez sur 
,.

Appuyez plusieurs fois sur 

M/m jusqu’à 

ce que la chaîne qui émet un signal 
horaire apparaisse, puis appuyez sur 
ENTER.

• Si l’enregistreur ne reçoit de signal 

horaire d’aucune station, « Réglage 
Auto » revient automatiquement sur 
« Non » et le menu pour le réglage 
manuel de l’horloge apparaît à l’écran.

z

Si vous placez « Réglage Auto » sur « Oui », la 
fonction de réglage automatique de l’horloge est 
activée à chaque fois que vous éteignez 
l’enregistreur.

b

La fonction de réglage automatique de l’horloge est 
inopérante lorsque l’enregistreur est en mode 
d’attente d’enregistrement synchronisé.

Si la fonction de réglage automatique de 
l’horloge ne règle pas correctement l’horloge 
à l’heure locale, faites une nouvelle tentative 
avec une autre chaîne ou réglez l’horloge 
manuellement.

Sélectionnez « Horloge » dans 
« Basique », puis appuyez sur ENTER.

Sélectionnez « Réglage Auto », puis 
appuyez sur ENTER.

Sélectionnez « Non », puis appuyez sur 
ENTER.

Sélectionnez « Heure », puis appuyez sur 
ENTER.

,suite