Carrier 23428-iom-09-2003 사용자 설명서
28
Légende
1
1
Température saturée de condensation au point de Rosée
2
Température saturée liquide au point de Bulles
3
Température de réfrigérant liquide
4
Courbe de saturation au point de Rosée
5
Courbe de saturation au point de Bulles
6
Isothermes
7
Sous-refroidissement apparent (1 - 3)
8
Sous-refroidissement réel (2 - 3)
L
Liquide
L + VLiquide + vapeur
V
V
Vapeur
Pression
Enthalpie
3
4
5
1
6
2
L
L + V
V
Utiliser la prise de pression sur la tuyauterie liquide prévue
pour charger le réfrigérant pour connaître la pression du
réfrigérant liquide. Dans le cas où la valeur du sous-refroidisse-
ment n'est pas correcte c'est-à-dire inférieure aux valeurs
spécifiées, il faut procéder à une détection de fuite sur l'unité
car la machine n'a plus sa charge d'origine.
Pour prendre la pression et la température du réfrigérant
liquide avant le détendeur il est nécessaire d'ouvrir la trappe
d'accès au détendeur ce qui provoque un léger bipassage d'air
sur le condenseur. Laisser stabiliser le fonctionnement de
l'unité avant de faire les mesures de pression et de température.
pour charger le réfrigérant pour connaître la pression du
réfrigérant liquide. Dans le cas où la valeur du sous-refroidisse-
ment n'est pas correcte c'est-à-dire inférieure aux valeurs
spécifiées, il faut procéder à une détection de fuite sur l'unité
car la machine n'a plus sa charge d'origine.
Pour prendre la pression et la température du réfrigérant
liquide avant le détendeur il est nécessaire d'ouvrir la trappe
d'accès au détendeur ce qui provoque un léger bipassage d'air
sur le condenseur. Laisser stabiliser le fonctionnement de
l'unité avant de faire les mesures de pression et de température.
ATTENTION: Pour garantir un fonctionnement correct des
unités 30 RYH, il est impératif de prévoir un sous-refroidisse-
ment apparent minimal de 12°C à l'entrée du détendeur.
Les unités 30 RYH fonctionnent avec du fluide frigorigène et,
il convient donc de respecter les dispositions particulières ci-
dessous. Nous reprenons des extraits de la charte des mesures
à prendre concernant la conception, l'étude, l'installation,
l'exploitation, la maintenance des installations de froid et de
climatisation et la formation du personnel, signée entre les
pouvoirs publics français et les professions du froid et de la
climatisation.
unités 30 RYH, il est impératif de prévoir un sous-refroidisse-
ment apparent minimal de 12°C à l'entrée du détendeur.
Les unités 30 RYH fonctionnent avec du fluide frigorigène et,
il convient donc de respecter les dispositions particulières ci-
dessous. Nous reprenons des extraits de la charte des mesures
à prendre concernant la conception, l'étude, l'installation,
l'exploitation, la maintenance des installations de froid et de
climatisation et la formation du personnel, signée entre les
pouvoirs publics français et les professions du froid et de la
climatisation.
12.4 - Sous-refroidissement apparent et réel
0
2
4
6
8
10
12
14
16
50
51
52
53
54
55
56
57
58
75
80
85
90
95
100
1
2
3
4
Surchauffe, température saturée d'aspiration, sous-refroidissement réel °C
T
empérature saturée refoulement °C
% de charge par rapport à la charge d'origine
Légende
Conditions d'entrée d'air: 35°C. Entrée/sortie d'eau: 12/7°C.
1
Conditions d'entrée d'air: 35°C. Entrée/sortie d'eau: 12/7°C.
1
Surchauffe °C
2
Température saturée de refoulement °C
3
Température saturée d'aspiration °C
4
Sous-refroidissement réel °C
Variations des températures saturées d'aspiration et
de refoulement, de la surchauffe et du sous-
refroidissement réel suite à une fuite.
12.3 - Vérification de la charge
ATTENTION: Les groupes 30RYH sont expédiés avec une
charge précise de fluide frigorigène (voir chapitre des
caractéristiques physiques).
charge précise de fluide frigorigène (voir chapitre des
caractéristiques physiques).
Pour vérifier que la charge du système est correcte procéder
comme suit:
Faire fonctionner l'unité en mode froid.
S'assurer qu'il n'y a pas apparition de bulles en faisant fonc-
tionner le groupe à pleine puissance pendant quelque temps
avec une température saturée de condensation comprise entre
55 et 57°C. Si nécessaire obturer une partie de la surface de la
batterie pour obtenir cette température de condensation. Dans
ces conditions le sous-refroidissement apparent qui est égal à
la température saturée de condensation (1 - sur la courbe de
saturation rosée) moins la température du réfrigérant liquide
(3) avant le détendeur doit être compris entre 12 et 14°C. Ceci
correspond à un sous-refroidissement réel à la sortie du
condenseur compris entre 5 et 7 K suivant le type d'unité. Le
sous-refroidissement réel est égal à la température saturée
liquide (2 - sur la courbe de saturation bulles) moins la tempé-
rature du réfrigérant liquide (3) avant le détendeur.
comme suit:
Faire fonctionner l'unité en mode froid.
S'assurer qu'il n'y a pas apparition de bulles en faisant fonc-
tionner le groupe à pleine puissance pendant quelque temps
avec une température saturée de condensation comprise entre
55 et 57°C. Si nécessaire obturer une partie de la surface de la
batterie pour obtenir cette température de condensation. Dans
ces conditions le sous-refroidissement apparent qui est égal à
la température saturée de condensation (1 - sur la courbe de
saturation rosée) moins la température du réfrigérant liquide
(3) avant le détendeur doit être compris entre 12 et 14°C. Ceci
correspond à un sous-refroidissement réel à la sortie du
condenseur compris entre 5 et 7 K suivant le type d'unité. Le
sous-refroidissement réel est égal à la température saturée
liquide (2 - sur la courbe de saturation bulles) moins la tempé-
rature du réfrigérant liquide (3) avant le détendeur.