Dickson Industrial 320 사용자 설명서
Introducción
Conecte el cable (suministrado con el software) al
registrador y a un puerto Serial COM o USB que este
funcionando en su ordenador.
funcionando en su ordenador.
Pinche el botón de configuración. Le indicará que
seleccione el puerto USB o Serial COM, seleccione su
conexión y presione “Continué”. Aparecerá
una ventana de configuración, y todos los campos
deberían llenarse automáticamente. Esto confirma
que DicksonWare™ ha reconocido al registrador.
El registrador esta tomando muestras a partir de este
momento.
conexión y presione “Continué”. Aparecerá
una ventana de configuración, y todos los campos
deberían llenarse automáticamente. Esto confirma
que DicksonWare™ ha reconocido al registrador.
El registrador esta tomando muestras a partir de este
momento.
•
•
Instale DicksonWare™ (compatible con Windows®
98 o más alto). Se requiere DicksonWare Versión
Software c.11 en su PC.
Software c.11 en su PC.
Si ya tiene Dickson Ware en su ordenador, verifique
la versión seleccionando “Ayuda” y “Acerca de”
desde el menú de la barra para verificar que versión
tiene instalado y asegurarse que cumple con los
requisitos del registrador.
desde el menú de la barra para verificar que versión
tiene instalado y asegurarse que cumple con los
requisitos del registrador.
Inicie DicksonWare™ usando el icono que está en el
escritorio.
•
•
•
Importante Saber
El registrador de datos tiene como por defecto la captura
de temperatura en grados Fahrenheit. Si desea ver datos
registrados en el futuro en el grafico o en la tabla en
grados Centígrados, vaya a “Archivo,” “Preferencias” y
luego cambie la selección de temperatura.
de temperatura en grados Fahrenheit. Si desea ver datos
registrados en el futuro en el grafico o en la tabla en
grados Centígrados, vaya a “Archivo,” “Preferencias” y
luego cambie la selección de temperatura.
Para cambiar al configuración de la pantalla, por favor
vea la sección de Alarma del manual.
Cambio de la Batería
El monitor de nivel de batería en la pantalla de
“Configuración” muestra el voltaje de la batería y una
advertencia de batería baja cuando es requerido que sea
cambiada.
Cuando se está cambiando la batería, el registrador no
recolecta datos sin embargo no se pierde información de
la memoria. Para reiniciar la recolección de muestras,
baje la data y luego limpie la memoria.
Cambio de la Batería
El monitor de nivel de batería en la pantalla de
“Configuración” muestra el voltaje de la batería y una
advertencia de batería baja cuando es requerido que sea
cambiada.
Cuando se está cambiando la batería, el registrador no
recolecta datos sin embargo no se pierde información de
la memoria. Para reiniciar la recolección de muestras,
baje la data y luego limpie la memoria.
•
Cuando se cambia la configuración del registrador
(intervalo de muestreo y fecha y hora de inicio) el
registrador borrará toda la información almacenada
automáticamente.
registrador borrará toda la información almacenada
automáticamente.
Para extender la vida de la batería durante la
operación, use una frecuencia de muestreo menos
frecuente y desconecte la unidad del puerto USB o
serial cuando no esté bajando data.
Nota: Los modelos variables Duales tales como
el TM320/TM325 y el SM325 se alternarán entre
Temperatura y Humedad o entre dos lecturas de
Temperatura de forma automática. Los modelos
SM320/325 indicarán PROB en la pantalla si el termopar
no está conectado.
Fahrenheit/Centígrados
frecuente y desconecte la unidad del puerto USB o
serial cuando no esté bajando data.
Nota: Los modelos variables Duales tales como
el TM320/TM325 y el SM325 se alternarán entre
Temperatura y Humedad o entre dos lecturas de
Temperatura de forma automática. Los modelos
SM320/325 indicarán PROB en la pantalla si el termopar
no está conectado.
Fahrenheit/Centígrados
•
•
La Garantía Dickson
Esta garantía no cubre calibración de rutina ni reemplazo
de batería.
Para Especificaciones y Soporte Técnico vaya a www.
DicksonData.com
de batería.
Para Especificaciones y Soporte Técnico vaya a www.
DicksonData.com
Dickson garantiza que esta línea de instrumentos estará
libre de defectos materiales y de mano de obra bajo
condiciones de uso y servicio normales, por un período de
doce meses desde el momento de su entrega.
libre de defectos materiales y de mano de obra bajo
condiciones de uso y servicio normales, por un período de
doce meses desde el momento de su entrega.
Funciones de los Botones
grados Fahrenheit y Centígrados. (Los parámetros de
alarma solo pueden ser configurados en DicksonWare™.
Véase el manual de software de DicksonWare™ .)
MIN/MAX
Al presionar este botón se podrá ver el Min/Max.
Para despejar los valores MIN/MAX
Presionar los botones “MIN/MAX” y “ALARM” a la
misma vez hasta que aparezca “clr” en la pantalla
despejará los valores mínimos y máximos almacenados.
Los valores Min y Max mostrados por el registrador son
los valores mínimos máximos detectados desde la última
vez que fueron despejados.
Instalación de un Lector de Tarjeta de
Memoria Flash
Siga las instrucciones incluidas en el lector de tarjeta flash.
alarma solo pueden ser configurados en DicksonWare™.
Véase el manual de software de DicksonWare™ .)
MIN/MAX
Al presionar este botón se podrá ver el Min/Max.
Para despejar los valores MIN/MAX
Presionar los botones “MIN/MAX” y “ALARM” a la
misma vez hasta que aparezca “clr” en la pantalla
despejará los valores mínimos y máximos almacenados.
Los valores Min y Max mostrados por el registrador son
los valores mínimos máximos detectados desde la última
vez que fueron despejados.
Instalación de un Lector de Tarjeta de
Memoria Flash
Siga las instrucciones incluidas en el lector de tarjeta flash.
Guardar
Nota: Esta función solo es para uso con las Tarjetas de
Memoria Dickson.
Al presionar este botón cualquier data almacenada en
el registrador será guardada en la tarjeta de memoria.
Momentáneamente aparecerá STORE en la pantalla y el
contador comenzará a contar desde 100. NO DEBE quitar
la tarjeta de memoria hasta que ya no aparezca STORE
en la pantalla y la unidad muestre las lecturas actuales.
Nota: El dejar la tarjeta de memoria instalada en el
registrador le reducirá la vida a la batería en un 50%. Si
aparece “Err” en la pantalla, por favor vea la sección de
Diagnóstico de este manual.
Alarma
Al presionar este botón se silenciará la alarma Al
sostener este botón por 5 segundos se cambia entre
Nota: Esta función solo es para uso con las Tarjetas de
Memoria Dickson.
Al presionar este botón cualquier data almacenada en
el registrador será guardada en la tarjeta de memoria.
Momentáneamente aparecerá STORE en la pantalla y el
contador comenzará a contar desde 100. NO DEBE quitar
la tarjeta de memoria hasta que ya no aparezca STORE
en la pantalla y la unidad muestre las lecturas actuales.
Nota: El dejar la tarjeta de memoria instalada en el
registrador le reducirá la vida a la batería en un 50%. Si
aparece “Err” en la pantalla, por favor vea la sección de
Diagnóstico de este manual.
Alarma
Al presionar este botón se silenciará la alarma Al
sostener este botón por 5 segundos se cambia entre
DICKSON SM300/320/325/420& TM320/325
Operación del Registrador de pantalla LCD