Dickson Industrial 320 사용자 설명서

Fahrenheit/Celsius 
L’enregistreur de données est réglé par défaut pour 

enregistrer des données en Fahrenheit. Si vous désirez 

changer l’unité de mesure sur le graphique ou la table, 

allez dans “File,” “Preferences” puis modifiez la sélection 

de température. 

Veuillez consulter la section Alarme du manuel pour  

  modifier les réglages d’affichage. 
Remplacement de la pile 
Le moniteur du niveau de la pile de l’écran “Setup” 

affiche la tension de la pile et une alarme de pile faible 

lorsqu’un remplacement est nécessaire. 
Lors du remplacement de la pile, l’enregistreur de 

données ne collectera pas de données mais la mémoire 

ne sera pas perdue. Pour recommencer l’échantillonnage, 

téléchargez les données puis effacez la mémoire.

•

Lors de la modification des paramètres du dispositif  

  d’enregistrement (intervalle de mesure, date et heure  
  de début), l’enregistreur effacera automatiquement  
  toutes les données stockées. 

Pour obtenir une plus longue durée de vie de la pile  

  durant l’opération, utilisez un intervalle de mesure  
  moins fréquent et déconnectez l’unité du port USB ou 
  COM série lorsque vous ne téléchargez pas de  
  données. 
Note: Les  modèles Dual variable tels que le TM320/ 

TM325 et le SM325 basculeront entre les lectures 

Température et Humidité ou Deux températures. Les 

modèles SM320/325 afficheront PROB sur l’écran si le 

Thermocouple n’est pas connecté.

•

•

 Cette garantie ne couvre pas l’étalonnage de routine et 

le remplacement de la pile.

Veuillez visiter le site www.DicksonData.com pour des 
spécifications et l’assistance technique.

Dickson garantit cette ligne d’instruments sans défauts 

en matériel ou en main-d’oeuvre sous usage et service 

normal pour une période de douze mois à compter de a 

livraison. 

Connectez le câble (fourni avec le logiciel) au  

  dispositif d’enregistrement et à un port série en état  
  de fonctionner, COM ou USB, dans votre ordinateur.

Cliquez sur le bouton Setup. Vous serez invités à  

  sélectionner le port USB ou COM Série, sélectionnez  
  votre connexion puis cliquez sur Continue. Une  
  fenêtre de configuration apparaîtra et tous les champs  
  seront automatiquement remplis. Cela confirmera que 
  DicksonWare™ a reconnu le dispositif  
  d’enregistrement.  Ce dernier commencera alors  
  l’échantillonnage.

•

•

Installez DicksonWare™ (compatible avec Windows®  

  98 ou supérieur).  Version DicksonWare requise:  
  Logiciel v.11 dans votre PC.

Si vous disposez déjà de DicksonWare dans votre  

  ordinateur, vérifiez la version en cliquant sur “Help”  
  et “About” dans la barre de menu pour vérifier la  
  version dont vous disposez et assurez-vous qu’elle est 
  conforme aux exigences du dispositif  

 

  d’enregistrement.

Lancez DicksonWare™ par l’icône sur votre dessus de  

  bureau.

•

•

•

cinq secondes permettra le passage entre Fahrenheit et 

Celsius.  (les paramètres d’alarmes ne peuvent être fixés 

que dans DicksonWare™. Veuillez vous référer au manuel 

du logiciel DicksonWare™.)
MIN/MAX 

Une pression sur ce bouton affichera les valeurs Min/Max.
Effacer les valeurs MIN/MAX  

Une pression simultanée et continue sur les boutons 

“MIN/MAX” et “ALARM” jusqu’à ce que “clr” apparaisse 

à l’écran effacera les valeurs minimum et maximum 

stockées. Les valeurs Min et Max affichées par le dispositif 

d’enregistrement seront les valeurs minimum et maximum 

détectées avant le dernier effacement.
Installer un lecteur de carte mémoire Flash  

Respectez les instructions inclues avec le lecteur de carte 

flash. 

Save 

Note: Cette fonction n’est disponible qu’avec les cartes 

mémoire Dickson.
Une pression sur ce bouton téléchargera toutes les 

données stockées dans le dispositif d’enregistrement 

vers la carte mémoire amovible. STORE apparaîtra 

momentanément sur l’écran et le compteur commencera 

un compte à rebours à partir de 100. NE RETIREZ PAS la 

carte mémoire jusqu’à ce que STORE n’apparaisse plus à 

l’écran et que l’unité affiche les lectures actuelles. 
Note: Le fait de laisser la carte mémoire installée dans le 

dispositif d’enregistrement réduira la durée de vie de la 

pile de 50%. Si vous voyez “Err” sur l’écran, veuillez vous 

référer à la section Dépannage de ce manuel.
Alarm 

Une pression sur ce bouton rendra muette l’alarme. 

Une pression continue sur ce bouton pendant près de