Sony SVO-1630 사용자 설명서
23
(FR)
Lecture/recherche à différentes vitesses
Vous pouvez reproduire une cassette à différentes vitesses: en accéléré, au
ralenti, image par image, etc. Ces options s’avèrent bien pratiques pour
rechercher un passage spécifique en cours de lecture. Le son est coupé
durant ces opérations.
ralenti, image par image, etc. Ces options s’avèrent bien pratiques pour
rechercher un passage spécifique en cours de lecture. Le son est coupé
durant ces opérations.
Options de
lecture
lecture
Lecture à
différentes
vitesses:
différentes
vitesses:
Cinquième de la
vitesse normale
vitesse normale
Vitesse normale
Vitesse double de
la normale
la normale
Grande vitesse
Avance rapide/
rembobinage
rembobinage
Visualisation de
l’image en cours
d’avance rapide
ou de
rembobinage
l’image en cours
d’avance rapide
ou de
rembobinage
Recherche à
grande vitesse
grande vitesse
Recherche au
ralenti
ralenti
Lecture image par
image
image
Opération
En cours de lecture, tournez
la bague DUAL MODE
SHUTTLE vers la droite
(avant) ou vers la gauche
(arrière) pour:
la bague DUAL MODE
SHUTTLE vers la droite
(avant) ou vers la gauche
(arrière) pour:
1/5 (avant uniquement)
1
X2
#
ou
3
En mode d’arrêt, tournez la
bague DMS sur FF
bague DMS sur FF
)
ou
sur REW
0
et relâchez-la.
En cours d’avance rapide,
tournez la bague DMS sur FF
tournez la bague DMS sur FF
)
.
En cours de rembobinage,
tournez la bague sur REW
tournez la bague sur REW
0
.
En cours de lecture ou
pause, appuyez sur
pause, appuyez sur
#
SEARCH ou
3
SEARCH.
En cours de lecture ou de
pause, appuyez sur
pause, appuyez sur
&
SLOW –/+. Vous pouvez
accélérer la vitesse de lecture
avec la touche + et la ralentir
avec la touche –.
accélérer la vitesse de lecture
avec la touche + et la ralentir
avec la touche –.
En mode de pause, appuyez
sur
sur
7
FRAME pour avancer
d’une image.
Pour reprendre la lecture
normale
normale
Relâchez la bague.
Appuyez sur
·
PLAY.
Pour revenir au mode
précédent, relâchez la
bague.
précédent, relâchez la
bague.
Appuyez sur
·
PLAY.
Appuyez sur
·
PLAY.
Appuyez sur
·
PLAY ou
P
PAUSE.
p
STOP
(
PLAY
CH/TRACKING –/+
P
PAUSE
Bague DUAL MODE SHUTTLE
Remarque
Ajustez l’image à l’aide des touches CH/TRACKING –/+ du
magnétoscope si:
– des rayures apparaissent en cours de lecture au ralenti;
– l’image sautille en mode de pause.
magnétoscope si:
– des rayures apparaissent en cours de lecture au ralenti;
– l’image sautille en mode de pause.
6
r
P
p
(
7
FRAME
&
SLOW –/+
3
/
#
SEARCH
P
PAUSE
·
PLAY
Bague
DUAL
MODE
SHUTTLE
DUAL
MODE
SHUTTLE