Panasonic SCPTX7 작동 가이드
RQ
T
8
9
9
9
24
Types de disque utilisés avec cet appareil
≥Le contenu de DVD ne peut pas être enregistré sur le disque dur de cet appareil (à l’exception des fichiers MP3 des DVD
enregistrables).
∫ Disques du commerce
Disques pouvant être enregistrés sur le disque dur de cet appareil (
[HDD])
Disque
Logo
Type de données
Remarques
CD
[CD]
Disques musicaux
≥Cet appareil n’est pas compatible avec le format
≥Cet appareil n’est pas compatible avec le format
HDCD.
≥L’utilisation et la qualité de son des CD qui ne
répondent pas aux spécifications CD-DA (CD
réglementé par rapport à la copie, etc.) ne sont
pas garanties.
réglementé par rapport à la copie, etc.) ne sont
pas garanties.
CD-R/RW
—
[CD] / [WMA]
§1
/
[MP3]
§1
§1
Consultez également la
section “Conseils pour
la création de disques
de données”
(
section “Conseils pour
la création de disques
de données”
(
➜ page 26).
En enregistrant au format CD-DA, WMA ou MP3, et
en fermant la session ou finalisant
en fermant la session ou finalisant
§2
le CD-R/CD-
RW à la fin de l’enregistrement, vous pouvez
enregistrer les pistes d’un disque sur le disque dur
de cet appareil.
enregistrer les pistes d’un disque sur le disque dur
de cet appareil.
§2
Processus permettant la lecture sur d’autres
appareils.
appareils.
DVD-RAM
[MP3]
Cet appareil peut enregistrer uniquement les fichiers
MP3 enregistrés sur les DVD enregistrables. Les
DVD-R/RW doivent être finalisés.
MP3 enregistrés sur les DVD enregistrables. Les
DVD-R/RW doivent être finalisés.
DVD-R/RW
Disques dont la lecture est possible
Disque
Logo
Indiqué dans ces
instructions par
Remarques
DVD-Vidéo
[DVD-V]
Disques vidéo et musicaux de haute qualité
DVD-Audio
[DVD-A]
Disques musicaux haute fidélité
§
§
Certains disques DVD-Audio comportent du
contenu DVD-Vidéo. Pour lire du contenu DVD
vidéo, sélectionnez “Play as DVD-Video”
(
contenu DVD-Vidéo. Pour lire du contenu DVD
vidéo, sélectionnez “Play as DVD-Video”
(
➜ page 65, Other Menu).
VCD
[VCD]
Disques musicaux avec vidéo
Notamment SVCD (conforme à la norme IEC62107)
Notamment SVCD (conforme à la norme IEC62107)
CD
[CD]
Disques musicaux
≥Cet appareil n’est pas compatible avec le format
≥Cet appareil n’est pas compatible avec le format
HDCD.
≥L’utilisation et la qualité de son des CD qui ne
répondent pas aux spécifications CD-DA (CD
réglementé par rapport à la copie, etc.) ne sont
pas garanties.
réglementé par rapport à la copie, etc.) ne sont
pas garanties.
À propos des DVD-Audio
Certains DVD-Audio multicanaux interdisent la fusion des canaux (down-mixing) (
Certains DVD-Audio multicanaux interdisent la fusion des canaux (down-mixing) (
➜ page 110, Glossaire) de tout ou partie de
leur contenu si telle est l’intention du fabricant. Lorsque vous lisez de tels disques, ou parties de disque, à moins que le nombre
de haut-parleurs connectés ne soit le même que celui précisé dans les spécifications de canaux du disque, le son ne sera pas
reproduit correctement (par ex. une partie du son manque, la sélection audio multicanal est impossible et le son est joué sur
deux canaux). Référez-vous à la pochette du disque pour plus d’informations.
de haut-parleurs connectés ne soit le même que celui précisé dans les spécifications de canaux du disque, le son ne sera pas
reproduit correctement (par ex. une partie du son manque, la sélection audio multicanal est impossible et le son est joué sur
deux canaux). Référez-vous à la pochette du disque pour plus d’informations.
PTX7_EG_Fr.book Page 24 Friday, March 16, 2007 1:42 PM