Panasonic DMR-E75V 지침 매뉴얼

다운로드
페이지 76
Avant l’utilisation
6
(1) Interrupteur d’alimentation DVD/VHS
(
Í, DVD/VHS POWER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2) Touche de sélection d’entrée (INPUT SELECT) . . . . . . .
(3) Touche de sélection de la sortie DVD/VHS 
(OUTPUT, DVD/VHS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4) Touches numériques (0–9)
(5) Touche d’annulation/réinitialisation et astérisque
(CANCEL/RESET, 
¢)
(6) Touches de saut/index (
:9, SKIP/INDEX)
(7) Touche d’arrêt (
, STOP)
(8) Touche du menu principal et du navigateur direct 
(TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR)
(9) Touches de déplacement du curseur (
3421)/touches 
image par image (
2;;1)/touche d’entrée (ENTER)
(10)Touche du sous-menu (SUB MENU)
(11)Touche de programmation manuelle et de vérification 
(PROG/CHECK)
(12)Touche d’affichage (DISPLAY). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(13)Touche d’enregistrement VHS (
¥, VHS REC)  . . . . .
(14)Touche du mode d’enregistrement (REC MODE)  . .
(15)Touche de chapitre (CHAPTER)/
touche de rebobinage rapide (
6 JET REW) . . . . .
(16)Touche d’effacement DVD (DVD ERASE) . . . . . . . . . . . .
(17)Touche de repiquage VHS (VHS 
, DUBBING) . . . . . . . .
(18)Touche de repiquage DVD (
“ DVD, DUBBING) . . . . . . . .
(19)Touche d’enregistrement DVD (
¥, DVD REC)  . . . . .
(20)Touche d’ajout/suppression (ADD/DLT) . . . . . . . . . . . . .
(21)Touche d’affichage de l’état (STATUS) . . . . . . . . . . .
(22)Touche de glissement temporel (TIME SLIP) . . . . . .
(23)Touche de retour (RETURN)
(24)Fonctions (FUNCTIONS)/
touche du menu VHS (VHS MENU) . . . . . . . . . . . . . .
(25)Touche de pause (
;, PAUSE)
(26)Touche de lecture (
1, PLAY)
(27)Touches de lecture ralentie/repérage, de marches arrière et 
avant rapides (
65, SLOW/SEARCH, REW, FF)
(28)Touche de saut 1 minute (CM SKIP) . . . . . . . . . . . . . . . .
(29)Touche VCR Plus+ (VCR Plus+)  . . . . . . . . . . . . . . . .
(30)Touche audio (AUDIO)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(31)PISTAGE/BALAYAGE VERTICAL 
(TRACKING/V-LOCK)/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
touches de sélection des canaux (CH, 
WX)
(32)Touche de sélection DVD (DVD)  . . . . . . . . . . . . 
l ci-dessus
(33)Touche de sélection VHS (VHS)  . . . . . . . . . . . . 
l ci-dessus
(34)Commandes du téléviseur
Interrupteur d’alimentation (POWER, 
Í) . . . . . . . . . . . .
Touche de sélection d’entrée télé/vidéo (TV/VIDEO)
Touches de sélection des canaux (CH, 
WX). . . . . .
Touches du volume (VOLUME, 
rs)
Guide de référence des commandes
∫  Télécommande
SKIP/INDEX
SLOW/
SEARCH
REW
FF
PLAY
PROG/CHECK
DVD REC
VHS REC REC MODE
ADD/DLT
DUBBING
VHS
DVD
POWER
TIME SLIP
CHAPTER
 JET REW
FUNCTIONS
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
VHS MENU
RETURN
CM SKIP
CANCEL/RESET
VOLUME
CH
INPUT SELECT
STATUS
DISPLAY
AUDIO
TV
TV/VIDEO
DVD/VHS
VHS
DVD
TRACKING/V-LOCK
SUB MENU
DVD/VHS POWER 
DVD ERASE
VCR Plus+
OUTPUT
(1)
(34)
(33)
(32)
(31)
(30)
(29)
(28)
(27)
(26)
(25)
(24)
(23)
(22)
(21)
(20)
(18)
(19)
(17)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
Touches [VHS] et [DVD]
[DVD]
≥Commute le mode de la télécommande à DVD. S’assurer 
d’appuyer sur cette touche avant de commander le DVD. En 
mode DVD, la touche [DVD] s’allume chaque fois qu’on appuie 
sur une des touches de la télécommande.
[VHS]
≥Commute le mode de la télécommande à VHS. S’assurer 
d’appuyer sur cette touche avant de commander le VHS. En 
mode VHS, la touche [VHS] s’allume chaque fois qu’on appuie 
sur une des touches de la télécommande.
En appuyant sur cette touche en mode de télécommande DVD, 
la télécommande passe automatiquement en mode VHS.
En appuyant sur cette touche en mode de télécommande VHS, 
la télécommande passe automatiquement en mode DVD.
PP-Sample.book  6 ページ  2004年4月8日 木曜日 午後3時46分