Panasonic DMR-ES30V 작동 가이드

Používajte len okrúhle 

disky pravidelného tvaru.

Nedotýkajte sa záznamovej 

plochy disku.

Čistenie DVD-Video, Video CD a CD diskov
Znečistený disk očistite navlhčenou 

handričkou a potom dosucha utrite 

mäkkou suchou handričkou.

Disky vkladajte do priestoru na vkladanie diskov 

potlačenou stranou smerom nahor. Obojstranné 

disky vkladajte tak, aby strana, ktorú chcete prehrať, 

smerovala nadol.

Povrch disku bez ochrannej kazety alebo disku, ktorý ste z ochrannej kazety vybrali, sa môže 

poškodiť. Škrabance, prach, nečistoty alebo odtlačky prstov na záznamovej ploche môžu 

spôsobiť, že na disk sa nebude dať zaznamenávať, upravovať alebo prehrávať jeho obsah. K 

takémuto poškodeniu môže dôjsť aj pri vkladaní disku do ochrannej kazety.

Disky čistite špeciálnym čističom DVD-RAM diskov (voliteľný doplnok). Pred použitím si prečítajte pokyny na jeho 

používanie.

Vážne škrabance a prichytené nečistoty sa nemusia dať odstrániť, na disk sa nemusí dať zaznamenávať, upravovať 

alebo prehrávať jeho obsah ani po vyčistení.

Takéto disky ďalej nepoužívajte. Na čistenie diskov nepoužívajte benzín, lieh, vodu, čistiace spreje, bežné čistiace 

prostriedky alebo podobné roztoky.

Poznámky: Nepíšte na záznamovú plochu disku, ale na potlačenú stranu.

Používajte písacie potreby s mäkkým hrotom a olejovou náplňou.

Nepoužívajte guľôčkové perá ani žiadne iné písacie potreby s tvrdým hrotom.

Na disk nelepte žiadne nálepky ani etikety. Disk by sa mohol zdeformovať, čím by sa stal 

nepoužiteľný.

Ak disky nepoužívate, uložte ich do obalu alebo ochrannej kazety. Predídete tak ich 

poškriabaniu alebo znečisteniu.

S diskami zaobchádzajte opatrne, neukladajte ich na seba a dávajte pozor, aby vám 

nespadli na zem. Na disky neukladajte žiadne predmety.

Disky chráňte pred pôsobením nečistôt, prachu, vysokých teplôt, vlhkosti, priameho 

slnečného žiarenia alebo náhlych teplotných zmien (na ich povrchu sa môže vyzrážať 

vzdušná vlhkosť).

Na tomto zariadení môžete prehrávať DVD-Video disky s regionálnymi kódmi „2“ a „ALL“. 

Regionálne kódy sú uvedené na zadnom paneli zariadenia. Regionálny kód pre Veľkú 

Britániu a Európu: 2.

Ochranná kazeta