Panasonic SCPTX7 작동 가이드
RQ
T
8
9
9
9
23
Précaution de manipulation du lecteur de disque dur
Le lecteur de disque dur est un instrument d’enregistrement de haute précision et en raison de ses grandes capacités
d’enregistrement et de sa rapidité, ce dispositif très particulier est très fragile.
d’enregistrement et de sa rapidité, ce dispositif très particulier est très fragile.
∫ Le lecteur de disque dur n’est pas conçu pour résister aux vibrations, aux chocs et à la poussière
En fonction de l’environnement d’installation et de la manipulation du lecteur de disque dur, certains contenus peuvent être
endommagés, ce qui risque d’empêcher la lecture et l’enregistrement. Notamment lors du fonctionnement, évitez d’exposer
l’appareil aux vibrations et aux chocs ou de débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur. En cas de panne d’électricité
au cours de l’enregistrement ou de la lecture, le contenu peut être endommagé.
endommagés, ce qui risque d’empêcher la lecture et l’enregistrement. Notamment lors du fonctionnement, évitez d’exposer
l’appareil aux vibrations et aux chocs ou de débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur. En cas de panne d’électricité
au cours de l’enregistrement ou de la lecture, le contenu peut être endommagé.
∫ Effectuez régulièrement une sauvegarde de votre disque dur
Pour palier aux éventuelles pannes du lecteur, nous vous recommandons d’effectuer régulièrement une sauvegarde de votre
disque dur. Toutefois, si le disque dur est très endommagé, il est possible que les sauvegardes ne puissent pas être restaurées.
disque dur. Toutefois, si le disque dur est très endommagé, il est possible que les sauvegardes ne puissent pas être restaurées.
∫ Adressez-vous immédiatement au service d’assistance dès que vous suspectez un incident avec le disque dur
Une anomalie dans votre lecteur de disque dur peut entraîner des sons étranges répétitifs ou une distorsion (son irrégulier).
L’utilisation du disque dur dans ces conditions risque d’aggraver le problème et, dans le pire des cas, de rendre le disque dur
inutilisable. Dès que vous remarquez ce type d’incident, addressez-vous au service après-vente. Le contenu enregistré
(données) d’un disque dur devenu inutilisable est irrécupérable.
L’utilisation du disque dur dans ces conditions risque d’aggraver le problème et, dans le pire des cas, de rendre le disque dur
inutilisable. Dès que vous remarquez ce type d’incident, addressez-vous au service après-vente. Le contenu enregistré
(données) d’un disque dur devenu inutilisable est irrécupérable.
∫ Précautions pour l’installation
≥Ne placez pas le lecteur de disque dur dans un endroit
encastré afin d’éviter de recouvrir le ventilateur arrière.
≥Placez l’appareil sur une surface plane, non exposée
aux vibrations ou aux impacts.
≥Ne placez pas l’appareil sur une
surface pouvant générer de la
chaleur telle qu’un magnétoscope,
etc.
chaleur telle qu’un magnétoscope,
etc.
≥Ne placez pas l’appareil dans un
endroit souvent exposé aux
changements de température.
changements de température.
≥Placez l’appareil dans un endroit
exempt de toute condensation. La condensation est un
phénomène de formation d’humidité sur une surface froide
qui est exposée à des écarts extrêmes de température. La
condensation risque d’entraîner des dommages interne à
l’appareil.
phénomène de formation d’humidité sur une surface froide
qui est exposée à des écarts extrêmes de température. La
condensation risque d’entraîner des dommages interne à
l’appareil.
≥Conditions de formation de la condensation
–En cas d’écart extrême de température (passage d’une
pièce très chaude à une pièce très froide, ou vice versa,
ou bien lorsque l’appareil est en contact direct avec l’air
refroidi ou la climatisation.) Quand le lecteur de disque dur
(qui chauffe au cours de son fonctionnement) est exposé
à l’air froid, la condensation peut se former à l’intérieur du
lecteur et endommager les têtes du disque dur, etc.
ou bien lorsque l’appareil est en contact direct avec l’air
refroidi ou la climatisation.) Quand le lecteur de disque dur
(qui chauffe au cours de son fonctionnement) est exposé
à l’air froid, la condensation peut se former à l’intérieur du
lecteur et endommager les têtes du disque dur, etc.
