Panasonic DMR-ES30V 작동 가이드

Manuell kopiering / DUBBING

Lägg i en videokassett eller en skiva.

VHS

DVD

DUBBUNG

Välj inspelningsfunktionen med REC MODE.

Välj den önskade startpositionen för VHS.

DVD-RAM och inte finaliserade DVD-R/-RW. Även en kopiering från

DVD-video eller finaliserade DVD-R/-RW till VHS är möjlig Om man har
media som är skyddade mot kopiering avbryts inspelningen.

Kopiering är möjlig frn videokassetter

till

Med denna funktion kan du kopiera direkt från VHS till
DVD eller från DVD till VHS.

Ställ DVD och VHS på stopp-funktionen.

Tryck på VHS- eller DVD DUBBING. På apparatens display
blinkar START.

Håll VHS- eller DVD DUBBING nertryckt i ca 3 sekunder.
START slocknar och kopieringen börjar..

För att avbryta kopieringen trycker du på STOP eller i 3 sekunder på
RETURN.

RAM -R

( )

-RW V +R

Välj den önskade titeln med

och bekräfta den med ENTER.

Tryck på STOP för att aktivera titeln för Dubbing.

Med RETURN lämnar du menyn.

Startpositionen för DVD kan du välja i DIRECT NAVIGATOR eller i
PLAYLISTS.

Tryck på FUNCTIONS, bekräfta DIRECT NAVIGATOR med ENTER,
eller med

To Others ENTER PLAYLISTS ENTER.

RAM

Du kan inte kopiera ngot om

. Avbryt

standby-funktionen.

DVD- eller VHS-apparaten

står på standby för TIMER-styrda inspelningar

Vid kopiering från DVD till VHS eller VHS till DVD väljer du vid
tvåkanal-ton den önskade audio-kanalen med AUDIO .

(

)

-RW VR

(

)

-RW VR

RAM -R

( )

-RW V +R

Manuell kopiering på DVD

Manuell kopiering på VHS

Starta återgivningen.

På den punkt där du vill börja med inspelningen
trycker du på PAUSE .

Välj inspelningsfunktionen med REC MODE.

Välj TP-kanalen med INPUT SELECT.

Tryck på REC för att starta inspelningen

Med STOP avslutar du inspelningen.

Starta den önskade titeln.

På den punkt där du vill börja med inspelningen
trycker du på PAUSE .

Välj inspelningsfunktionen med REC MODE.

Välj DC-kanalen med INPUT SELECT.

Tryck på PLAY . På den punkt där du vill börja
med inspelningen trycker du på PAUSE .

Tryck på REC.

Tryck sedan på

PAUSE för att starta

inspelningen.

Med STOP avslutar du inspelningen.

Under kopieringen är inga andra funktioner möjliga. Vid kopiering från DVD till
VHS startar inspelningen vid titelns början.

DVD

VHS

Vid kopiering från DVD till VHS spelas indexsignalen
automatiskt in för varje titel.
Vid kopiering från VHS till DVD genereras titeln
automatiskt för varje indexsignal.