Panasonic sb-fs100 사용자 설명서
RQT8572
10
Assembly and Installation
Setup the center speaker (SB-PC100)
•Do not apply an unreasonable force to the net at the front of the
speaker unit. You cannot remove the front net.
•Lay the speakers on a flat surface over a soft cloth when working on
them.
•Tighten the screws firmly.
Connect the speaker cable (provided) to the terminals
.
Be sure to connect only positive (copper) wire
to positive (+)
terminal and negative (silver) wire
to negative (–) terminal.
Press the spring lever to open the wire inlet, then insert the
lead before releasing the spring lever.
lead before releasing the spring lever.
Never short-circuit positive (+) and negative (–) speaker wires.
Attaching the rubber feet when placing on a surface
Attach the rubber feet to the base of the speaker to prevent vibration
from causing the speaker to move or fall over.
from causing the speaker to move or fall over.
Attaching to a wall
Attach four rubber feet to the rear of the speaker.
Screw (not included)
Screw
the wood screw into a thick and hard part of the wall.
The surface must be able to support over 10 kg (22 lb.).
Do not attach this speaker to walls or ceilings using methods other
than those described here.
than those described here.
Settings for connecting the recommended amplifier
to the active subwoofer
to the active subwoofer
When using our SA-XR57 AV control receiver (not included)
First make the following settings.
•Refer to “Setting the Amplifier” in the instruction manual for the
First make the following settings.
•Refer to “Setting the Amplifier” in the instruction manual for the
SA-XR57 AV control receiver.
Setting the speaker (YES/NO) and its size
Speaker to be set
Setting item
SUBW (subwoofer)
YES (Connected)
LR (Front)
SMALL
C (Center)
SMALL
S (Surround)
SMALL
SB (Surround back)
NONE (Not connected)
1-SPK (When one is connected)
2-SPK (When two are connected)
1-SPK (When one is connected)
2-SPK (When two are connected)
•When connecting one surround back speaker
Connect it to the “Left” surround back terminal on the amplifier.
•When connecting two surround back speakers
Connect them to the “Left” and “Right” surround back terminals
on the amplifier.
on the amplifier.
Setting the lower region filter
Selection frequency: 100 (Frequencies of 100 Hz and below
are output to the subwoofer.)
are output to the subwoofer.)
Assemblage et installation
Positionnement de l’enceinte centrale
(SB-PC100)
(SB-PC100)
•Ne pas forcer la grille à l’avant de l’enceinte. Il est impossible de
retirer la grille.
•Coucher les enceintes sur une surface plane recouverte d’un tissu
doux.
•Visser fermement.
Raccorder le câble d’enceinte (fourni) aux bornes
.
S’assurer de raccorder uniquement le fil positif (cuivre)
à la borne
positive (+) et le fil négatif (argent)
à la borne négative (–).
Pousser le levier pour ouvrir le passage du fil, puis insérer le
fil et relâcher le levier.
fil et relâcher le levier.
Ne jamais court-circuiter les fils positif (+) et négatif (–) du câble
d’enceinte.
d’enceinte.
Fixation des pieds en caoutchouc lorsque l’enceinte
est posée sur une surface
Fixer les pieds en caoutchouc à la base de l’enceinte afin d’empêcher
que la vibration ne la déplace ou la fasse tomber.
que la vibration ne la déplace ou la fasse tomber.
Fixation à un mur
Fixer les quatre pieds en caoutchouc sur la paroi arrière de l’enceinte.
Vis (vendue séparément)
Insérer une vis à bois
dans une section épaisse et résistante du mur.
La paroi murale doit pouvoir supporter plus de 10 kg (22 lb).
Ne pas fixer cette enceinte à un mur ou la suspendre par des méthodes
autres que celles décrites dans le présent manuel.
autres que celles décrites dans le présent manuel.
Réglages pour le raccordement de l’amplificateur
recommandé à l’enceinte active
recommandé à l’enceinte active
Avec le récepteur de commande SA-XR57 AV (vendu séparément)
Procéder d’abord aux réglages suivants.
•Consulter “Réglage de l’amplificateur” dans le manuel d’utilisation
Procéder d’abord aux réglages suivants.
•Consulter “Réglage de l’amplificateur” dans le manuel d’utilisation
du récepteur de commande SA-XR57 AV.
Activation ou non de l'enceinte et réglage de sa taille
Enceinte à régler
Paramètre à régler
SUBW (extrêmes-graves)
YES (connectée)
LR (avant)
SMALL (petite)
C (centrale)
SMALL (petite)
S (ambiophonique)
SMALL (petite)
SB (ambiophonique arrière) NONE (non connectée)
1-SPK (lorsqu’une enceinte est
connectée)
2-SPK (lorsque deux enceintes sont
connectées)
•Pour raccorder une enceinte ambiophonique arrière
Utiliser la borne ambiophonique arrière “gauche” sur l’amplificateur.
•Pour raccorder deux enceintes ambiophoniques arrière
Utiliser les bornes ambiophoniques arrière “gauche” et “droite”
sur l’amplificateur.
sur l’amplificateur.
Réglage du filtre passe-bas
Sélection de la fréquence : 100 (les fréquences inférieures à
100 Hz sont envoyées à l’enceinte des extrêmes-graves).
100 Hz sont envoyées à l’enceinte des extrêmes-graves).
270 mm
(10-5/8")
(10 5/8 po)
(10-5/8")
(10 5/8 po)
;;
;;
;;
30-35 mm
(1-3/16" to 1-3/8")
(1-3/16 po à 1-3/8 po)
(1-3/16" to 1-3/8")
(1-3/16 po à 1-3/8 po)
ø7.5-9.5 mm
7-9 mm
(9/32" to 23/64")
(9/32 po à 23/64 po)
(9/32" to 23/64")
(9/32 po à 23/64 po)
ø3-4 mm