Sony SLV-N51 사용자 설명서
Montage avec un autre magnétoscope
A
u
tr
es op
é
ra
tions
tions
51
FR
Fonctionnement (lors de l’enregistrement sur ce
magnétoscope)
magnétoscope)
Pour arrêter le montage
Appuyez sur les touches x STOP des deux magnétoscopes.
Conseil
• Pour couper des scènes non voulues en cours du montage, appuyez sur la touche X PAUSE
sur ce magnétoscope au début d’une scène non souhaitée. Lorsque la scène se termine,
appuyez de nouveau sur la touche X PAUSE pour reprendre l’enregistrement.
appuyez de nouveau sur la touche X PAUSE pour reprendre l’enregistrement.
Avant de commencer le montage
• Mettez votre téléviseur sous tension
et réglez-le sur le canal vidéo.
• Appuyez sur INPUT SELECT ou
CHANNEL +/– de manière à afficher
“L2” (ou “L1”) dans la fenêtre
d’affichage.
“L2” (ou “L1”) dans la fenêtre
d’affichage.
• Appuyez sur SP/EP pour sélectionner
la vitesse de défilement de la bande, à
savoir SP ou EP.
savoir SP ou EP.
1
Introduisez une cassette source avec sa languette de protection ôtée dans l’autre
magnétoscope (lecteur). Recherchez le point de départ de lecture et mettez la
pause.
magnétoscope (lecteur). Recherchez le point de départ de lecture et mettez la
pause.
2
Introduisez une cassette dans ce magnétoscope (enregistreur). Recherchez
l’endroit où doit commencer l’enregistrement et appuyez sur X PAUSE.
l’endroit où doit commencer l’enregistrement et appuyez sur X PAUSE.
3
Appuyez sur z REC de ce magnétoscope pour le mettre en pause
d’enregistrement.
d’enregistrement.
4
Pour démarrer le montage, appuyez simultanément sur les touches X PAUSE des
deux magnétoscopes.
deux magnétoscopes.
z
REC
X
PAUSE