Panasonic DMR-ES30V 작동 가이드
PROTECT
74
Inserite solo
dischi di forma
circolare.
dischi di forma
circolare.
Pulitura di DVD-Video, Video-CD e CD
Se il disco è sporco,
pulitelo prima con un
panno umido e poi
con un panno
asciutto.
Se il disco è sporco,
pulitelo prima con un
panno umido e poi
con un panno
asciutto.
Trattamento dei dischi
Non toccate la
superficie di
registrazione del disco.
superficie di
registrazione del disco.
Codice regionale (solo DVD-Video)
I DVD-Videos con il codice regionale 2 o ALL possono essere
visionati con questo apparecchio. Il codice è indicato nella parte
posteriore dell’apparecchio. Inghilterra ed Europa continentale: 2.
I DVD-Videos con il codice regionale 2 o ALL possono essere
visionati con questo apparecchio. Il codice è indicato nella parte
posteriore dell’apparecchio. Inghilterra ed Europa continentale: 2.
Trattamento dei dischi
Se la superficie di un disco che non dispone di Cartridge
o che è stato tolto da quest’ultima presenta graffi, sporco,
polvere o ditate, ciò può compromettere la registrazione,
l’editazione o la riproduzione del disco. Tali disturbi possono
persistere anche quando il disco viene di nuovo inserito
nella sua Cartridge.
Se la superficie di un disco che non dispone di Cartridge
o che è stato tolto da quest’ultima presenta graffi, sporco,
polvere o ditate, ciò può compromettere la registrazione,
l’editazione o la riproduzione del disco. Tali disturbi possono
persistere anche quando il disco viene di nuovo inserito
nella sua Cartridge.
Pulitura dei DVD-RAM
Pulito il disco con un detergente speciale per DVD-RAM (opzionale) e prima
dell’uso leggete attentamente il modo di utilizzazione.
È possibile che anche con la pulitura non possiate eliminare graffi e sporco
persistente. Ciò potrebbe compromettere la registrazione, l’editazione o la
registrazione. In questo caso, non utilizzate più questo disco.
Non usate mai benzina, alcool, acqua, spray detergente, prodotti di pulizia per
la casa o altri solventi.
Pulito il disco con un detergente speciale per DVD-RAM (opzionale) e prima
dell’uso leggete attentamente il modo di utilizzazione.
È possibile che anche con la pulitura non possiate eliminare graffi e sporco
persistente. Ciò potrebbe compromettere la registrazione, l’editazione o la
registrazione. In questo caso, non utilizzate più questo disco.
Non usate mai benzina, alcool, acqua, spray detergente, prodotti di pulizia per
la casa o altri solventi.
Nota: Potete scrivere solo sulla faccia del disco con l’etichetta. Usate solo ed
esclusivamente un pennarello morbido a base d’olio. Non usate mai penne a
sfera o matite con la punta dura.
Non attaccate adesivi o etichette sul disco. Rischiate di
rendere il disco inutilizzabile. Quando non usate il disco,
custoditelo nella sua custodia o nella sua cartridge, in modo
da proteggerlo dai graffi e dallo sporco.
Non fate cadere il disco, non mettetelo sopra o sotto altri
dischi e non sbattetelo. Non poggiate oggetti sul disco.
Proteggete il disco dallo sporco, dalla polvere, dal calore,
dall’umidità, dai raggi diretti del sole e dagli sbalzi di temperatura
(poiché potrebbe formarsi della condensa).
esclusivamente un pennarello morbido a base d’olio. Non usate mai penne a
sfera o matite con la punta dura.
Non attaccate adesivi o etichette sul disco. Rischiate di
rendere il disco inutilizzabile. Quando non usate il disco,
custoditelo nella sua custodia o nella sua cartridge, in modo
da proteggerlo dai graffi e dallo sporco.
Non fate cadere il disco, non mettetelo sopra o sotto altri
dischi e non sbattetelo. Non poggiate oggetti sul disco.
Proteggete il disco dallo sporco, dalla polvere, dal calore,
dall’umidità, dai raggi diretti del sole e dagli sbalzi di temperatura
(poiché potrebbe formarsi della condensa).
Cartridge
Inserire il disco con l’etichetta verso
l’alto. Se si tratta di un disco a due facce,
inseritelo con la faccia che volete
riprodurre (faccia con l’etichetta) verso
l’alto.
l’alto. Se si tratta di un disco a due facce,
inseritelo con la faccia che volete
riprodurre (faccia con l’etichetta) verso
l’alto.