Panasonic NVVP60SERIES 작동 가이드
5
RQTV0115
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا
ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻞﺠﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻣ
.ﺦﻟأ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ DVD
.ﺦﻟأ ،ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻣ
1
ﻢﻴﺘﺨﺘﻟا ةروﺮﺿ
ﺔﻣﻼﻌﻟا
رﺎﻌﺸﻟا
2
(
6
)
(
6
)
(
6
)
(
6
)
(
6
)
DVD-RAM
Y
ــ
t
Y
Y
Y
Y
يروﺮﺿ ﺮﻴﻏ
DVD-R
Y
Y
t
Y
Y
Y
Y
يروﺮﺿ
3
DVD-R DL
4
Y
Y
t
t
t
t
t
يروﺮﺿ
DVD-RW
Y
Y
t
Y
Y
Y
Y
يروﺮﺿ
r
R
/
r
RW
t
5
(
Y
)
t
t
t
t
t
يروﺮﺿ
r
R DL
t
5
(
Y
)
t
t
t
t
t
يروﺮﺿ
CD-R/RW
ــ
ــ
Y
Y
Y
Y
Y
6
يروﺮﺿ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا
ª
(
ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ:
t
،ةﺮﻓﻮﺘﻣ :
Y
)
ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا
ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻧاﻮﻄﺳأ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا
ﺔﻣﻼﻌﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
رﺎﻌﺸﻟا
DVD-Video
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ
.ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﺑ تﻮﺻو
CD
7
ــ
Video CD
8
SVCD ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺎﻬﻨﻤﻀﺑ
ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ
ﺔﻠﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا
)
.(IEC62107
ضﺮﻌﻟ .ﺎﻬﻌﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ زﺎﻬﺟ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ 1
ﻢﻴﺘﺨﺗ ًﻻوأ ﺐﺠﻳ ،ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻰﻠﻋ
“
يروﺮﺿ
”
ﺮﺷﺆﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ
.ﻪﺘﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا
تاﺮﻴﻣﺎﻛ وأ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﻼﺠﺴﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا 2
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻐﻴﺼﺑ صﺎﺨﻟا 1.1 راﺪﺻﻻا ماﺪﺨﺘﺳﻻ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ
.(ﺪﺣﻮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ رﺎﻴﻌﻣ)
Video Recording Format
ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ DVD ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ (
24
) DVD-R DL ﺔﻐﻴﺼﻟا
3
طﺎﺒﺷ ﺮﻬﺷ ﻲﻓ ،DVD تﺎﻧاﻮﻄﺳﺄﺑ صﺎﳋا ىﺪﺘﻨﳌا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺼﳌا ﺖﲤ
ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺪﻗ ،ﲔﺘﻘﺒﻄﻟا ﺎﺘﻠﻜﺑ ﻞﺠﺴﻣ ﻒﻨﺼﻣ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ .2005 ،(ﺮﻳاﺮﺒﻓ)
ﲔﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺎﺑ ةﺪﺣﻮﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةﺰﻴﺟو ةﺮﺘﻔﻟ تﻮﺼﻟاو ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ
.تﺎﻘﺒﻄﻟا
تاﺮﻴﻣﺎﻛ وأ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﻼﺠﺴﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا 4
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻐﻴﺼﺑ صﺎﺨﻟا 1.2 راﺪﺻﻻا ماﺪﺨﺘﺳﻻ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ
.(ﺪﺣﻮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ رﺎﻴﻌﻣ)
Video Recording Format
ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻚﻟﺬﻟ ،DVD-Video ﺔﻐﻴﺻ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻐﻴﺻ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﺠﺴﻣ 5
.ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺾﻌﺑ لﺎﻤﻌﺘﺳا
.ًﺎﻀﻳأ ﻊﻄﻘﻤﻟا ءﺎﻬﻧأ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ 6
SVCD ،CD-DA ﺔﻐﻴﺼﺑ ﻞﺠﺴﻣ تﻮﺻ ضﺮﻌﺗ نأ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ 7
.CD-R/RW ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻰﻠﻋ ﻞﺠﺴﻤﻟا (IEC62107 سﺎﻴﻘﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ)
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا
1
ﻢﻴﺘﺨﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﺠﺴﻤﻟا Video CD ﺔﻐﻴﺼﺑ ﻞﺠﺴﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ضﺮﻌﺗ نأ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ 8
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا
1
ﻢﻴﺘﺨﺘﺑ ﻢﻗ .CD-R/RW ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻰﻠﻋ
ﺔﻘﺑﺎﻄﳌاو هﻼﻋأ ةرﻮﻛﺬﳌا تارﺎﻌﺸﻟا ﻞﻤﲢ ﻲﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا مﺪﺨﺘﺳا
•
تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا عاﻮﻧﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻬﻟ ﻦﻜﳝ ﻻ .تﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ) ةدﺎﺘﻌﳌا ﺮﻴﻏ لﺎﻜﺷﻷا تاذ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ
.ةﺪﺣﻮﻟا فﻼﺗإ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا هﺬﻫ نﻷ (ًﻼﺜﻣ ﺐﻠﻗ ﻞﻜﺷ
تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻚﻠﺗ ﻲﻫ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟا DVD-RAM تﺎﻧاﻮﻄﺳا
•
ةﺰﻬﺟأ وأ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ تاﺮﻴﻣﺎﻛ وأ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﺔﻠﺠﺴﳌا
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ صﺎﳋا 1.1 راﺪﺻﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﺦﻟإ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
.(ﺪﺣﻮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ رﺎﻴﻌﻣ) Video Recording Format ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺸﻴﻃاﺮﺧ ﻦﻣ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا جﺮﺧأ
•
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو .ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ ﺎﻫﺪﻋأو ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﺎﻤﻬﻟ ﺔﺷﻮﻃﺮﳋاو ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻲﻘﺼﻠﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ نأ
.هﺎﲡﻻا ﺲﻔﻧ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺪﻨﻋ ،ﺲﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ءاﺰﺟأ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ
•
.ًﻼﺜﻣ ﺮﺧآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻳاﺪﺑو
HighMAT
TM
تﺎﻧاﻮﻄﺳا
•
تﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا
HighMAT
TM
تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ
.JPEG وأ/و MP3 ،WMA
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ًﺎﻌﺒﺗ تﻻﺎﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ هﻼﻋأ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ضﺮﻋ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ
•
ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟاو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فوﺮﻇو تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا عاﻮﻧﻷ
.(6
) ﺎﻫءﺎﺸﻧا