Carrier 23426-iom-09-2003 사용자 설명서
27
La conception brevetée de ce réservoir/échangeur est donc
optimisée pour réaliser ces deux fonctions.
Trois différentes tailles de réservoirs équipent les unités en
fonction des volumes des circuits. Dans ce réservoir le
réfrigérant liquide haute pression est sous-refroidi par les gaz
d'aspiration qui se retrouvent ainsi surchauffés.
La surchauffe des gaz d'aspiration dans le réservoir permet
aussi d'optimiser le rendement de l'échangeur à air (sur-
chauffe nulle à la sortie de l'évaporateur).
Il est donc impératif de faire fonctionner l'unité en mode
Froid pour savoir si la charge du groupe est correcte en
vérifiant le sous-refroidissement réel (voir graphique).
Ce graphique permet de visualiser l'effet d'une perte de
réfrigérant en mode froid en partant de la charge originale de
l'unité, jusqu'à 25% de fuite et les incidences sur les tempéra-
tures saturées d'aspiration, de refoulement, la surchauffe et le
sous-refroidissement liquide réel.
optimisée pour réaliser ces deux fonctions.
Trois différentes tailles de réservoirs équipent les unités en
fonction des volumes des circuits. Dans ce réservoir le
réfrigérant liquide haute pression est sous-refroidi par les gaz
d'aspiration qui se retrouvent ainsi surchauffés.
La surchauffe des gaz d'aspiration dans le réservoir permet
aussi d'optimiser le rendement de l'échangeur à air (sur-
chauffe nulle à la sortie de l'évaporateur).
Il est donc impératif de faire fonctionner l'unité en mode
Froid pour savoir si la charge du groupe est correcte en
vérifiant le sous-refroidissement réel (voir graphique).
Ce graphique permet de visualiser l'effet d'une perte de
réfrigérant en mode froid en partant de la charge originale de
l'unité, jusqu'à 25% de fuite et les incidences sur les tempéra-
tures saturées d'aspiration, de refoulement, la surchauffe et le
sous-refroidissement liquide réel.
Ce graphe correspond aux conditions décrites dans le paragra-
phe "Vérification de la Charge".
Suite à une fuite , un manque de charge réfrigérant de 5% et
10 % par rapport à la charge initiale sera sensible en mode
Froid et affectera la valeur du sous-refroidissement obtenu à
la sortie de l'échangeur à air (Condenseur).
-
phe "Vérification de la Charge".
Suite à une fuite , un manque de charge réfrigérant de 5% et
10 % par rapport à la charge initiale sera sensible en mode
Froid et affectera la valeur du sous-refroidissement obtenu à
la sortie de l'échangeur à air (Condenseur).
-
avec -5 % de charge on obtient - 2 K par rapport au
sous-refroidissement d'origine de 6 K
sous-refroidissement d'origine de 6 K
-
à -10 % de charge on obtient - 4 K par rapport au sous-
refroidissement d'origine de 6 K
refroidissement d'origine de 6 K
La variation des paramètres suivants sont à noter suite à un
manque de charge:
-
manque de charge:
-
Augmentation sensible de la surchauffe avec baisse en
parallèle des températures saturées d'aspiration et de
refoulement.
parallèle des températures saturées d'aspiration et de
refoulement.
-
Inversement le même niveau de fuite n'affectera pas le
fonctionnement en mode Chaud du fait du volume
excédentaire de la charge réfrigérant dans ce mode.
fonctionnement en mode Chaud du fait du volume
excédentaire de la charge réfrigérant dans ce mode.
IMPORTANT :Il n'est donc pas possible de faire une
optimisation de la charge en mode Chaud suite à une fuite .
Il faut donc impérativement faire fonctionner l'unité en
mode Froid pour vérifier si un complément de charge est
nécessaire.
optimisation de la charge en mode Chaud suite à une fuite .
Il faut donc impérativement faire fonctionner l'unité en
mode Froid pour vérifier si un complément de charge est
nécessaire.
12 - ENTRETIEN
Le technicien qui intervient sur l'installation doit posséder les
qualifications nécessaires pour intervenir sur les circuits
frigorifiques et électriques.
qualifications nécessaires pour intervenir sur les circuits
frigorifiques et électriques.
