Panasonic DMR-ES30V 작동 가이드
30
Édition
[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R]
Préparatifs
≥Annuler la protection (disque
≥Annuler la protection (disque
l à droite, cartouche l à droite). [RAM]
≥Mettre un disque en place (
≥Appuyer sur [DVD].
[1]
En mode arrêt
Appuyer sur [FUNCTIONS].
[2]
Choisir “Autres
fonctions” à l’aide de
[
fonctions” à l’aide de
[
3, 4], puis appuyer
sur [ENTER].
[3]
Choisir “GESTION
DISQUE” à l’aide de [
DISQUE” à l’aide de [
3,
4], puis appuyer sur
[ENTER].
[ENTER].
[4]
Utiliser [
3, 4] pour choisir la rubrique désirée
et appuyer sur [ENTER].
Il est possible de modifier divers réglages.
≥Après cette opération, passer à la rubrique et poursuivre.
≥Après cette opération, passer à la rubrique et poursuivre.
∫ Pour interrompre à mi-chemin
Appuyer sur [RETURN].
[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R]
≥Suivre les étapes 1 à 3 de “GESTION DISQUE”.
≥Suivre les étapes 1 à 3 de “GESTION DISQUE”.
[4]
Choisir “Nom du disque” à l’aide de [
3, 4],
puis appuyer sur [ENTER].
Consulter “Entrée de texte” (
≥Le nom du disque s’affiche dans la fenêtre des fonctions.
≥Avec un DVD-R, DVD-RW (Format
≥Avec un DVD-R, DVD-RW (Format
DVD-Vidéo), +R, finalisé, le nom
est affiché au menu principal.
est affiché au menu principal.
[RAM]
≥Suivre les étapes 1 à 3 de “GESTION DISQUE”.
Cette fonction permet de protéger les disques d’un effacement
accidentel et lever la protection en écriture.
≥Suivre les étapes 1 à 3 de “GESTION DISQUE”.
Cette fonction permet de protéger les disques d’un effacement
accidentel et lever la protection en écriture.
[4]
Choisir “Protection du disque” à l’aide de
[
[
3, 4], puis appuyer sur [ENTER].
[5]
Choisir “Oui” à l’aide de [
2], puis appuyer sur
[ENTER].
≥Pour protéger
≥Pour enlever la protection
∫Protection de la cartouche du disque
Il est possible de protéger le contenu des
disques.
≥En plaçant la languette de protection en
disques.
≥En plaçant la languette de protection en
position de verrouillage, il devient impossible
d’enregistrer, d’éditer ou d’effacer le disque.
d’enregistrer, d’éditer ou d’effacer le disque.
[RAM]
≥Suivre les étapes 1 à 3 de “GESTION DISQUE”.
Une fois effacé, le contenu enregistré est perdu et ne peut pas être
récupéré. Il vaut mieux être certain avant de procéder à l’effacement.
≥Suivre les étapes 1 à 3 de “GESTION DISQUE”.
Une fois effacé, le contenu enregistré est perdu et ne peut pas être
récupéré. Il vaut mieux être certain avant de procéder à l’effacement.
[4]
Choisir “Effacer tous les titres” à l’aide de
[
[
3, 4], puis appuyer sur [ENTER].
[5]
Choisir “Oui” à l’aide de [
2], puis appuyer sur
[ENTER].
[6]
Choisir “Début” à l’aide de [
2], puis appuyer
sur [ENTER].
≥Un message s’affiche lorsque l’effacement est terminé.
[7]
Appuyer sur [ENTER].
Nota
≥L’effacement de tous les titres a pour effet l’effacement de toutes
≥L’effacement de tous les titres a pour effet l’effacement de toutes
les listes de lecture.
≥Il est impossible d’effacer si un ou plusieurs titres sont protégés.
GESTION DISQUE
PLAY
S
SCHEDULE
TIME SLIP
FUNCTIONS
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
VHS MENU
RETURN
STATUS
DISPLAY
SUB MENU
JET REW
FUNCTIONS
RETURN
OPERATION
SELECT
POWER
VOLUME
CH
INPUT SELECT
TV
TV/VIDEO
VHS
DVD
TRACKING/V-LOCK
DVD/VHS POWER
DVD
DVD
RETURN
FUNCTIONS
3, 4, 2, 1
ENTER
DVD
DVD-RAM
FUNCTIONS
1
2
3
ENTER
Protection du disque Non
Protection cartouche Non
DIRECT NAVIGATOR
VCR Plus+
SETUP
Lecture
Enreg.
minuterie
minuterie
ENREG. MINUTERIE
REPIQUAGE
Repiquage
Autres fonctions
Retour
GESTION DISQUE
ENREG. FLEXIBLE
LISTES DE LECTURE
ex. : DVD-RAM
Titres 7
Utilisé
Utilisé
0 : 58
Libre
0 : 42 (SP)
Non
DVD-RAM
Finaliser
Menu princ.
La lecture s'amorce avec:
DVD-R
ENTER
ENTER
Protection du disque
GESTION
DISQUE
Titres 7
Utilisé
Utilisé
0 : 58
Libre
0 : 42 (SP)
GESTION
DISQUE
Nom du disque
Nom du disque
Effacer tous les titres
Formatage du disque
ex. : DVD-RAM
ex. : DVD-R
1 Nom du disque
1 Protection du disque
1 Effacer tous les titres
DVD
DVD-RAM
FUNCTIONS
DIRECT NAVIGATOR
123
Protection du
Protection ca
Lecture
DVD-RAM
ENTER
Titres 7
Utilisé
Utilisé
0 : 58
Libre
0 : 42 (SP)
Oui
Protection du disque
GESTION
DISQUE
Nom du disque
Effacer tous les titres
Formatage du disque
Paramétrez protection.
Nota: Le nom et le contenu des disques
protégés ne peuvent pas être modifiés
mais ils peuvent être reformatés.
Nota: Le nom et le contenu des disques
protégés ne peuvent pas être modifiés
mais ils peuvent être reformatés.
Protection du disque
Oui
Non
DVD-RAM
ENTER
Titres 7
Utilisé
Utilisé
0 : 58
Libre
0 : 42 (SP)
Non
Protection du disque
GESTION
DISQUE
Nom du disque
Effacer tous les titres
Formatage du disque
Protection du disque
Oui
Non
Annulez protection.
Nota: Toute protection sera annulée.
Nota: Toute protection sera annulée.
PROTECT
DVD
ES30VP&PC.book 30 ページ ２００５年２月２２日 火曜日 午前９時３４分