Panasonic sb-css250 사용자 설명서

RQT5893

Speaker cables (long) ............. 2 pcs.

Cables de altavoces (largos) ... 2 piezas

Câbles d’enceinte (longs) .......... 2 pc.

Högtalarkablar (långa) ............... 2 st.

Lautsprecherkabel (lang) ....... 2 Stck.

Cavi diffusori (lunghi) ...................... 2

Luidsprekerkabels (lang) ............ 2 st.

Højttalerkabler (lange) .............. 2 stk.

Kabely reprosoustav (dlouhé) ... 2 ks.

Kable głośnikowe (długie) ........ 2 szt.

Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen voor een
optimale prestatie en een veilig gebruik van het systeem.

SB-HTS250

SB-CSS250

× 5 SB-AFC250

× 3 SB-AFC250

Controleer en identificeer de bijgeleverde accessoires.

Opstelling .................................................................................. 13
Aansluitingen ............................................................................. 13

Tak fordi du har købt dette apparat.
For at få fuldt udbytte af apparatet og af hensyn til din sikkerhed, bør
du læse denne betjeningsvejledning omhyggeligt.

SB-HTS250

SB-CSS250

× 5

SB-AFC250

× 3

SB-AFC250

Kontrollér venligst at du har modtaget det viste tilbehør sammen med
apparatet.

Opstilling .................................................................................... 13
Tilslutninger ............................................................................... 13

Dziękujemy Ci za zakupienie tego produktu.
Aby  zapewnić  optymalną  pracę  urządzenia  i  bezpieczną  obsługę,
prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi.

SB-HTS250

SB-CSS250

× 5

SB-AFC250

× 3

SB-AFC250

Prosimy o sprawdzenie i zidentyfikowanie wyposażenia urządzenia.

Ustawienie ................................................................................. 17
Połączenia ................................................................................. 17

Děkujeme za zakoupení tohoto výrobku.
Abyste jej mohl optimálním způsobem a bezpečně používat, přečtěte
si prosím pozorně tento návod.

SB-HTS250

SB-CSS250

× 5 SB-AFC250 Reprosoustavy × 3 SB-AFC250

Zkontrolujte si prosím a identifikujte dodávané příslušenství.

Umístění reprosoustav .............................................................. 17
Připojení .................................................................................... 17

Metal wall mounts ............................... 4

Monturas metálicas para pared ........... 4

Supports muraux en métal .................. 4

Metallfästen för väggmontering ........... 4

Metallbügel für Wandmontage ... 4 Stck.

Piastrina di montaggio su parete ........ 4

Metalen muurklampen ........................ 4

Metalvægbeslag .................................. 4

Kovové závěsy na stěnu ..................... 4

Metalowe zaczepy ścienne ................. 4

„Czynnoøci  wykonywane  przez  zakìady  usìugowe  polegajàce  na
sprawdzeniu:  dziaìania,  parametrów  technicznych,  czyszczeniu
gìowic i toru taømy, regulacji i czyszczeniu mechanizmu, strojeniu
programatorów,  wymianie  ëarówek  i  bezpieczników—nie  sà  zali-
czane do iloøci napraw stanowiàcych podstawè wymiany sprzètu
zgodnie  z  §36,  pkt.  1.3.  Uchwaìy  Nr.  71  Rady  Ministrów  z
1983.06.13.,  opublikowanej  w  Monitorze  Polskim  Nr.  21  z
1983.06.29.“
„Uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne zewnètrznych
czèøci metalowych i z tworzyw sztucznych oraz sznury przyìàcze-
niowe, sìuchawkowe—nie podlegajà gwarancji.“

(for surround speakers)

(para los altavoces de sonido ambiental)

(pour les enceintes surround)

(för surroundhögtalarna)

(für Surround-Lautsprecher)

(diffusori surround)

(voor surroundluidsprekers)

(til surround-højttalere)

(pro prostorové reprosoustavy)

(do głośników surround)

Screws ................. 8

Tornillos ................ 8

Vis ........................ 8

Skruvar ................. 8

Schrauben ... 8 Stck.

Viti ........................ 8

Schroeven ............ 8

Skruer .................. 8

Šrouby .................. 8

Wkręty .................. 8