Panasonic sb-ca21 사용자 설명서

다운로드
페이지 24
ENGLISH
ESP
AÑOL
FRANÇAIS
SVENSKA
7
RQT5513
R
L
SB-CA21
 Anslutningar
Innan du utför anslutningarna, slå av (OFF) strömmen till förstärka-
ren.
Kontrollera att högtalare med en impedans på minst 6 
Ω 
 kan ans-
lutas till högtalaruttagen på förstärkaren.
Se till att du ansluter endast plus- (+) ledningar till plus- (+) uttag,
och minus- (–) ledningar till minus- (–) uttag.
Anslut högtalarsladden till uttaget [HF] för att få bättre ljudkvalitet.
Galler endast SB-CA21
Förstärkare (extra tillbehör)
Höger högtalare
Vänster högtalare
Högtalarsladdar (extra tillbehör)
 Anslutning av högtalarsladd till högtalare
Avlägsna ungefär 15 mm av höljet på sladden och tvinna led-
ningen.
Vrid högtalaruttagets knopp åt vänster tills du kan se ett hål (
).
Stoppa in ledningen i hålet och vrid knoppen åt höger för att
fästa den.
 Om du använder den i handeln tillgängliga 4 mm
kontaktkabeln  (
)
Dra åt högtalaruttagets knopp helt och hållet och sätt sedan in änden
på kontaktkabeln uppe på knoppen.
   
 
OBSERVERA
För att inte skada kretsarna, kortslut aldrig plus- (+) och minus- (–)
ledningarna på högtalarsladdarna.
E
 Bianslutning
Bianslutning är möjlig om din effektförstärkare har två uppsättningar
av högtalaruttag ([A] och [B] eller [MAIN] och [REMOTE]). Ta bort
kortslutningspinnarna (
) innan högtalarsladdarna ansluts, och
förvara dem på ett säkert ställe för framtida bruk.
 Raccordements
Avant d’effectuer les raccordements, mettre l’amplificateur hors ten-
sion.
S’assurer qu’une enceinte d’une impédance de 6 
Ω 
peut bien être
raccordée aux bornes d’enceinte de l’amplificateur.
Veiller à raccorder seulement des câbles positifs (+) aux bornes
positives (+), et des câbles négatifs (–) aux bornes négatives (–).
Raccorder le câble d’enceinte aux bornes [HF] pour obtenir une
meilleure qualité sonore.
Amplificateur (non fourni)
Enceinte droite
Enceinte gauche
Câbles d’enceinte (non fournis)
 Raccordement du câble d’enceinte à l’enceinte
Dénuder l’extrémité du câble sur une longueur d’environ 15 mm
et torsader l’âme du câble.
Tourner le bouton de la borne d’enceinte vers la gauche jusqu’à
ce que l’orifice (
) devienne visible.
Insérer l’âme du câble dans l’orifice, puis tourner le bouton vers
la droite afin de fixer le câble.
 Si on utilise un câble à fiche de 4 mm vendu dans le
commerce (
)
Serrer à fond le bouton de la borne d’enceinte, puis insérer l’extrémité
du câble à fiche dans la partie supérieure du bouton.
    
PRECAUTION
Pour éviter d’endommager les circuits électriques, ne jamais court-
circuiter les câbles d’enceinte positifs (+) et négatifs (–).
E
 Double câblage
Le double câblage est possible si votre amplificateur est muni de
deux  bornes d’enceinte: [A] et [B] ou [MAIN] et [REMOTE]. Retirer
les tiges court-circuit (
) avant de raccorder les câbles d’enceinte
et les conserver en lieu sûr pour utilisation future.
NO!
NO!
NON!
NEJ!
SB-CA21 seulement
SB-CA21 seulement
Galler endast SB-CA21