Panasonic DMR-ES30V 작동 가이드
62
Menu FUNCTIONS (funkcie)
SETUP
DVD
Tuning
Others
Disc
Picture
Picture
Sound
Display
Connection
Connection
SETUP
Tuning
Others
Disc
Picture
Sound
Picture
Sound
SETUP
Digital Audio Output
Display
Connection
Connection
Dynamic Range Compression
Off
Bilingual Audio Selection
M1
Digital Audio Output
SELECT
RETURN
TAB
PCM Down Conversion
Off
Dolby Digital
Bitstream
DTS
Bitstream
Ext Link 1
Dolby Digital
Bitstream
PCM
RETURN
SELECT
ENTER
MPEG
PCM
FUNCTIONS
To Others
(k ďalším nastaveniam)
ENTER
ENTER
Sound
Setting
Option
PCM Down Conversion
Dolby Digital
DTS
MPEG
Dolby Digital
DTS
MPEG
Dynamic Range
Compression (kompresia
dynamického rozsahu)
DVD-V
(len pre záznamy v Dolby Digital)
Bilingual Audio
Selection (voľba kanála
pri dvojjazyčnom
vysielaní)
RAM -R
( )
-RW V +R
[On] (zap.)/[Off] (vyp.)
On: Táto funkcia upraví dynamický rozsah tak, že zvýši úroveň hlasitosti tichých úsekov a zníži úroveň
hlasitosti hlasitých úsekov. Umožní tak, že prehrávaný zvuk bude zreteľný aj pri nízkych úrovniach
hlasitosti.
[M1]/[M2]
Ak chcete na disk zaznamenať dvojkanálové vysielanie, môžete si zvoliť medzi pôvodným jazykom
[M1]/[M2]
Ak chcete na disk zaznamenať dvojkanálové vysielanie, môžete si zvoliť medzi pôvodným jazykom
[M1] alebo ďalším dostupným jazykom [M2].
Pri kopírovaní záznamov z iného zariadenia alebo z mechaniky VHS videorekordéra zvoľte zvukovú
Pri kopírovaní záznamov z iného zariadenia alebo z mechaniky VHS videorekordéra zvoľte zvukovú
stopu na inom zariadení.
Digital Audio Output
(digitálny zvukový
výstup)
Nastavenie tejto položky je potrebné v prípade, že ste ku konektoru
DIGITAL AUDIO OUT DVD/VHS videorekordéra pripojili externé
zariadenie.
PCM Down Conversion
(prevzorkovanie signálu
vo formáte PCM)
[On] (zap.)/[Off] (vyp.)
V tejto položke nastavte režim výstupu zvukového signálu so vzorkovacou frekvenciou 96 kHz alebo
88,2 kHz. Signály so vzorkovacou frekvenciou vyššou ako 96 kHz alebo 88,2 kHz alebo signály
snímané z disku chráneného proti kopírovaniu budú prevzorkované na signály so vzorkovacou
frekvenciou 48 kHz alebo 44,1 kHz bez ohľadu na nastavenie tejto položky.
On: Pripojené zariadenie nedokáže spracovať signály so vzorkovacou frekvenciou 96 kHz alebo 88,2
kHz. Signály budú prevzorkované na signály so vzorkovacou frekvenciou 48 kHz alebo 44,1 kHz.
Off: Pripojené zariadenie dokáže spracovať signály so vzorkovacou frekvenciou 96 kHz alebo 88,2
kHz. Signály budú reprodukované ako signály so vzorkovacou frekvenciou 96 kHz alebo 88,2 kHz.
Dolby Digital
DTS
MPEG
[Bitstream] (dátový tok)/[PCM] (signál vo formáte PCM modulácie)
Bitstream: Pripojené zariadenie dokáže dekódovať signál v príslušnom formáte.
PCM: Ak pripojené zariadenie nedokáže dekódovať signál v príslušnom formáte, zvoľte nastavenie
Bitstream: Pripojené zariadenie dokáže dekódovať signál v príslušnom formáte.
PCM: Ak pripojené zariadenie nedokáže dekódovať signál v príslušnom formáte, zvoľte nastavenie
[PCM]. V opačnom prípade bude namiesto zvuku reprodukovaný hluk, ktorý môže spôsobiť
poškodenie sluchu alebo reproduktorov.
Pri nastavovaní tejto položky sa riaďte podľa špecifikácií pripojeného audiosystému.