Sony SLV-SE450B 사용자 설명서
12
Réglage du téléviseur sur le magnétoscope
filename[010get.fm] model name1[SLV-SE250B] model name2[SLV-SE450B]
[3-868-346-13 (1)]
Pour vérifier si le réglage est correct
Réglez le téléviseur sur le canal vidéo et appuyez sur CHAINE +/– du magnétoscope.
Si l’écran du téléviseur affiche un programme différent chaque fois que vous appuyez
sur CHAINE +/–, le réglage du téléviseur est correct.
Si l’écran du téléviseur affiche un programme différent chaque fois que vous appuyez
sur CHAINE +/–, le réglage du téléviseur est correct.
Pour obtenir une image claire à partir du magnétoscope
Si l’image n’apparaît pas clairement à l’étape 6 ci-dessus, passez à l’étape 7 pour
achever la procédure. Ensuite, recommencez à l’étape 2. Après avoir appuyé sur
REGL CANAL à l’étape 2, appuyez sur CHAINE +/– pendant que le canal RF est
affiché de manière à faire apparaître un autre canal RF. Syntonisez ensuite le
téléviseur sur le nouveau canal RF jusqu’à ce qu’une image claire apparaisse.
achever la procédure. Ensuite, recommencez à l’étape 2. Après avoir appuyé sur
REGL CANAL à l’étape 2, appuyez sur CHAINE +/– pendant que le canal RF est
affiché de manière à faire apparaître un autre canal RF. Syntonisez ensuite le
téléviseur sur le nouveau canal RF jusqu’à ce qu’une image claire apparaisse.
4
Appuyez sur REGL CANAL.
Le standard de télévision apparaît dans la fenêtre d’affichage.
5
Appuyez (plusieurs fois) sur CHAINE +/– pour sélectionner le standard de
télévision approprié à votre région.
télévision approprié à votre région.
Sélectionnez “L” pour le standard de télévision L (SECAM) ou “G” pour le
standard de télévision B/G (PAL).
standard de télévision B/G (PAL).
6
Réglez le téléviseur sur le même canal que
celui indiqué dans l’afficheur de sorte que
l’image ci-contre apparaisse clairement sur
le téléviseur.
celui indiqué dans l’afficheur de sorte que
l’image ci-contre apparaisse clairement sur
le téléviseur.
Référez-vous au manuel de votre téléviseur
pour des instructions sur le réglage manuel
des chaînes.
pour des instructions sur le réglage manuel
des chaînes.
Si vous sélectionnez un standard de
télévision erroné à l’étape 5, il se peut que
l’image de droite n’apparaisse pas. Sélectionnez de nouveau le standard de
télévision approprié et resyntonisez le téléviseur.
télévision erroné à l’étape 5, il se peut que
l’image de droite n’apparaisse pas. Sélectionnez de nouveau le standard de
télévision approprié et resyntonisez le téléviseur.
Si l’image n’apparaît pas clairement, reportez-vous à “Pour obtenir une
image claire à partir du magnétoscope” ci-dessous.
image claire à partir du magnétoscope” ci-dessous.
7
Appuyez sur REGL CANAL.
Vous venez de régler votre téléviseur sur le magnétoscope. Chaque fois que
vous voulez lire une cassette, réglez le téléviseur sur le canal vidéo.
vous voulez lire une cassette, réglez le téléviseur sur le canal vidéo.
REGLAGE AUTO
REGL CANAL
CHAINE
ALIGNEMENT
MAGNETOSCOPE SONY
REGLAGE AUTO
REGL CANAL
010COV.book Page 12 Friday, April 14, 2000 1:14 PM