–En cas d’extrême humidité ou de vapeur dans une pièce.
–Pendant la saison des pluies.
–Pendant la saison des pluies.
Dans les situations ci-dessus, ne mettez pas l’appareil
sous tension, laissez-le s’adapter à la température de la
pièce et patientez 2 à 3 heures jusqu’à la disparition de la
condensation.
sous tension, laissez-le s’adapter à la température de la
pièce et patientez 2 à 3 heures jusqu’à la disparition de la
condensation.
∫ La fumée de cigarette, etc., entraîne un
mauvais fonctionnement ou une panne
L’appareil peut tomber en panne si la fumée de cigarette ou le
contenu d’un vaporisateur/insecticide, etc. pénètre dans l’appareil.
contenu d’un vaporisateur/insecticide, etc. pénètre dans l’appareil.
∫ Pendant le fonctionnement
≥Ne déplacez pas l’appareil et ne l’exposez pas aux
vibrations ou aux chocs. (Vous risquez d’endommager le
disque dur.)
disque dur.)
≥Ne débranchez pas le cordon d’alimentation de la prise
secteur, ou n’actionnez pas l’interrupteur du disjoncteur
d’alimentation.
d’alimentation.
Quand l’appareil est sous-tension, le disque dur tourne à
grande vitesse. Le son ou le mouvement de la rotation est
normal.
grande vitesse. Le son ou le mouvement de la rotation est
normal.
∫ Lors du déplacement de l’appareil
1 Enlevez le CD.
2 Éteignez l’appareil.
3 Dès que l’affichage “GOOD-BYE” s’arrête, enlevez la
2 Éteignez l’appareil.
3 Dès que l’affichage “GOOD-BYE” s’arrête, enlevez la
prise du mur dans les 2 minutes, ou bien patientez
jusqu’à la fin de la conversion et de l’analyse pour
débrancher le cordon d’alimentation de la prise
secteur.
jusqu’à la fin de la conversion et de l’analyse pour
débrancher le cordon d’alimentation de la prise
secteur.
4 Dès que le disque dur ne tourne plus et qu’il est
complètement arrêté (après 2 minutes environ),
déplacez l’appareil avec précaution afin d’éviter tout
choc ou vibration. (Une fois le lecteur éteint, le disque
dur continue à tourner un bref instant en raison de
l’inertie.)
déplacez l’appareil avec précaution afin d’éviter tout
choc ou vibration. (Une fois le lecteur éteint, le disque
dur continue à tourner un bref instant en raison de
l’inertie.)
Dès que l’alimentation de l’unité est éteinte, (“Mode veille”
apparaît sur l’unité), si certaines pistes enregistrées n’ont
pas été converties ou analysées, le disque dur lance la
conversion et l’analyse de ces pistes après environ 2
minutes.
Lors de la conversion/analyse :
≥Ne débranchez pas le cordon d’alimentation secteur.
≥Si vous utilisez une rallonge et/ou une multiprise dotée d’un
apparaît sur l’unité), si certaines pistes enregistrées n’ont
pas été converties ou analysées, le disque dur lance la
conversion et l’analyse de ces pistes après environ 2
minutes.
Lors de la conversion/analyse :
≥Ne débranchez pas le cordon d’alimentation secteur.
≥Si vous utilisez une rallonge et/ou une multiprise dotée d’un
interrupteur de Mise en veille/Mise en marche, ne coupez
pas l’alimentation.
pas l’alimentation.
Cet appareil
Magnétoscope
INCORRECT
Pr
épa
ra
tifs/
À
lir
e
en p
re
m
ie
r
P
ri
s
e e
n
m
a
in
PTX7_EG_Fr.book Page 23 Friday, March 16, 2007 1:42 PM