Справочник Пользователя для Sony SVO-1630

23 

(FR)

Vous pouvez reproduire une cassette à différentes vitesses: en accéléré, au
ralenti, image par image, etc. Ces options s’avèrent bien pratiques pour
rechercher un passage spécifique en cours de lecture. Le son est coupé
durant ces opérations.

Lecture à
différentes
vitesses:

Cinquième de la
vitesse normale

Vitesse normale

Vitesse double de
la normale

Grande vitesse

Avance rapide/
rembobinage

Visualisation de
l’image en cours
d’avance rapide
ou de
rembobinage

Recherche à
grande vitesse

Recherche au
ralenti

Lecture image par
image

En cours de lecture, tournez
la bague DUAL MODE
SHUTTLE vers la droite
(avant) ou vers la gauche
(arrière) pour:

1/5 (avant uniquement)

1

X2

#

 ou 

3

En mode d’arrêt, tournez la
bague DMS sur FF 

)

 ou

sur REW 

0

 et relâchez-la.

En cours d’avance rapide,
tournez la bague DMS sur FF

)

.

En cours de rembobinage,
tournez la bague sur REW

0

.

En cours de lecture ou
pause, appuyez sur 

#

SEARCH ou 

3

SEARCH.

En cours de lecture ou de
pause, appuyez sur 

&

SLOW –/+. Vous pouvez
accélérer la vitesse de lecture
avec la touche + et la ralentir
avec la touche –.

En mode de pause, appuyez
sur 

7

 FRAME pour avancer

d’une image.

Relâchez la bague.

Appuyez sur 

·

 PLAY.

Pour revenir au mode
précédent, relâchez la
bague.

Appuyez sur 

·

 PLAY.

Appuyez sur 

·

 PLAY.

Appuyez sur 

·

 PLAY ou

P

 PAUSE.

p

 STOP

(

 PLAY

CH/TRACKING –/+

P

 PAUSE

Bague DUAL MODE SHUTTLE

Ajustez l’image à l’aide des touches CH/TRACKING –/+ du
magnétoscope si:
– des rayures apparaissent en cours de lecture au ralenti;
– l’image sautille en mode de pause.

6

r

P

p

(

7

FRAME

&

SLOW –/+

3

/

#

SEARCH

P

 PAUSE

·

 PLAY

Bague
DUAL
MODE
SHUTTLE