games-ps2 pro evolution soccer 3 사용자 설명서

• This disc contains software for the PlayStation®2 computer entertainment system. Never use this disc on any other system, as it could
damage it. • This disc conforms to PlayStation®2 specifications for the PAL market only. It cannot be used on other 
specification versions of PlayStation®2. • Read the PlayStation®2 Instruction Manual carefully to ensure correct usage. • When 
inserting this disc in the PlayStation®2 always place it with the required playback side facing down. • When handling the disc, do not
touch the surface. Hold it by the edge. • Keep the disc clean and free of scratches. Should the surface become dirty, wipe it 
gently with a soft dry cloth. • Do not leave the disc near heat sources or in direct sunlight or excessive moisture. • Do not use an 
irregularly shaped disc, a cracked or warped disc, or one that has been repaired with adhesives, as it could lead to malfunction.

Pro Evolution Soccer 3 © 2003 KONAMI CORPORATION. 
Library programmes © 1997-2003 Sony Computer Entertainment Inc. exclusively licensed to Sony Computer Entertainment Europe. FOR  HOME USE ONLY. Unauthorised copying,
adaptation, rental, lending, distribution, extraction, re-sale, arcade use, charging for use, broadcast, public performance and internet, cable or any telecommunications transmission, access
or use of this product or any trademark or copyright work that forms part of this product are prohibited. Published by Konami of Europe GmbH. Developed by Konami Computer
Entertainment Tokyo.

For your health, be sure to take a break of about 15 minutes during every hour of play. Avoid playing when tired or suffering from lack

of sleep. Always play in a well-lit room, sitting as far from the screen as the cord will allow. Some people experience epileptic seizures

when viewing flashing lights or patterns in our daily environment. These people may experience seizures while watching TV pictures or

playing video games. Even players who have never had any seizures may nonetheless have an undetected epileptic condition. Consult

your doctor before playing video games if you have an epileptic condition or immediately should you experience any of the following

symptoms during play: dizziness, altered vision, muscle twitching, other involuntary movements, loss of awareness of your surroundings,

mental confusion, and / or convulsions.

The unauthorised reproduction of all or any game part of this product and the unauthorised use of registered trademarks are likely to 

constitute a criminal offence. PIRACY harms Consumers as well as legitimate Developers, Publishers and Retailers. If you suspect this

game product is an unauthorised copy, or have any other information about pirate product, please call your local Customer Service 

number given at the back of this Manual.

SLES-51912

1 or 2 Player • Memory Card (8MB) (for PlayStation®2) : 1195KB minimum
multitap (for PlayStation®2) adaptable: 1-5 Players (6-8 Players = second multitap required) • Analog Control Compatible: all buttons

Thank you for purchasing Pro Evolution Soccer 3 from Konami. 
Please read this manual thoroughly before playing the game. 

Also, please keep this manual in a safe place so you can refer to it easily later. 
(Note: Konami does not re-issue manuals.)

Konami is continuously striving to improve its products. As a result this product may differ slightly from
another depending on the Purchase date.

Pro Evolution Soccer 3 is an original game product created by KONAMI CORPORATION and Konami
Computer Entertainment Tokyo, Inc.  The parties reserve, jointly or individually, the copyrights and other
intellectual property rights with respect to this game product.

Quick Start
Quick Formation
The Rules of Play

Basic Rules

Multi-Play
Game Controls

Game Controls during Matches

Just Remember This!
Game Modes

Starting the Game

Selecting Game Modes and Player 

Modes

Game Mode Descriptions and Settings
Match Mode
League Mode
Cup Mode
Master League Mode
Training Mode
Edit Mode
Game Options
Continuing a Game
Game Setup

general Settings

Match Setup
Screen Layout during Matches
Game
Save

Saving the game to a memory card 
(8MB) (for PlayStation® 2)

03
04
05

07
08

08

15

15

16
17
19

20
22
27
29
33
35
36

36
36
43
46

CONTENTS

PES3_Man Guts_uk.qxd  2/9/03  12:27 pm  Page 2