Panasonic SCPTX7 작동 가이드
RQ
T
8
9
9
9
65
∫ Display Menu
∫ Other Menu
∫ Confirmation des informations HDMI
Vous pouvez écouter des émissions télévisées sur les haut-
parleurs de cet appareil si vous branchez le téléviseur sur la
borne AV (TV) ou TV IN de l’appareil.
parleurs de cet appareil si vous branchez le téléviseur sur la
borne AV (TV) ou TV IN de l’appareil.
Préparatifs
1 Réglez “TV Audio Input” (
1 Réglez “TV Audio Input” (
➜ page 96, Menu de “TV Audio
Input”) sur “TV”.
2 Réduisez le volume du téléviseur au minimum.
1
Appuyez sur [
N SELECT O] pour positionner le
sélecteur sur “TV Audio”.
2
Réglez le volume sur cet appareil.
Information
On
,------. Off
Subtitle Position
0 à
s60 (par 2 unités)
Subtitle Brightness
Auto, 0 à
s7
4:3
Aspect
Aspect
Pour sélectionner le type d’affichage des
images créées pour les écrans à rapport de
format 4:3 sur un téléviseur à rapport de
format 16:9
Normal: Allonge l’image en largeur.
Auto:
images créées pour les écrans à rapport de
format 4:3 sur un téléviseur à rapport de
format 16:9
Normal: Allonge l’image en largeur.
Auto:
Le réglage standard est défini sur
“Shrink”. Toutefois, il se règle
automatiquement sur “Zoom” avec une
image Letterbox.
“Shrink”. Toutefois, il se règle
automatiquement sur “Zoom” avec une
image Letterbox.
Shrink: Les images apparaissent au centre de
l’écran.
Zoom:
L’affichage s’agrandit au format 4:3.
Just Fit Zoom
(
➜ page 60, Zoom)
Manual Zoom
(
➜ page 60, Zoom)
Bit Rate Display
Contenu vidéo
On
,------. Off
GUI See-through
Off, On, Auto (Se modifie
automatiquement sur l’afficheur à
l’apparition des images.)
automatiquement sur l’afficheur à
l’apparition des images.)
GUI Brightness
s3 à r3
HDMI Status
Indique plusieurs informations lors
d’un raccordement à la borne HDMI
AV OUT (
d’un raccordement à la borne HDMI
AV OUT (
➜ ci-dessous, Confirmation
des informations HDMI).
Quick OSD
[
➜ page 62, Affichage de l’état de la
lecture en cours (Quick OSD)]
Setup
(
➜ page 93, Modification des
réglages)
Play as DVD-Video
ou
Play as DVD-Audio
Sélectionnez “Play as DVD-Video”
pour lire un
pour lire un
[DVD-V] sur un DVD-
Audio.
Play as DVD-VR
Play as HighMAT
Play as HighMAT
ou
Play as Data Disc
Sélectionnez “Play as Data Disc”
pour lire des fichiers
pour lire des fichiers
[MP3], [JPEG],
[MPEG4] ou [DivX] sur un DVD-RAM
contenant à la fois un format
[DVD-VR] et un autre format ([JPEG],
par exemple) ou pour lire des
disques HighMAT sans utiliser la
fonction HighMAT.
contenant à la fois un format
[DVD-VR] et un autre format ([JPEG],
par exemple) ou pour lire des
disques HighMAT sans utiliser la
fonction HighMAT.
HDMI Status----- HDMI is connected.
HDMI Information
Audio Stream
Audio Stream
Max Channel
PCM
2ch
Video Format
480i/576i/480p/576p
720p/1080i/1080p
720p/1080i/1080p
Colour Space
YCbCr(4:4:4)/YCbCr(4:2:2)/RGB
(
➜ page 61, Modification des pistes son)
Affiche le nombre
maximal de canal du
matériel raccordé.
maximal de canal du
matériel raccordé.
(
➜ page 64, Video Output Mode)
≥Toutes les sorties possibles sont affichées.
≥La sortie en cours pour “Audio Stream”, “Colour Space” et
≥La sortie en cours pour “Audio Stream”, “Colour Space” et
“Video Format” sera soulignée.
≥Quand “Off” est sélectionné dans “Audio Output” (
➜ page 95,
Menu de “HDMI”), “– – –” s’affichera dans “Audio Stream” et
“Max Channel”.
“Max Channel”.
État du raccordement
(
➜ page 64, HDMI Colour Space)
Lec
ture
C
o
mm
and
es d
e
ba
se
Pour écouter le son de votre
téléviseur sur les haut-
parleurs de cet appareil
téléviseur sur les haut-
parleurs de cet appareil
PTX7_EG_Fr.book Page 65 Friday, March 16, 2007 1:42 PM