Toutes les opérations de charge, prélèvement et de vidange
de fluide frigorigène doivent être réalisées par un technicien
qualifié et avec du matériel adapté à l'unité. Toute manipu-
lation non appropriée peut provoquer des échappements
incontrôlés de fluide et de pression.
de fluide frigorigène doivent être réalisées par un technicien
qualifié et avec du matériel adapté à l'unité. Toute manipu-
lation non appropriée peut provoquer des échappements
incontrôlés de fluide et de pression.
IMPORTANT: Avant toute intervention, s'assurer que le
groupe est hors tension. L'ouverture du circuit frigorifique
implique ensuite de tirer au vide, de recharger, et de vérifier
l'étanchéité du circuit. Pour toute intervention sur le circuit
réfrigérant, il est nécessaire au préalable d'évacuer la
charge de l'appareil grâce à un groupe de transfert de
charge.
groupe est hors tension. L'ouverture du circuit frigorifique
implique ensuite de tirer au vide, de recharger, et de vérifier
l'étanchéité du circuit. Pour toute intervention sur le circuit
réfrigérant, il est nécessaire au préalable d'évacuer la
charge de l'appareil grâce à un groupe de transfert de
charge.
12.1 - Entretien du circuit frigorifique
12.1.1 - Entretien général
-
Maintenir l'unité et l'espace autour de l'unité dans un état
de propreté parfait. Enlever tous les débris provenant des
travaux d'installation.
de propreté parfait. Enlever tous les débris provenant des
travaux d'installation.
-
Essuyer périodiquement toutes les tuyauteries exposées
afin d'enlever la poussière et la saleté. Ceci rendra la
détection des fuites éventuelles plus facile et permettra
leur réparation avant que d'importants dégâts ne soient
faits au système.
afin d'enlever la poussière et la saleté. Ceci rendra la
détection des fuites éventuelles plus facile et permettra
leur réparation avant que d'importants dégâts ne soient
faits au système.
-
Vérifier le serrage de toute la visserie et de tous les
raccords.
raccords.
-
Une visserie et des raccords bien serrés protègent des
fuites et des vibrations.
fuites et des vibrations.
-
S'assurer que les joints en mousse, l'isolation des
tuyauteries et des échangeurs sont en bon état.
tuyauteries et des échangeurs sont en bon état.
12.1.2 - Volume de fluide frigorigène
Les unités 30 RH peuvent fonctionner en mode Froid ou
Chaud.
C'est le mode de fonctionnement Froid qui est déterminant
pour le volume de la charge des unités 30 RH (voir tableau
des caractéristiques physiques).
C'est en fonctionnement Froid que le montant de la charge
nécessaire pour assurer le joint liquide et obtenir le sous-
refroidissement requis est le plus important.
Inversement en fonctionnement Chaud l'échangeur à eau a un
faible volume côté réfrigérant et de ce fait ne permet pas à lui
seul d'obtenir le sous-refroidissement nécessaire. L'échangeur
à eau n'est utilisé que pour faire de la désurchauffe et de la
condensation.
Le sous-refroidissement est réalisé dans un réservoir "échan-
geur liquide vapeur" externe à l'échangeur à eau. Ce réser-
voir/échangeur a la double fonction de stocker la charge
excédentaire en mode Chaud et de sous-refroidir le réfrigé-
rant. La charge excédentaire à stocker en mode Chaud est
sensiblement égale à la moitié de la charge totale définie en
mode Froid.
Chaud.
C'est le mode de fonctionnement Froid qui est déterminant
pour le volume de la charge des unités 30 RH (voir tableau
des caractéristiques physiques).
C'est en fonctionnement Froid que le montant de la charge
nécessaire pour assurer le joint liquide et obtenir le sous-
refroidissement requis est le plus important.
Inversement en fonctionnement Chaud l'échangeur à eau a un
faible volume côté réfrigérant et de ce fait ne permet pas à lui
seul d'obtenir le sous-refroidissement nécessaire. L'échangeur
à eau n'est utilisé que pour faire de la désurchauffe et de la
condensation.
Le sous-refroidissement est réalisé dans un réservoir "échan-
geur liquide vapeur" externe à l'échangeur à eau. Ce réser-
voir/échangeur a la double fonction de stocker la charge
excédentaire en mode Chaud et de sous-refroidir le réfrigé-
rant. La charge excédentaire à stocker en mode Chaud est
sensiblement égale à la moitié de la charge totale définie en
mode Froid.