Panasonic SC-EN37 작동 가이드
DEUTSCH
RQTV0226
5
5
Die Fernbedienung und das Hauptgerät werden werkseitig auf den „REMOTE 1“
Modus eingestellt.
Falls Ihre Fernbedienung während des Betriebs andere Geräte kontrolliert, können
Sie auf den „REMOTE 2“ Modus umschalten.
Modus eingestellt.
Falls Ihre Fernbedienung während des Betriebs andere Geräte kontrolliert, können
Sie auf den „REMOTE 2“ Modus umschalten.
Umschalten auf den „REMOTE 2“ Modus
(Während Sie auf dem Hauptgerät [OPTION q/h] gedrückt halten)
Halten Sie [2] gedrückt bis „REMOTE 2“ im Display auf dem Hauptgerät
erscheint.
Halten Sie [ENTER] und [2] für mindestens 2 Sekunden gedrückt.
Das Hauptgerät und die Fernbedienung sind nun bereit im „REMOTE 2“-Modus
betrieben zu werden.
betrieben zu werden.
Rückkehr in den „REMOTE 1“ Modus
Führen Sie die oben beschriebenen Schritte 1 und 2 durch, verwenden aber [1] statt
[2] für beide Schritte („REMOTE 1“ erscheint auf dem Hauptgerät während Schritt 1)
Die Fernbedienung ist für das Hauptgerät nicht aktiv, wenn beide Modi
unterschiedlich sind.
Wenn Sie die Fernbedienung aktivieren, erscheint im Display des Hauptgeräts „
REMOTE 1“ oder „REMOTE 2“.*
* Falls „REMOTE 1“ erscheint (Das Hauptgerät befi ndet sich im „REMOTE 1“
Führen Sie die oben beschriebenen Schritte 1 und 2 durch, verwenden aber [1] statt
[2] für beide Schritte („REMOTE 1“ erscheint auf dem Hauptgerät während Schritt 1)
Die Fernbedienung ist für das Hauptgerät nicht aktiv, wenn beide Modi
unterschiedlich sind.
Wenn Sie die Fernbedienung aktivieren, erscheint im Display des Hauptgeräts „
REMOTE 1“ oder „REMOTE 2“.*
* Falls „REMOTE 1“ erscheint (Das Hauptgerät befi ndet sich im „REMOTE 1“
Modus.)
Halten Sie auf der Fernbedienung die Tasten [ENTER] und [1] für mindestens 2
Sekunden gedrückt.
Falls „REMOTE 2“ erscheint (Das Hauptgerät befi ndet sich im „REMOTE 2“ Modus.)
Halten Sie auf der Fernbedienung die Tasten [ENTER] und [2] für mindestens 2
Halten Sie auf der Fernbedienung die Tasten [ENTER] und [2] für mindestens 2
Sekunden gedrückt.
iPod nano 2. Generation (Aluminum)
iPod 5. Generation (Video)
iPod nano 1. Generation
iPod 5. Generation (Video)
iPod nano 1. Generation
Bis der iPod voll aufgeladen ist
iPod 4. Generation (Farbdisplay)
iPod 4. Generation
iPod mini
iPod 4. Generation
iPod mini
5 Stunden (fest)
Das Netzkabel und das Gleichstromkabel müssen am CD-Stereosystem
angeschlossen sein.
„OPTION “ erscheint auf der Anzeige des Hauptgeräts, während der iPod im
Bereitschaftsmodus des Hauptgeräts aufgeladen wird. Die Anzeige erlischt, wenn
der Ladevorgang beendet ist.
Für die oben unter „5 Stunden (fest)“ angegebenen
Modelle wird „OPTION “ weiter in diesem Zeitraum angezeigt, auch wenn der
iPod voll aufgeladen ist. Diese Anzeige erlischt, wenn der iPod aus dem Dock
entnommen wird.
Die Kompatibilität ist von der Softwareversion des iPod abhängig.
angeschlossen sein.
