Panasonic SCPTX7 작동 가이드
RQ
T
8
9
9
9
18
Les raccordements suivants permettent de sortir le son de votre décodeur, récepteur satellite ou magnétoscope par les haut-
parleurs de cet appareil.
≥Ne raccordez pas l’appareil au téléviseur via un magnétoscope.
parleurs de cet appareil.
≥Ne raccordez pas l’appareil au téléviseur via un magnétoscope.
L’image risquerait de ne pas s’afficher correctement en raison de la protection contre la copie.
Éteignez le téléviseur avant d’effectuer le raccordement et consultez le mode d’emploi qui accompagne le téléviseur.
Éteignez le téléviseur avant d’effectuer le raccordement et consultez le mode d’emploi qui accompagne le téléviseur.
Pour bénéficier du son surround multicanal DVD-Vidéo, branchez un amplificateur équipé de décodeurs Dolby Digital ou DTS
intégrés à l’aide d’un câble audio optonumérique.
intégrés à l’aide d’un câble audio optonumérique.
Réglages nécessaires :
Réglez “PCM Digital Output”, “Dolby Digital”, “DTS Digital Surround” et “MPEG” (
Réglez “PCM Digital Output”, “Dolby Digital”, “DTS Digital Surround” et “MPEG” (
➜ page 94, Menu de “Audio”)
[Remarque]
≥Les raccordements décrits ci-dessus permettent uniquement de sortir les sons des CD ou DVD. Vous ne pouvez pas entendre
≥Les raccordements décrits ci-dessus permettent uniquement de sortir les sons des CD ou DVD. Vous ne pouvez pas entendre
le son provenant du disque dur, du tuner ou des périphériques externes.
≥Avant d’acheter un câble audio optonumérique, vérifiez la forme du connecteur du matériel à raccorder.
≥Il n’est pas possible d’utiliser de décodeur DTS Digital Surround incompatible avec les DVD.
≥Même si ce type de raccordement est utilisé, le son ne sera diffusé que sur 2 canaux lors de la lecture de DVD Audio.
≥Ne branchez pas le câble péritel lorsque vous utilisez des câbles audio. Sinon, les sons du téléviseur provenant de la borne AV
≥Il n’est pas possible d’utiliser de décodeur DTS Digital Surround incompatible avec les DVD.
≥Même si ce type de raccordement est utilisé, le son ne sera diffusé que sur 2 canaux lors de la lecture de DVD Audio.
≥Ne branchez pas le câble péritel lorsque vous utilisez des câbles audio. Sinon, les sons du téléviseur provenant de la borne AV
(TV) et de la borne TV IN sont mixés quand le sélecteur est réglé sur “TV Audio”.
Raccordement au décodeur, au récepteur satellite ou au magnétoscope
Réglages et raccordements en option
DIGITAL
OPTICAL
OUT
IN(TV)
OPTION
DC OUT 5V
500mA MAX
500mA MAX
AV
(TV)
AV OUT
LAN
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO
S-VIDEO
OUT
OUT
R
Y
L
R
L
P
R
P
B
(10BASE-T/
100BASE-TX)
100BASE-TX)
TV IN
AUX
V.1
FM
ANT
75Ω
AV1
AV OUT
AV2
Téléviseur
(non fourni)
(non fourni)
Appareil principal
Décodeur, récepteur
satellite ou magnétoscope
(non fourni)
satellite ou magnétoscope
(non fourni)
Son provenant du téléviseur
(
(
➜ page 65, Pour écouter le son de
votre téléviseur sur les haut-parleurs de
cet appareil)
cet appareil)
Câble SCART 21 broches
(non fourni)
(non fourni)
Câble SCART 21 broches (non fourni)
≥Pour écouter le son via le téléviseur,
≥Pour écouter le son via le téléviseur,
sélectionnez la sortie audio appropriée
(Moniteur, par exemple) sur le téléviseur.
(Moniteur, par exemple) sur le téléviseur.
Raccordement à l’amplificateur 5.1 canaux
OPTION
DC OUT 5V
500mA MAX
500mA MAX
V
(TV)
AV OUT
LAN
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO
S-VIDEO
OUT
OUT
R
Y
L
R
L
P
R
P
B
(10BASE-T/
100BASE-TX)
100BASE-TX)
TV IN
AUX
V.1
FM
ANT
75Ω
DIGITAL
OPTICAL
OUT
IN(TV)
OPTICAL IN
DC OUT 5V
500mA MAX
500mA MAX
OPTION
V.1
Amplificateur
(non fourni)
(non fourni)
Câble audio optonumérique
(non fourni)
(non fourni)
Appareil principal
Insérez la fiche
complètement avec cette
face dirigée vers le haut.
complètement avec cette
face dirigée vers le haut.
PTX7_EG_Fr.book Page 18 Friday, March 16, 2007 1:42 PM