„OPTION “ erscheint auf der Anzeige des Hauptgeräts, während der iPod im
Bereitschaftsmodus des Hauptgeräts aufgeladen wird. Die Anzeige erlischt, wenn
der Ladevorgang beendet ist.
Für die oben unter „5 Stunden (fest)“ angegebenen
Modelle wird „OPTION “ weiter in diesem Zeitraum angezeigt, auch wenn der
iPod voll aufgeladen ist. Diese Anzeige erlischt, wenn der iPod aus dem Dock
entnommen wird.
Die Kompatibilität ist von der Softwareversion des iPod abhängig.
•
•
•
•
Tonwiedergabe vom iPod
Externes Gerät
Dockadapter für iPod
nano 2. Generation
(Aluminum)
(2 GB, 4 GB, 8 GB)
nano 2. Generation
(Aluminum)
(2 GB, 4 GB, 8 GB)
Dockadapter für iPod 5.
Generation (Video)
(60 GB, 80 GB)
Generation (Video)
(60 GB, 80 GB)
Dockadapter für iPod 5.
Generation (Video)
(30 GB)
Generation (Video)
(30 GB)
Die Kennzeichnung
,
oder
ist an der Rückseite jedes Dockadapters
angegeben.
Verwenden Sie für andere Ausführungen des iPod den separat erhältlichen
Dockadapter.
Dockadapter.
•
Universal Dock für iPod
Sie dürfen den Dock
nicht bei eingeschaltetem
Hauptgerät anschließen
oder abtrennen.
nicht bei eingeschaltetem
Hauptgerät anschließen
oder abtrennen.
Schließen Sie den Dock
an die Rückseite des
Hauptgeräts an. (➡ Seite 3)
an die Rückseite des
Hauptgeräts an. (➡ Seite 3)
iPod (separat erhältlich)
Die Ladelampe leuchtet, wenn
der iPod eingesetzt wird, und das
Aufladen beginnt.
der iPod eingesetzt wird, und das
Aufladen beginnt.
11
11
10
10
9
9
Setzen Sie zum
Abnehmen einen
Fingernagel oder einen
flachen Gegenstand ein
und ziehen Sie nach
oben.
iPod ist eine Marke der Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern
eingetragen ist.
eingetragen ist.
Vorbereitung:
Reduzieren Sie die Lautstärke des Hauptgeräts.
Überprüfen Sie den Anschluss des iPod. (➡ links)
Überprüfen Sie den Anschluss des iPod. (➡ links)
Drücken Sie [OPTION q/h] zur Wiedergabe des iPod.
Stellen Sie die Lautstärke des Hauptgeräts ein.
Fernbedienung
Hauptgerät
Pausieren des Titels
Überspringen eines Titels
(während Wiedergabe/
(während Wiedergabe/
Pause)
Suchen des aktuellen
Titels
(während Wiedergabe/
Titels
(während Wiedergabe/
Pause)
gedrückt halten
gedrückt halten
Der iPod wird ausgeschaltet, wenn Sie eine andere Quelle auswählen oder das
Hauptgerät ausschalten.
Hauptgerät ausschalten.
•
•
•
■
Kompatible iPod
Bezeichnung
Speichergröße
iPod nano 2. Generation (Aluminum)
2 GB, 4 GB, 8 GB
iPod 5. Generation (Video)
60 GB, 80 GB
iPod 5. Generation (Video)
30 GB
iPod nano 1. Generation
1 GB, 2 GB, 4 GB
iPod 4. Generation (Farbdisplay)
40 GB, 60 GB
iPod 4. Generation (Farbdisplay)
20 GB, 30 GB
iPod 4. Generation
40 GB
iPod 4. Generation
20 GB
iPod mini
4 GB, 6 GB
Die Kompatibilität ist von der Softwareversion des iPod abhängig.
•
g
Aufladen des iPod
g
Anschließen des iPod
g
Wiedergabe des iPod
Ändern des Hauptgeräts und der Fernbedienungss
➡
Seite 2 für die Anordnung der Fernbedienung und des Hauptgeräts.
Hinweis
SC-EN35EG_Ge,It,Fr.indb 5
22/03/2007 16:17:57